PRENSA CULTURAL. "Varios autores responden cuáles son los libros de nuestro tiempo" (8)

   En la revista "Letras Libres":

Varios autores responden cuáles son los libros de nuestro tiempo

Encuesta

Por La redacción

Juan Carlos Romero Puga

> Generación X (1991) Douglas Coupland

> American Psycho (1991) Bret Easton Ellis

> Nación Prozac (1994) Elizabeth Wurtzel

> Ensayo sobre la ceguera (1995)José Saramago

> Harry Potter y la piedra filosofal (1997) J. K. Rowling

> No logo (1999) Naomi Klein

> No es país para viejos (2005) Cormac McCarthy

> La carretera (2006) Cormac McCarthy

Esta es la ruta cartográfica de una generación desencantada que creó e hizo suyos neologismos tan sintéticos como ilustrativos a la hora de describir el mundo (McJobs, yuppies, wannabes), que fue capaz de significar con una cápsula el mal de millones. Los personajes de estos relatos son mayormente voces de una sociedad atacada por una ceguera blanca que se esparce como un virus y que va mostrando un lado de la naturaleza humana compuesto de “mitad indiferencia y mitad ruindad”.

En esta lista se encuentra, creo, un grupo de autores que no dejan de mirar con estupor la violencia de su época, a esos seres que se vuelven los protagonistas del breaking news del fraude financiero o el asesinato colectivo, que exhiben todas las características de un humano, “pero ninguna sola emoción clara e identificable, salvo codicia y desprecio”. En medio de ellos, hay, sin embargo, un hombre íntegro que, sin importar su propia desesperación, invariablemente intenta hacer lo correcto y un espacio para la ingenuidad, tan escasa hoy día. ~

Yoani Sánchez

Recorro los anaqueles, desempolvo mi memoria libresca de estas últimas décadas en busca de esos títulos que debo conservar, a toda costa, del fuego del olvido. No es tarea fácil. Cada autor, cada texto elegido... es un acto de traición al resto. Realizar una lista con los imprescindibles se convierte en algo tan personal como elegir el nombre de un hijo o seleccionar esa pareja que nos acompañará en los momentos más íntimos. Porque las buenas obras terminan siendo –una vez leídas– como seres con los que compartiremos el resto de nuestras vidas. Les hemos otorgado un lugar destacado en nuestra evocaciones, porque llevan parte de nosotros mismos, de nuestras dudas, pasiones, desencantos y esperanzas. Si intentamos un decálogo de los mejores libros de las últimas décadas, más bien nos saldrá un inventario de aquellos que nos impactaron y nos dejaron sin aliento. Una enumeración de los que lograron cambiarnos, de manera profunda e irreversible. Aquí van los míos:

> Los detectives salvajes (1998) Roberto Bolaño

Insatisfacción, mentira, ideales que estallan van tejiendo una historia dura, desacralizadora e irreverente. Una burla, como una mueca; una sonrisa como un grito.

> El hombre que amaba a los perros (2009) Leonardo Padura

Un libro demoledor, que arrasa del todo con esas historias ensalzadas desde un oficialismo tan mitómano como peligroso, que se erigió en laurss y de cuyos vicios y costumbres es discípulo el oficialismo cubano.

> Soldados de Salamina (2001) Javier Cercas

Aunque parte del escenario es precisamente un conflicto de muerte y sangre como la Guerra Civil española, la trama se enfoca en la naturaleza humana. En la capacidad de un individuo desconocido para torcer el rumbo de la historia o al menos para hacerla tambalearse.

> La fiesta del Chivo (2000) Mario Vargas Llosa

Cuando ya la mayoría de los críticos literarios daban por superada la literatura sobre la dictadura, Mario Vargas Llosa retomó la figura del sátrapa dominicano Rafael Leónidas Trujillo. Poco tiempo después los nuevos autoritarismos instalados en nuestro continente nos harían reflexionar sobre si La fiesta del Chivo era una novela de sucesos pasados o de realidades actuales.

> Gomorra (2006) Roberto Saviano

Combinación de géneros a medio camino entre la investigación periodística y la literatura. Un libro sumamente documentado, inquietante, que le cambió la vida a su autor y lo colocó en la mirilla de una de las más peligrosas entidades criminales del mundo.

