PRENSA CULTURAL. "Babelia". Crítica de "El caso Moro", de Leonardo Sciascia

Leonardo Sciascia

   En Babelia, suplemento cultural de "El País":
Doble metamorfosis

JUSTO NAVARRO 12/03/2011

   Hoy no se lee El caso Moro igual que se leía en 1978, fecha de la edición original. El 16 de marzo de 1978 las Brigadas Rojas secuestraron en Roma al presidente de la Democracia Cristiana, Aldo Moro, y asesinaron a los cinco policías de su escolta. Ese día se votaba nuevo Gobierno democristiano con presumible apoyo, por primera vez, de los comunistas, y Moro había sido el artífice de aquel encuentro imposible. Los lectores de hoy deberían empezar El caso Moro por el final, por la 'Cronología del caso' que ocupa las últimas páginas, y que en 2011 quizá tendría que ir al principio. Leonardo Sciascia (1921-1989) se planteó el caso Moro para entender lo inmediato, en 1978, ese "terrible país en que se ha convertido Italia", y participaría luego, en 1982, como diputado, en la comisión parlamentaria que investigó aquellos hechos. Sciascia utilizó en su momento técnicas de filólogo y de detective novelesco: el asesinato de Moro parecía haber sido prefigurado en dos novelas policiacas del propio Sciascia, El contexto y Todo modo, no porque la literatura posea poderes proféticos ni sea imitada por la vida, sino porque la buena literatura, reflexión sobre lo real, a veces anticipa acontecimientos. El caso Moro analiza las cartas que Moro escribió desde su cautiverio a miembros del Gobierno y compañeros de partido, que, a la vista de lo que Moro decía, lo declararon moralmente muerto, condenándolo así a morir de verdad. Hoy el análisis de Sciascia es un dilema moral, más allá de cualquier realidad inmediata. Moro pide que el Estado negocie con los terroristas para salvar la vida. A sus correligionarios les parece que Moro está fuera de sí; Moro cree que los suyos, incluida la Santa Sede, han perdido los principios y la cabeza, indiferentes en su "rígida cerrazón", en su "decisión de muerte". Hoy El caso Moro es la crónica, lúcida y perturbadora, incómoda, de esa doble falta de reconocimiento, de esa metamorfosis doble y monstruosa.

El caso Moro
Leonardo Sciascia
Traducción de Juan Manuel Salmerón
Tusquets. Barcelona, 2011
188 páginas. 15 euros

PRENSA. 23 noviembre 2010

En "El País":

1. Sin ellos no. Columna de Rosa Montero.

2. El mismo vértigo que hace un siglo. Por J. M. Martí Font. El historiador Philipp Blom recorre en un ensayo los traumáticos cambios de la 'belle époque' (1900-1914) y establece paralelismos con el arranque del nuevo milenio.

3. Una versión no oficial. Enrique Vila-Matas sobre un libro de Leonardo Sciascia.

4. Un médico rural en Haití. Artículo de la escritora y periodista Irene Lozano.

PRENSA. 20 noviembre 2009

En "El País".

1. Pavos en celo. Columna de Juan José Millás.

2. Leonardo Sciascia, pasión española. Reportaje de Juan Cruz. Se cumplen 20 años de la muerte del autor de 'Todo modo'. Unas jornadas rememoran en Sevilla la estrecha relación del escritor siciliano con España.

3. Se busca anuncio rentable en la Red. Reportaje de Rosario G. Gómez. Internet es el único soporte publicitario que resiste a la crisis. Pero debe revisar el modelo y rebajar su agresividad para ganarse al público y al anunciante.

4. 'Maltratozero'. Artículo de Eugenio Ravinet, secretario general de la OIJ y Ángeles Yáñez-Barnuevo, directora de Asuntos Sociales de la SEGIB.

5. La mano visible controla la invisible. Artículo de Martín Ortega Carcelén, profesor de Derecho Internacional en la Universidad Complutense de Madrid.

PRENSA CULTURAL. "Babelia". 1 agosto 2009

1. Al principio de todo está Sciascia. El escritor Leonardo Padur escribe este artículo sobre el escritor siciliano Leonardo Sciascia.

2. Un escritor en el fin del mundo. Winston Manrique Sabogal entrevista al escritor holandés Cees Nooteboom. Además, desde la entrevista accedemos a la lectura de algunas páginas de las siguientes obras: En las montañas de Holanda, Lluvia roja, y Tumbas.

3. Verano Gatsby. Muñoz Molina, sobre Scott Fitzgerald y su novela El gran Gatsby.

4. El año del cuento. Reportaje de Ana Rodríguez Fischer. Historias tradicionales, argumentos reescritos, narraciones vivas, directas e impactantes sobre la vida en la sociedad contemporánea llenan las librerías en un año próspero para los libros de relatos.

5. A los pies de Eudora. Nuria Barrios nos presenta la edición española de los Cuentos completos de la narradora estadounidense Eudora Welty. Las historias de Welty describen a personas con emociones tan intensas y perturbadoras como el entorno caliente y extraordinariamente fértil donde viven. Coincidiendo con el centenario de su nacimiento, se publican sus Cuentos completos, que revelan su condición de gran maestra del relato y a una de las mejores escritoras que ha dado el sur de Estados Unidos. Además, podemos leer las primeras páginas del cuento Un recorte de prensa.

6. El arte de los otros. Fietta Jarque entrevista a Amanda Renshaw y Julian Bell, autores de dos libros que proponen una perspectiva más universal del arte, hablan entre ellos sobre la necesidad de revisar los cánones y aprender a mirar las obras sin prejuicios.

7. CRÍTICA. Justo Navarro nos reseña El nombre del viento, novela del género fantástico escrita por Patrick Rothfuss. Podemos leer también sus primeras páginas.