tag:blogger.com,1999:blog-18272156376697706692024-03-06T07:11:26.616+01:00LEER EL UNIVERSOBlog de la biblioteca del IES "Maimónides" (Córdoba).
TU BIBLIOTECA: TU CENTRO DE RECURSOS.
A las aladas almas de las rosas/
del almendro de nata te requiero,/
que tenemos que hablar de muchas cosas,/
compañero del alma, compañero.
MIGUEL HERNÁNDEZUnknownnoreply@blogger.comBlogger9374125tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-56508809630791177652016-09-20T20:20:00.000+02:002016-09-20T20:20:07.722+02:00CLIMA. "Colón también descubrió el cambio climático". Jean-Baptiste Fressoz En "El País":<br />
<h1 class="articulo-titulo " id="articulo-titulo" itemprop="headline" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Majerit, serif; font-size: 2.47058em; font-stretch: inherit; letter-spacing: -1px; line-height: 47.9024px; margin: 0px 0px 0.875rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://elpais.com/elpais/2016/06/09/ciencia/1465489189_275680.html">Colón también descubrió el cambio climático</a></h1>
<div class="articulo-subtitulos" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Benton Sans", sans-serif; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<h2 class="articulo-subtitulo" itemprop="alternativeHeadline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Majerit, serif; font-size: 1.176em; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 27.0019px; margin: 0px 0px 0.25rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El navegante estableció una relación entre los bosques y las lluvias</h2>
<div>
<div class="firma " style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin: 0px 0px 0.438rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="autor" itemprop="author" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 1.313rem 0px 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="autor-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="autor-nombre" itemprop="name" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; float: left; font-family: inherit; font-size: 0.647em; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 15.9561px; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/autor/el_pais/a/" itemprop="url" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #111111; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Ver todas las noticias de Jean-Baptiste Fressoz">JEAN-BAPTISTE FRESSOZ</a></span><br />
<div class="autor-perfiles" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0px 0.625rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<ul class="autor-perfiles-listado" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px 0.125rem; max-height: 1rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="boton_twitter" href="http://twitter.com/el_pais" itemprop="sameAs" rel="nofollow" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: transparent; background-size: 1.125rem; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; display: block; font-family: inherit; font-size: 2.125rem; font-stretch: inherit; height: 1rem; line-height: 3rem; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 1.125rem;" target="_blank">Twitter</a></li>
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px 0.125rem; max-height: 1rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="boton_googleplus" href="https://plus.google.com/u/0/103019117518606328359/posts" itemprop="sameAs" rel="nofollow" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: transparent; background-size: 1.125rem; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; display: block; font-family: inherit; font-size: 2.125rem; font-stretch: inherit; height: 1rem; line-height: 3rem; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 1.125rem;" target="_blank">Google Plus</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 1rem; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<time class="articulo-actualizado" datetime="2016-06-12T09:01:42+02:00" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 0.647em; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/tag/fecha/20160612" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Ver todas las noticias de esta fecha">12 JUN 2016 </a></time></div>
</div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 1rem; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="El árbol santo en 'Peregrinationes' de Théodore de Bry (1593)" src="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/06/09/ciencia/1465489189_275680_1465489346_noticia_normal.jpg" /></div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 1rem; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #646464; font-size: 12.9941px; line-height: 14.0336px; text-align: right;">El árbol santo en 'Peregrinationes' de Théodore de Bry (1593)</span></div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 1rem; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 28.0632px; margin-bottom: 2.188rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
