PRENSA CULTURAL. "Por qué escribo" (18). Respuesta de Donna Leon

Donna Leon

   Al principio, con los primeros libros, escribía para ver si podía hacerlo. Nunca había escrito un libro antes. Se me ocurrió la idea de escribir uno y por eso lo intenté. Después de todo, había leído muchos libros, por eso me parecía que el siguiente paso era escribir uno. Al final, resultó ser bastante más que un paso, pero, a lo largo del proceso, resultó que escribir un libro era muy divertido.
   Y por eso ahora, después de 20 años haciéndolo y de 20 libros, lo hago porque es divertido. Los personajes hacen lo que les digo que hagan; la realidad se puede cambiar para adaptarla a mis necesidades; si alguien muere, lo puedo resucitar al día siguiente; si hay un problema social que me indigna, puedo hacer que un personaje exprese una opinión. No es necesariamente mi opinión pero normalmente es una opinión firme.
   Supongo que también hay un elemento de vanidad en ello. En una cena, todos queremos que presten atención a nuestras ideas, ¿no es cierto? Pero los buenos modales mandan que compartamos la conversación con los demás. Pero en un libro, nuestro libro, nosotros los escritores podemos seguir -bla, bla, bla- sin parar, y nunca tenemos que interrumpirnos para dejar hablar a nadie más.

PRENSA. 6 octubre 2010

En "El País":

1. Un megaeditor llamado Google. Por Carles Geli. El buscador vuelve a la carga en su estrategia de incorporación al negocio de la venta de libros - Ofrecerá, antes de final de año, un catálogo de 400.000 títulos.

2. 'Tuiteando' la revolución. Por Manuel Rodríguez Rivero.

3. José María Millares, Nacional de Poesía. Por Javier Rodríguez Marcos. El autor canario recibe póstumamente el galardón por 'Cuadernos. 2000-2009'.

4. Mi madre podría ser mi abuela. Reportaje de Josep Garriga. Las parejas retrasan aún más la edad de tener su primer bebé - Los psicólogos advierten de los riesgos de un "abismo generacional" entre padres e hijos.

5. La princesa y el lobo feroz. Artículo de la escritora y periodista Rosa Pereda.

6. La semilla anarquista. Artículo de Julián Casanova, coordinador de Tierra y Libertad. Cien años de anarquismo en España (Editorial Crítica). La CNT agrupó tras su bandera rojinegra a cientos de miles de españoles. Tanto por su eficacia como sindicato que mejoraba la vida de los trabajadores como por su sueño de un mundo sin dioses ni amos.

7. (PRE)PARADOS. Los jóvenes trabajan sin red. Reportaje de Jerónimo Andreu. Los accidentes se ceban con este colectivo por la inseguridad y la precariedad.

8. "La gente que lee ficción no quiere oír un sermón". Por Santiago Belausteguigoitia. La escritora Donna Leon dirige un taller sobre novela policiaca en Sevilla.

PRENSA CULTURAL. Donna Leon: otra novela del comisario Brunetti

Donna Leon

En "El Día de Córdoba:
En el laberinto veneciano


Donna Leon, una de las más famosas autoras de novela criminal de los últimos años, regresa a las librerías con 'Cuestión de fe', el nuevo caso del comisario Brunetti

José Abad
Actualizado 14.06.2010

A los 50 años, después de un movidito periplo vital que la había llevado por medio mundo, Donna Leon (New Jersey, 1942) dio vida al comisario Guido Brunetti, un individuo tranquilo, juicioso y civilizado -muy en la línea del entrañable comisario Maigret ideado por Georges Simenon- que combate el crimen en el laberinto impar trazado por las calles y canales de Venecia. Casi veinte años después de su debut, Muerte en La Fenice (1992), Brunetti ha aparecido en casi una veintena de novelas con éxito de público creciente (Por lo pronto, sus aventuras ya han sido traducidas a veintiséis idiomas). Su última peripecia, Cuestión de fe (Seix Barral), recién salida del horno, coloca a este buen hombre ante dos casos que son expresiones, uno, de la fragilidad del sistema y, otro, de las limitaciones del hombre moderno, el cual, bien asentado el siglo XXI sigue sujeto a una larga cadena de pulsiones atávicas.
Por un lado, al comisario le llegan pruebas de un posible caso de corrupción del sistema judicial; un conocido lo pone en la pista de una serie de aplazamientos de juicios en el Tribunal de Justicia claramente "diseñados" para favorecer a una de las partes implicadas; en general, la más desfavorecida, la que no puede permitirse pagar abogados durante mucho tiempo. En estas demoras se entreven las manos de un intachable ujier, el señor Fontana, y de una muy ambiciosa jueza, de apellido Coltellini, pero ¿quién está sacando tajada en realidad? Nada más comenzar las pesquisas, y remover las aguas en apariencia quietas del delito, uno de ellos, no diré quién, aparece una mañana con la cabeza abierta a golpes y la masa encefálica desparramada por las baldosas de un típico patio veneciano. La muerte vuelve a navegar por las aguas lentas de la Serenísima.
Por otro lado, un compañero de la comisaría, el inspector Vianello, pide ayuda a Brunetti para desenmascarar a un consultor astral que tiene en un puño a una tía suya, muy dada a cartomantes, quiromantes, televidentes y demás charlatanes… El comisario deberá ir desliando ambas madejas, la de los criminales de altos vuelos que se ocultan en los pliegues del sistema para salirse con la suya y la de los ladronzuelos de poca monta que se aprovechan, para desplumarlas, de la buena fe (y la abismal ingenuidad e insondable ignorancia) de ciertas personas. Todo ello en plena canícula, con el personal haciendo planes, cuando no las maletas, para las vacaciones. Brunetti tendrá que luchar contra una burocracia más remisa de lo habitual y esas trabas legales concebidas, sospecha, para poner las cosas fáciles al criminal, no a la policía.
El estilo de Donna Leon es como su criatura: "tranquilo, juicioso y civilizado", hemos dicho. La escritora se sirve de la sensatez y los buenos modales en un terreno en donde quizás campen más a sus anchas el desatino y los malos modos (aunque las atrocidades nunca falten). Donna Leon no necesita de grandes alardes ni de aspavientos para dejarse leer, aunque yo no la ataría a la misma cuerda de Georges Simenon, como ha hecho algún otro; sus respectivos personajes son afines, pero en la norteamericana no hay la turbiedad o la zozobra que entrevemos en las cristalinas páginas del autor belga. La mamá de Brunetti extrae sus tramas de una veta circunspecta y convierte la mesura en una seña de identidad: la escritora ofrece, bien racionadas, las dosis justas de algunos ingredientes habituales en el género: uno o varios misterios, una o varias investigaciones, retratos oblicuos de la sociedad actual y retratos frontales de quienes la habitan.
No podían faltar, y se agradecen, varias puyas contra el gobierno de Silvio Berlusconi, el cual, bien mirado, no desentonaría en una futura novela del comisario Brunetti. ¿Que en qué papel? A ver si lo adivinan…