> El día del oprichnik (2006) Vladimir Sorokin

Una mordaz e inteligente crítica a las sociedades autoritarias, especialmente a una Rusia que no puede sacudirse su pasado zarista, que vuelve una y otra vez en la figura de un Stalin o de un Putin. Una novela donde se echa mano del futuro, solo como truco para intranquilizarnos con el presente.

> La montaña del alma (1990) Gao Xingjian

Obra polifónica, que mezcla elementos de una novela épica, pero también lírica e intimista. La montaña del alma trasciende la historia para convertirse también en memoria de una nación contradictoria y enorme.

> Ensayo sobre la ceguera (1995) Jorge Saramago

Una metáfora directa sobre la enajenación y las actitudes despiadadas que generan las sociedades modernas. Ensayo sobre la ceguera causa malestar desde la primera página, cumpliendo así el objetivo de sacudirnos e inquietarnos.

> lti. La lengua del Tercer Reich (1947) Victor Klemperer

Klemperer nos propone una minuciosa guía, no solo de cómo se expresó verbalmente el nazismo, sino también de la escuela de oratoria y semántica que este dejó para los totalitarismos posteriores. Tras su lectura ya no podremos

volver a escuchar los parloteos de un caudillo o los excesos de una propaganda oficial sin que nos salte el fantasma del fascismo.

> Persépolis (2000) Marjane Satrapi

Al plasmar por escrito y en historietas su biografía, Marjane Satrapi arroja luz a la situación que viven millones de personas en Irán. Un libro lleno de ternura, narrado por una voz infantil que va descubriendo que en la tierra –a diferencia de los paraísos celestiales– abundan el dolor y el miedo.

Enrique Serna

> Cien años de soledad (1967) Gabriel García Márquez

> El nombre de la rosa (1980) Umberto Eco

> La fiesta del Chivo (2000) Mario Vargas Llosa

> Las correcciones (2001) Jonathan Franzen

> Ada o el ardor (1969) Vladimir Nabokov

> ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor? (1976) Raymond Carver

> La vida instrucciones de uso (1978) Georges Perec

> Espejo roto (1974) Mercè Rodoreda

> Una tumba para Boris Davidovich (1976) Danilo Kiš

> El elefante desaparece (1983-1990) Hakuri Murakami

Elijo únicamente libros de narrativa, el género que mejor conozco, pero sé que hay obras de igual o mayor valía en otros campos de las letras y las humanidades. Las novelas y las colecciones de cuentos que incluyo han tenido un público amplio, es decir, no solo fueron éxitos de crítica. La repercusión es un factor importante para determinar si una obra se perfila ya como un clásico moderno pues yo creo, como Boileau, que la gran literatura debe contener “cierto encanto y cierta sal que pueda picar el gusto general de los hombres”. A veces la crítica repara injusticias cuando rescata del olvido a escritores valiosos, pero confío más en el jurado plural que acepta o rechaza sus dictámenes. No puedo resistirme a enaltecer la propia lengua (y una lengua hermana: el catalán), pero en todo caso, mi selección es menos etnocéntrica que el discutido “canon occidental” de Harold Bloom. Hay una ausencia notable: Jorge Luis Borges. Yo lo incluiría, sin duda, entre los autores más importantes del siglo XX, pero Borges publicó sus mejores obras antes de 1963. En cuanto a Julio Cortázar, lo excluyo deliberadamente porque a mi juicio, su obra dependía demasiado de una atmósfera cultural extinta y no ha resistido la prueba del tiempo. En cambio, la portentosa imaginación de Mercé Rodoreda se agiganta con los años, y como en América Latina todavía se le conoce poco fuera de los círculos intelectuales, creo que sus fieles devotos deberíamos hacerle más ruido. Por supuesto, en todo juicio de valor hay un ingrediente subjetivo, porque el gusto es un rasgo de carácter tan personal como el adn. Seguramente dejé fuera muchas obras importantes del mundo oriental por lagunas culturales que espero subsanar con el tiempo.