En julio de 1494, durante su segundo viaje, la flota de <a href="http://elpais.com/tag/cristobal_colon/a/" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 0.063rem; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Cristóbal Colón</a> navegaba entre Cuba y Jamaica bajo la lluvia torrencial del monzón. La expedición corría peligro: las trombas de agua inundaban las bodegas y corrompían las provisiones, y el calor sofocante hacía imposible conservar los alimentos. Durante varios días, el avituallamiento de la tripulación dependió de la ayuda de los indios. En esta situación crítica, Cristóbal Colón hacía la siguiente reflexión: "El cielo, la disposición del aire y del tiempo en estos lugares son los mismos que en los alrededores", es decir, que "cada día aparece una nube cargada de una lluvia que dura una hora, a veces más y a veces menos, hecho que se atribuye a los grandes árboles de este país". La prueba que Colón aporta acerca del vínculo entre la cubierta forestal y las precipitaciones es la siguiente: sabía "por experiencia" que lo mismo había ocurrido con anterioridad "en Canarias, en <a href="http://elpais.com/tag/madeira/a/" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 0.063rem; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Madeira</a> y en las Azores", pero que desde que cortaron los árboles "que las atestaban, ya no se generan tantas nubes ni tanta lluvia como antes". Si, en efecto, Cristóbal Colón empezó a preparar el terreno para la teoría del cambio climático de origen humano, surgen dos preguntas: ¿por qué se preocupaba por ello? y ¿de dónde sacó esa idea?</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 28.0632px; margin-bottom: 2.188rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El clima del Caribe reviste una importancia fundamental para Colón porque debe convencer a sus lectores y su patrocinadora (Isabel) de la habitabilidad de los territorios situados en la "zona tórrida" —que se creía inhabitada por el ser humano— de la geografía antigua. A pesar de las colonias portuguesas de África, la habitabilidad de la zona tórrida seguía pareciéndoles problemática a los intelectuales del siglo XV. Y, por esa razón, Colón recogió en su diario de a bordo numerosas observaciones sobre el clima seductor de los lugares que descubrió bajo los trópicos. Por ejemplo, describió la temperatura de Cuba como la de una "noche de mayo en Andalucía". También describió Jamaica en términos superlativos como la isla más hermosa que hasta el momento ha encontrado, con árboles "inmensos y rectos como mástiles de carracas". Pero la experiencia del monzón trastocaba esa imagen de las islas caribeñas como espacios sin igual para las oportunidades coloniales. Y esa fue la razón por la que invocó la posibilidad, incluso la certeza, de un cambio climático. Era necesario que se entendiese que la explotación de la madera —en sí misma muy rentable— liberaría a las islas de los bosques que las "atestaban"; transformaría el clima porque, como nos explicaba Colón, los árboles "generan nubes y lluvia".</div>
<div class="texto_grande" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 28.0632px; margin-bottom: 2.188rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Auge azucarero y deforestación</div>
<br />
<section class="sumario_apoyos izquierda" id="sumario_1|apoyos" style="border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 0.063rem 0px 0px; box-sizing: border-box; clear: both; color: #444444; float: left; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 28.0632px; margin: 0.5rem 1.875rem 1.563rem 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 8.75rem;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="sumario_1" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 0.063rem; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></a><div class="sumario__interior" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<header class="sumario-encabezado" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h3 class="sumario-titulo" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #111111; font-size: 0.706em; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 16.9308px; margin: 0px; padding: 0.563rem 0px 0.625rem; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<span class="sin_enlace" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">MÁS INFORMACIÓN</span></h3>
</header><br />
<div class="sumario-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 0.882em; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 24.7517px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="apoyos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<ul class="apoyos-listado" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li class="apoyo_normal apoyo_foto" style="border-bottom-color: rgb(235, 235, 235); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 0.063rem; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 0.933em; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 20.994px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.5rem; vertical-align: baseline;"><figure class="foto foto_w140" itemprop="image" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.313rem; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><img alt="Colón también descubrió el cambio climático" src="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/06/09/ciencia/1465489189_275680_1465570781_sumarioapoyo_normal.jpg" height="100" itemprop="url" srcset="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/06/09/ciencia/1465489189_275680_1465570781_sumarioapoyo_normal_recorte1.jpg 280w, http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/06/09/ciencia/1465489189_275680_1465570781_sumarioapoyo_normal.jpg 140w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" tittle="Colón también descubrió el cambio climático" width="140" /></figure><span class="apoyo-titulo" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "majerit" , serif; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/elpais/2016/06/09/ciencia/1465486428_297356.html" style="background-color: transparent; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">'Clima, historia y futuro', por John L. Brooke</a></span></li>