VÍDEO. Donna Leon nos habla de su personaje favorito

Donna Leon

En "elpais.com".

WINSTON MANRIQUE 02-06-2010
"Me gustaría ser Elizabeth Bennet, de Orgullo y Prejuicio, una mujer independiente, educada, inteligente y con una gran fuerza de voluntad, además su historia tiene un final feliz", desvela la escritora estadounidense Donna Leon en este vídeo de la serie ¿Qué personaje de la literatura le hubiera gustado ser?, creado por Babelia y su blog Papeles Perdidos con motivo de la 69ª Feria del Libro de Madrid.

http://www.elpais.com/videos/cultura/Donna/Leon/querria/ser/Elizabeth/Bennet/elpvidcul/20100602elpepucul_2/Ves/

PRENSA. ENTREVISTA DIGITAL. Donna Leon

                                                                                                                                              Donna Leon

En "elpais.com", los internautas han entrevistado a Donna Leon, una de las escritoras de novela policiaca contemporánea más leídas en todo el mundo; regresa con otro caso del comisario Brunetti. En una investigación sobre unos falsos adivinos aparece asesinado un funcionario del Tribunal de Justicia de Venecia. Un caso plagado de corrupción, sangre y sexo ilícito con el que Donna Leon vuelve a sorprender. La escritora de Nueva Jersey y residente en Italia ha charlado con los lectores sobre su última novela y el resto de su amplia bibliografía.

Aquí podemos leer el primer capítulo de Cuestión de fe.

PRENSA CULTURAL. AVANCE EDITORIAL. "Cuestión de fe", de Donna Leon

En "elpais.com", esta información:

Soborno y sexo ilícito en lo nuevo de Donna Leon


Babelia avanza el último caso del comisario Brunetti, 'Cuestión de fe' (Seix Barral)

EL PAÍS - Madrid - 15/03/2010

El caso número 18 del comisario Brunetti acaba de empezar. En medio de una investigación sobre unos falsos adivinos, aparece asesinado un funcionario del Tribunal de Justicia de Venecia cuyo rastro esta plagado de corrupción, sangre y sexo ilícito. Así es el último Donna Leon, uno de las escritoras de novela policíaca contemporánea más leídas en todo el mundo. Cuestion de fe (Seix Barral) es el título de esta nueva investigación de Brunetti, cuyo primer capítulo avanza hoy Babelia en esta edición digital de ELPAIS.com.
Traducida a casi 30 idiomas, Donna Leon (Nueva Jersey, 1942) vive en Italia, donde sitúa sus novelas, especialmente en Venecia, donde vive desde 1981, desde los años noventa (Muerte en La Fenice, Vestido para la muerte, Aqcua alta, Mientras dormían, Malas artes o Líbranos del bien). Sus miles de seguidores españoles encontrarán en esta Cuestión de fe, que se pone a la venta mañana, la manera en que la autora estadounidense desenmascara el mundo del esoterismo y la adivinación; los ardides utilizados para embaucar a la gente aprovechándose de su desesperación o ingenuidad. Es en ese momento cuando la novela toma un rumbo inesperado, al aparecer el cadáver de un ujier del Tribunal veneciano que empujará al ya legendario Brunetti por terrenos turbios y malsanos.
Una aventura policíaca que puede empezar a leer en este periódico, con el avance del primer capítulo, cuyo comienzo dice:"Cuando el ispettore Vianello entró en el despacho, Brunetti casi había consumido la fuerza de voluntad que lo mantenía sentado ante su mesa. Había leído un informe sobre narcotráfico en el Véneto, informe en el que no se hacía mención a Venecia; había leído otro informe con la propuesta de traslado de dos nuevos agentes a la Squadra Mobile, antes de advertir que...".

Éstas son sus primeras páginas.