PRENSA CULTURAL. "Babelia". Crítica de "El manuscrito de nieve", novela de Luis García Jambrina. Por Javier Goñi

Luis García Jambrina

   En Babelia, suplemento cultural de "El País":
El manuscrito de nieve

JAVIER GOÑI 26/02/2011

   Doy por hecho que profesar literatura en la Universidad de Salamanca impone, predispone, y si gusta además, a la manera anglosajona, de esclarecer enigmas, todo hace que sea propicio que el profesor Jambrina (Zamora, 1960) se haya lanzado a componer novelas con asuntos que dilucidar. Hace tiempo me hice eco aquí de Muertos S. A., donde con la excusa de entretener(se) nos daba un puñado de relatos donde ya mostraba maneras y donde jugaba con la literatura, cuestiones relevantes sobre el Quijote o la verdadera autoría del Lazarillo, sin olvidar narrar muy hermosamente el último día de la vida de Unamuno. Quien leyó aquello -más que un divertimento-, no debió sorprenderse después de que publicara El manuscrito de piedra (Alfaguara, 2008), una estupenda novela situada a finales del XV en una Salamanca piedra histórica y piedra de escándalo, donde se suceden los muertos para que se luzca un joven estudiante, un tal Fernando de Rojas, antes de hacerse famoso con su célebre Celestina. Ahora vuelve Jambrina a la misma Salamanca donde el mismo Rojas acompañado de su fiel Lázaro va y viene por las calles -al final nevadas- de la ciudad universitaria levantando, primero, cadáveres caprichosa o enigmáticamente mutilados, y después, atando cabos, esclareciendo una cadena de asesinatos que tendrá mucho que ver con rencores, enconos y banderías. Pero como ya ocurría con su novela anterior, ésta no es, tampoco, un divertimento de profesor universitario. Jambrina, con estas dos novelas, con todas las trampas inevitables del género -documentación, papeles, legajos, manejados al dente-, ha puesto en pie un estupendo mosaico de una vieja ciudad, donde venganzas y lances de deshonor de antaño conviven con el Nuevo Mundo ya descubierto o con mujeres que, a la manera de La Latina, ansían saber, aunque sea disfrazadas de hombres. No es una novela para aficionados al género histórico, que lo es de género, sino, más bien y también, para aficionados a la buena novela, y ésta lo es.

El manuscrito de nieve
Luis García Jambrina
Alfaguara. Madrid, 2010
282 páginas. 18,50 euros

PRENSA. LECTURA. "Quid pro quo", relato de Luis García Jambrina

En "El País", relato de Luis García Jambrina: QUID PRO QUO:

Desde entonces, no he dejado de repetírmelo una y otra vez: ten cuidado con lo que deseas, porque podría cumplirse de la manera más inesperada. Aquella tarde, yo había quedado con una amiga en un bar del centro, para hablar de las vacaciones de verano, pues pensábamos viajar juntas durante una semana. Cuando ya se iba, me preguntó por mi marido.
-Sigue igual -le contesté-. A veces, créeme, desearía que se muriera.
Después de despedirnos, me dirigí directamente al metro para volver a casa. No habíamos efectuado aún ninguna parada, cuando se me acercó un hombre cuyo aspecto me inquietó.
-Discúlpeme -comenzó a decir-. No he podido evitar oír lo que comentaba de su marido.
-¿De qué me habla?- pregunté yo, sorprendida.
-Ya sabe, lo que le contó a su amiga en el bar. Si usted quisiera -añadió, tras una breve pausa-, yo podría convertir sus deseos en realidad.
-¡¿Está usted loco?! -exclamé.
-No se excite -me ordenó él-. Si es por el dinero, podremos llegar a un acuerdo.
-¡Es usted un cabrón! -le grité -. Apártese de mí, si no quiere...
Pero fui yo la que se alejó, aprovechando que el metro se había detenido en una parada.
Me había olvidado ya del incidente, cuando, días después, me lo encontré de nuevo en el bar, donde yo había vuelto a quedar con mi amiga.
-¿Se lo ha pensado mejor?-me preguntó, al tiempo que se sentaba a mi mesa.
-No hay nada que pensar -le respondí, una vez repuesta de la impresión-. Y que quede bien claro que lo que usted me oyó decir el otro día -me justifiqué- fue sólo una forma de hablar, no exactamente la expresión de un deseo.
-Usted por eso no se preocupe -me replicó-; la dejaré totalmente al margen. Lo único que tiene que hacer es pagarme...
-Pero si ya le he dicho que no me interesa -lo interrumpí-. ¡Déjeme en paz de una vez! Por suerte, en ese momento, apareció mi amiga, y el individuo se marchó del bar.
-¿Quién era ese tipo tan extraño?- inquirió ella, preocupada.
-Un chiflado que me pedía dinero- le expliqué yo.
Las semanas siguientes las pasé sumida en un estado de zozobra. Temía encontrármelo en cualquier esquina, pero tampoco podía estar encerrada. Cualquier cosa me ponía en tensión. Una mañana, recibí una llamada de la policía; después de identificarme, un agente muy amable me comunicó:
-Su marido ha muerto.
-¿Mi marido? ¿Muerto? ¿Cómo?
-En un accidente de tráfico.
La noticia me dejó anonadada. Al poco rato, volvieron a llamar.
-Yo ya he cumplido mi parte del trato -dijo una voz que no me era desconocida-. Son sólo 3.000 euros. Le doy una hora para dejarlos, dentro de una bolsa, en el contenedor de la basura que hay enfrente de su estudio.
-¿Y por qué debería pagarle?
-Porque tengo pruebas que podrían incriminarla. Los frenos del coche -me informó- han sido manipulados.
-¡No puede ser!
-Si lo sabré yo.

Luis García Jambrina es autor de la novela El manuscrito de piedra (Alfaguara).

PRENSA. 9-10 abril 2009

En "El País":

1. Fernando de Rojas, investigador en Salamanca. El autor de La Celestina, protagonista de El manuscrito de piedra, novela de Luis García Jambrina.

2. Internet, al asalto de su última frontera. Reportaje. La televisión es la única pantalla que se resiste a la Red por la pasividad del espectador en el sofá. Ahora que toma el poder del mando proliferan los servicios que desafían ese territorio prohibido.

3. El regreso del 'Un, dos, tres...'. El escritor Enrique Murillo opina sobre la relación entre la crisis económica y los ciudadanos.

4. Leer sin papel. La lectura de textos digitales en pantallas de ordenador, teléfonos y libros electrónicos ofrece ventajas e inconvenientes respecto al modo tradicional. Modificará nuestros hábitos y su avance parece imparable. Artículo del escritor José Antonio Millán.

5. El detective, Evita y los nazis. Philip Kerr ambienta su nueva obra, Una llama misteriosa, entre criminales de guerra en la era Perón.

6. La voz del poeta recién casado. El actor José Luis Gómez interpreta el gran libro de amor de Juan Ramón.

7. Sometidas en el nombre de Dios. Reportaje. El tratamiento de la mujer en las Iglesias va desde la ordenación a la violación de derechos. Tras la discriminación está el control de su sexualidad . La falta de vocaciones puede impulsar el cambio.

8. La dominación sin ideología. El reinado de la tecnocracia hace impracticables e inútiles todas las ideologías. Para transformar la sociedad queda el recurso de la movilización renovada de los colectivos de base como reacción a la opresión. Artículo de José Vidal-Beneyto, director del Colegio Miguel Servet de París.

9. Religión e integrismo. Artículo de Francisco Bustelo, rector honorario de la Universidad Complutense.

10. Los marroquíes en la Guerra Civil. Artículo de Boughaleb El Attar, periodista e investigador hispanista.