<li class="apoyo_normal apoyo_foto" style="border-bottom-color: rgb(235, 235, 235); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 0.063rem; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 0.933em; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 20.994px; margin: 0px; padding: 0.5rem 0px; vertical-align: baseline;"><figure class="foto foto_w140" itemprop="image" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.313rem; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><img alt="Colón también descubrió el cambio climático" src="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/06/09/ciencia/1465489189_275680_1465570898_sumarioapoyo_normal.jpg" height="100" itemprop="url" srcset="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/06/09/ciencia/1465489189_275680_1465570898_sumarioapoyo_normal_recorte1.jpg 280w, http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/06/09/ciencia/1465489189_275680_1465570898_sumarioapoyo_normal.jpg 140w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" tittle="Colón también descubrió el cambio climático" width="140" /></figure><span class="apoyo-titulo" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "majerit" , serif; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/elpais/2016/06/08/ciencia/1465404704_298855.html" style="background-color: transparent; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">'El monstruo es el clima', por Guillermo Altares</a></span></li>
<li class="apoyo_normal apoyo_foto" style="border-bottom-color: rgb(235, 235, 235); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 0.063rem; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 0.933em; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 20.994px; margin: 0px; padding: 0.5rem 0px; vertical-align: baseline;"><figure class="foto foto_w140" itemprop="image" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.313rem; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><img alt="Colón también descubrió el cambio climático" src="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/06/09/ciencia/1465489189_275680_1465571064_sumarioapoyo_normal.jpg" height="100" itemprop="url" srcset="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/06/09/ciencia/1465489189_275680_1465571064_sumarioapoyo_normal_recorte1.jpg 280w, http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/06/09/ciencia/1465489189_275680_1465571064_sumarioapoyo_normal.jpg 140w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" tittle="Colón también descubrió el cambio climático" width="140" /></figure><span class="apoyo-titulo" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "majerit" , serif; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/elpais/2016/06/08/ciencia/1465406477_390660.html" style="background-color: transparent; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">'El año sin verano', por Brian Fagan</a></span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</section><br />
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 28.0632px; margin-bottom: 2.188rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Segunda pregunta: ¿de dónde sacó Colón la idea, aparentemente extraña, de que el bosque "genera" lluvia? La teoría climática del navegante genovés provenía de su experiencia directa del primer "choque ecológico" de la historia. Las islas de Madeira y Porto Santo —inhabitadas por el hombre antes de la llegada de los portugueses en 1419— experimentaron, en pocos decenios, unos cambios medioambientales brutales. Madeira, "la isla de la madera", se convirtió en el primer centro mundial de producción de azúcar. Durante la década de 1450, el capital europeo y los esclavos africanos convergieron en Madeira para convertirla en la primera economía de plantación de la historia. Pero la producción de azúcar consume mucha energía. Hacia 1510 se había talado un tercio de la superficie de la isla. Sin madera para alimentar las refinerías y también a causa del empobrecimiento del suelo, la producción de azúcar se hundió.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 28.0632px; margin-bottom: 2.188rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Cuando, en la década de 1470, Cristóbal Colón era un comerciante genovés afincado en Lisboa, se benefició del auge azucarero. Además, en 1478, se casó con Felipa Moniz, hija del conquistador de Porto Santo. Por tanto, Colón estaba en buena posición para entender los trastornos medioambientales que traía consigo la colonización. Un relato en particular debió de alimentar la reflexión climática de Colón: tiene que ver con El Hierro. Esa isla canaria simbolizaba los confines del mundo conocido y también era célebre por albergar un árbol prodigioso, que al parecer tenía la propiedad de atraer las nubes y condensar la lluvia.</div>
