Kirmen Uribe
Los turistas llegan agotados al refugio.
Ha sido duro el largo camino entre montañas.
El señor de la casa les prepara una cena caliente.
En la ventana, la luna y las blancas cumbres del Himalaya.
Uno de los turistas le dice a otro:
"Quizá todavía no sepan
ni que el hombre ha estado en la Luna".
Y cuenta la conquista al señor de la casa.
Se queda pensativo el bhutanés. Pero
su gesto no expresa sorpresa ni admiración.
Y replica, humilde, frunciendo el entrecejo:
"¿Y cuántos sherpas necesitaron
para llevar el agua hasta allá arriba?".
©Uribe, Kirmen. Mientras tanto dame la mano (Visor, 2002).
©Traducción: Ana Arregi, Gerardo Markuleta y Kirmen Uribe
No hay comentarios:
Publicar un comentario