Mostrando entradas con la etiqueta Angelou Maya. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Angelou Maya. Mostrar todas las entradas

martes, 8 de marzo de 2011

POESÍA. DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER. "Las mujeres hermosas...", de Maya Angelou (EE.UU., 1928)

Maya Angelou

Las mujeres hermosas se preguntan
dónde radica mi secreto.
No soy linda o nacida
para vestir una talla de modelo.
Mas cuando empiezo a decírlo
todos piensan que miento
y digo:
está en el largo de mis brazos,
en el espacio de mis caderas,
en la cadencia de mi paso,
en la curva de mis labios.
Soy una mujer
fenomenalmente.
Mujer fenomenal,
esa soy yo.

Ingreso a cualquier ambiente
tan calma como a ti te gusta,
y en cuanto al hombre
los tipos se ponen de pie o
caen de rodillas.
Luego revolotean a mi alrededor,
una colmena de abejas melíferas.
Y digo:
es el fuego de mis ojos,
y el brillo de mis dientes,
el movimiento de mi cadera,
y la alegría de mis pies.
Soy una mujer
fenomenalmente.
Mujer fenomenal,
esa soy yo.

Los mismos hombres se preguntan
qué ven en mí.
Se esfuerzan mucho
pero no pueden tocar
mi misterio interior.
Cuando intento mostrárselo,
dicen que no logran verlo.
Y digo:
está en la curvatura de mi espalda,
en el sol de mi sonrisa,
en el porte de mis pechos,
en la gracia de mi estilo.
Soy una mujer
fenomenalmente.
Mujer fenomenal,
esa soy yo.

Ahora comprendes
por qué mi cabeza no se inclina.
No grito ni ando a saltos,
no tengo que hablar muy alto.
Cuando me veas pasar
deberías sentirte orgullosa.
Y digo:
está en el sonido de mis talones,
en la onda de mi cabello,
en la palma de mi mano,
en la necesidad de mi cariño.
Porque soy una mujer
fenomenalmente.
Mujer fenomenal,
esa soy yo.

domingo, 7 de marzo de 2010

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER. POESÍA. "A pesar de todo me levanto", de Maya Angelou

Maya Angelou

A PESAR DE TODO ME LEVANTO
Podrás inscribirme en la historia
con tus mentiras amargas y retorcidas.
Podrás arrastrarme en la basura misma
y, a pesar de todo, como el polvo, me levantaré.

¿Te desconcierta mi insolencia?
¿Por qué te acosa la melancolía?
Porque camino como si tuviese pozos de petróleo
bombeando en mi sala de estar.

Igual que las lunas y los soles,
con la certeza de las mareas;
igual que las esperanzas que alto vuelan,
a pesar de todo me levantaré.

¿Querías verme destruida?
¿Con la cabeza inclinada y los ojos cerrados?
Los hombros caídos como lágrimas.
Debilitada por mis gritos conmovedores.

¿Te ofende mi arrogancia?
No lo tomes tan a mal
porque me río como si tuviera minas de oro
cavándose en el patio de atrás.

Puedes dispararme las palabras,
puedes cortarme con los ojos,
puedes matarme con tu odio,
y, a pesar de todo, como el aire, me levantaré.

¿Te desconcierta mi sensualidad?
¿Te resulta una novedad
que baile como si tuviera diamantes
en el medio de mis muslos?

Desde los cobertizos de una vergüenza histórica
me levanto;
de un pasado enraizado en el dolor
me levanto.
Soy un océano negro, impetuoso y extenso;
fluyendo y embraveciendo soporto la marea.
Dejando atrás noches de espanto y miedo
me levanto.
En un nuevo día asombrosamente claro
me levanto.
Con los talentos que mis ancestros dieron,
yo soy el sueño y la esperanza del esclavo.
Me levanto.
Me levanto.
Me levanto.

          MAYA ANGELOU