<div class="texto_grande" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 28.0632px; margin-bottom: 2.188rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Leyenda guanche</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 28.0632px; margin-bottom: 2.188rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Según la leyenda, los guanches indígenas conocían una fuente celestial, un árbol prodigioso (el garoé en idioma guanche) que les suministraba agua. El secreto había estado bien guardado hasta que una mujer guanche enamorada de un soldado español se lo reveló a los conquistadores. En realidad, desde la primera expedición normanda de 1402, los cronistas franciscanos que viajaron con ella destacaron la presencia de árboles extraordinarios "de los que siempre gotea un agua hermosa y clara, la mejor que se podía encontrar para beber". Cristóbal Colón, que se avitualló en las Canarias para sus sucesivas expediciones, tenía que conocer necesariamente aquel prodigio tan famoso a finales del siglo XV, y es probable que de ahí dedujese la capacidad de desecación de la deforestación.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 28.0632px; margin-bottom: 2.188rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La teoría colombina del cambio climático causado por la <a href="http://elpais.com/tag/desforestacion/a/" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 0.063rem; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">deforestación</a> parece haber gozado de una aceptación generalizada entre los primeros colonos españoles que llegaron a América. Según escribía desde Santo Domingo en 1548 Fernández de Oviedo, un importante administrador, la mejoría del clima no era una simple esperanza, sino una prueba fehaciente: había llegado al convencimiento de que "estas tierras allanadas [La Española] y habitadas por los cristianos desde 1492 han cambiado mucho y lo hacen cada día más (...), su constitución es más templada y hace menos calor".</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 17.008px; font-stretch: inherit; line-height: 28.0632px; margin-bottom: 2.188rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
En el siglo XVI, los discursos españoles sobre el clima del Nuevo Mundo casi siempre iban ligados a cuestiones de soberanía y de derecho. De hecho, tenían menos que ver con la naturaleza de los lugares conquistados que con la legalidad natural de su conquista. El cambio climático reflejaba y santificaba el paso de una soberanía a otra, la falta de dominio sobre una naturaleza dejada a su aire invalidaba las pretensiones indígenas respecto de la soberanía. El cambio climático era, de hecho, un argumento providencial a favor del reino mundial de Carlos V.</div>
<div class="nota_pie" style="border-top-color: rgb(235, 235, 235); border-top-style: solid; border-width: 0.063rem 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 0.875rem; font-stretch: inherit; line-height: 1.188rem; margin-bottom: 1.25rem; padding: 0.438rem 0px 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jean-Baptiste Fressoz</strong> es investigador del CNRS. Va a publicar, junto con Fabien Locher, Le climat fragile de la modernité, París, Le Seuil, 2017, de donde se ha extraído este pasaje.</div>
<div class="nota_pie" style="border-top-color: rgb(235, 235, 235); border-top-style: solid; border-width: 0.063rem 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 0.875rem; font-stretch: inherit; line-height: 1.188rem; margin-bottom: 1.25rem; padding: 0.438rem 0px 0px; vertical-align: baseline;">
Traducción de News Clips.</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-88325734024751643722016-07-05T07:04:00.000+02:002016-07-05T07:04:49.822+02:00POESÍA. "Bisontes". Eduardo Chirinos (Lima, 1960-2016)<img src="http://elcorreoweb.es/wp-content/uploads/2014/09/eduardo-chirinos.jpg" /><br />
<br />
<h5 style="box-sizing: border-box; font-family: 'Libre Baskerville', Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 400; line-height: 1.1em !important; margin-bottom: 1.67em; margin-top: 1.67em; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red; font-size: x-large;">Bisontes</span></span></h5>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: Lora, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-bottom: 20px;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">Antaño los bisontes manchaban la llanura<br style="box-sizing: border-box;" />de un claro y suave marrón.</span></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: Lora, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-bottom: 20px;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">Sus pezuñas hollaban sin miedo esta hierba.<br style="box-sizing: border-box;" />Era su casa. Su vasto<br style="box-sizing: border-box;" />dominio que nadie se atrevía a profanar.</span></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: Lora, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-bottom: 20px;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">Los veranos<br style="box-sizing: border-box;" />migraban hacia el norte donde el sol se apaga.<br style="box-sizing: border-box;" />Los inviernos hacia el sur<br style="box-sizing: border-box;" />donde languidecen las estrellas.</span></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: Lora, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-bottom: 20px;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">Camino a Montana he visto bisontes.<br style="box-sizing: border-box;" />Lejanos y míticos bisontes aguardando una<br style="box-sizing: border-box;" /> estampida,<br style="box-sizing: border-box;" />un estrépito de pájaros, un canto de guerra.</span></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-family: Lora, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-bottom: 20px;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">Si hubo algún Dios en estas tierras<br style="box-sizing: border-box;" />debió tener cara de bisonte.</span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-5015049737322554302016-07-04T09:24:00.000+02:002016-07-04T09:24:01.081+02:00OPINIÓN. "Explosivo". Manuel Vicent En "El País":<br />
<h1 class="articulo-titulo " id="articulo-titulo" itemprop="headline" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Majerit, serif; font-size: 42px; font-stretch: inherit; font-style: italic; line-height: 48px; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<a href="http://elpais.com/elpais/2016/05/13/opinion/1463141826_896364.html">Explosivo</a></h1>
<div class="articulo-subtitulos" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: 'Benton Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<h2 class="articulo-subtitulo" itemprop="alternativeHeadline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Majerit, serif; font-size: 20px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 27px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Cada día el ángulo que forman el fanatismo y la tecnología va camino de pegar ambos lados hasta formar una sola línea</h2>
<div style="text-align: left;">
<div class="firma " style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin: 0px 0px 7px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="autor" itemprop="author" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 21px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="autor-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="autor-nombre" itemprop="name" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; float: left; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/autor/manuel_vicent/a/" itemprop="url" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #111111; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; opacity: 0.8; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Ver todas las noticias de Manuel Vicent">MANUEL VICENT</a></span></div>
</div>
</div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 11px; font-stretch: inherit; line-height: 16px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<time class="articulo-actualizado" datetime="2016-05-15T00:00:14+02:00" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/tag/fecha/20160515" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Ver todas las noticias de esta fecha">15 MAY 2016</a></time></div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 11px; font-stretch: inherit; line-height: 16px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt=" Fresco que representa a Safo, hallado en las ruinas de Pompeya." src="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/05/13/opinion/1463141826_896364_1463250861_noticia_normal.jpg" height="400" width="640" /></div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 11px; font-stretch: inherit; line-height: 16px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<figure class="foto centro foto_w980" itemprop="image" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" representativeofpage="true" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; color: #444444; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin: 0px auto 25px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><figcaption class="foto-pie" itemprop="caption" style="border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #646464; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 5px; text-align: right; vertical-align: baseline;">Fresco que representa a Safo, hallado en las ruinas de Pompeya. <span class="foto-firma" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #111111; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">SAMUEL SÁNCHEZ</span></figcaption></figure><br />
<div class="articulo-cuerpo" id="cuerpo_noticia" itemprop="articleBody" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: auto;">
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Si Borges colgara hoy un cuento en la Red e hiciera lo mismo Ortega con un ensayo y Machado con un poema, sin duda, se producirían múltiples comentarios y entre ellos habría elogios, opiniones explosivas, insultos e incluso algunos rebuznos. La Red mandaría este estúpido guirigay sin distinción al universo en un mismo e indestructible paquete. Podemos enviar un cacharro a Marte, pero no hemos alcanzado todavía la altura de algunos poetas del siglo VI antes de Cristo, como Safo y Anacreonte, cuya sensibilidad no ha sido superada. La filosofía actual en el fondo no consiste sino en comentarios a los textos de Platón. Todo el catálogo de pasiones humanas ya fue convertido en teatro en la Grecia clásica. Tampoco el estoicismo de Séneca y de Marco Aurelio ni el talento político de Cicerón encuentran un equivalente en la cultura contemporánea. En cambio cualquier idiota tiene a su disposición un micrófono, una cámara, una pantalla a través de la cual puede emitir esféricamente cualquier idiotez hasta más allá de la Andrómeda. El ángulo entre la moral y la técnica se está separando cada día más; una y otra tiran de nuestro espíritu en sentido contrario. Mientras este ángulo se abre hasta el infinito, otro mucho más diabólico se cierra. Cada día el ángulo que forman el fanatismo y la tecnología va camino de pegar ambos lados hasta formar una sola línea. El odio y la desesperación están a punto de hacer una síntesis mortal con algún preparado explosivo que puede adquirirse en cualquier droguería. A este paso pronto llegará el día en que cualquier sujeto, al que ha dejado la novia, podrá destruir toda una manzana solo por despecho. La técnica ha hecho posible que estemos todos a merced de los rebuznos que nos deparan las ondas y también de la destrucción que cualquier fanático decida simplemente para pasar el rato. Feliz domingo.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-28691104752367948602016-07-03T09:15:00.000+02:002016-07-03T09:15:28.922+02:00POESÍA. "Monigotes". Eduardo Chirinos (Lima, 1960-2016)<img src="http://elcorreoweb.es/wp-content/uploads/2014/09/eduardo-chirinos.jpg" /><br />
<br />
<span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-weight: bolder; margin: 0px;"><span style="color: red; font-size: x-large;">MONIGOTES</span></span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13.92px; margin: 0px;" />
<span style="color: blue;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">Desde niño me gusta dibujar monigotes. </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">Así me entretengo cuando estoy aburrido,</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">cuando nadie me mira, cuando espero </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">impaciente el menú del restaurante. </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">Algunos tienen nombre propio, bichos </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">que apenas sobreviven en el trazo, en </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">la corta vida que el papel les concede. </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">Ellos me acompañan. Llaman a la puerta</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">a cualquier hora, y yo siempre los recibo.</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">Llevo a todas partes una pluma, no vaya </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">a ser que los escuche y no tenga cómo </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">darles forma. Nunca piden nada a cambio. </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">Ellos bailan felices en manteles, boletos, </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">servilletas, y luego –así como han llegado– </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">se despiden. La gente cree que la pluma</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">es para anotar versos, apuntes misteriosos </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">que se le ocurren al poeta. No sabe que </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">nunca escribo apuntes, que los monigotes </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">me visitan cuando suena la música </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">del mundo. Y yo no puedo escucharla.</span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-81801121331487789562016-06-30T09:15:00.000+02:002016-06-30T09:15:11.452+02:00SOCIEDAD. "El futuro decimonónico". Jordi Soler En "El País":<br />
<h1 class="articulo-titulo " id="articulo-titulo" itemprop="headline" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Majerit, serif; font-size: 42px; font-stretch: inherit; font-style: italic; line-height: 48px; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<a href="http://elpais.com/elpais/2016/03/23/opinion/1458734288_819629.html">El futuro decimonónico</a></h1>
<div class="articulo-subtitulos" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: 'Benton Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<h2 class="articulo-subtitulo" itemprop="alternativeHeadline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Majerit, serif; font-size: 20px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 27px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La información tiene una rapidez de vértigo, pero seguimos tardando doce horas en ir de Madrid a México, no tenemos coches que vuelan, ni conversamos con androides, ni tenemos naves que nos lleven a otros planetas</h2>
</div>
<br />
<div class="articulo-apertura " style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: 'Benton Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="firma " style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 7px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="autor" itemprop="author" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 21px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="autor-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="autor-nombre" itemprop="name" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; float: left; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/autor/jordi_soler/a/" itemprop="url" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #111111; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Ver todas las noticias de Jordi Soler">JORDI SOLER</a></span></div>
</div>
</div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 16px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<time class="articulo-actualizado" datetime="2016-04-16T00:00:00+02:00" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/tag/fecha/20160416" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Ver todas las noticias de esta fecha">16 ABR 2016 - 00:00 <abbr style="border-bottom-style: dotted; border-color: initial; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Central European Summer Time">CEST</abbr></a></time></div>
</div>
<div class="articulo__contenedor" id="articulo_contenedor" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; float: left; font-family: 'Benton Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 640px;">
<br />
<br />
<figure class="foto izquierda foto_w360" itemprop="image" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" representativeofpage="true" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 25px 25px auto; max-width: 300px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><img alt="El futuro decimonónico" src="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/03/23/opinion/1458734288_819629_1460736307_noticia_normal.jpg" height="595" itemprop="url" srcset="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/03/23/opinion/1458734288_819629_1460736307_noticia_normal_recorte1.jpg 720w, http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/03/23/opinion/1458734288_819629_1460736307_noticia_normal.jpg 360w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="El futuro decimonónico" width="360" /><figcaption class="foto-pie" itemprop="caption" style="border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #646464; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 5px; text-align: right; vertical-align: baseline;"><span class="foto-firma" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #111111; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">EVA VÁZQUEZ</span></figcaption></figure><br />
<div class="articulo-cuerpo" id="cuerpo_noticia" itemprop="articleBody" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: auto;">
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-style: inherit;">El futuro no es como nos lo habían contado. La literatura y el cine nos pintaron hace décadas un panorama del siglo XXI que no se parece al tiempo en que vivimos. En 1982 Ridley Scott propuso en su película </span><i>Blade Runner</i><span style="font-style: inherit;">, basada en una novela de Philip K. Dick, una ciudad de Los Ángeles que en el 2019, es decir dentro de tres años, tendría automóviles voladores y una población de androides que convivirían con los humanos.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-style: inherit;">Antes, en 1968, Arthur C. Clarke y Stanley Kubrick habían calculado, en </span><i>2001 Space Odyssey</i><span style="font-style: inherit;">, que al principio de este siglo los viajes por el espacio serían una cosa habitual. Pero la verdad es que lejos de haber vuelos interplanetarios en naves colectivas de grandes dimensiones, lo que tenemos en el siglo XXI es el mismo cansino avión del siglo XX, casi el mismo aparato en el que volaban los Beatles, y unos automóviles, tóxicos e imprácticos, que siguen polucionando la atmósfera, igual que lo han venido haciendo durante el último siglo. Aunque los aviones de hoy son menos elegantes y mucho más incómodos que los del siglo pasado, se trata esencialmente del mismo artefacto, y su impedimento evolutivo somos claramente nosotros, que vivimos pegados a un cuerpo tan primitivo, o tan sofisticado, como el de nuestros antepasados.</span></div>
<br />
<br />
<section class="sumario_despiece derecha" id="sumario_3|despiece" style="background-color: #ebebeb; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; float: right; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 8px 0px 25px 30px; padding: 20px 30px; vertical-align: baseline; width: 300px;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="sumario_3" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></a><div class="sumario__interior" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<br />
<header class="sumario-encabezado" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h4 class="sumario-titulo" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #111111; font-family: Majerit, serif; font-size: 22px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 15px 0px 17px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<span class="sin_enlace" href="javascript:void(0);" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">OTROS ARTÍCULOS DEL AUTOR</span></h4>
</header><br />
<div class="sumario-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://elpais.com/elpais/2016/03/11/eps/1457703143_613789.html" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Morfina en el aire</a></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://elpais.com/elpais/2016/02/19/eps/1455882817_282218.html" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">El 'antquarium'</a></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://elpais.com/elpais/2016/02/13/opinion/1455386214_163170.html" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La vista gorda o la lección de Barnum</a></div>
<div class="sumario-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://elpais.com/elpais/2016/01/07/opinion/1452161421_044877.html" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Micropolítica</a></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://elpais.com/elpais/2016/01/11/eps/1452526802_008303.html" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">El cerdo</a></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://elpais.com/elpais/2015/12/17/eps/1450368363_906367.html" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La oronda vaca</a></div>
</div>
</div>
</div>
</section><br />
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
George Langelaan propuso, en 1957, que nuestro cuerpo que se resiste a volar podría ser teletransportado, podría encerrarse en una cabina en Berlín y aterrizar, diez segundos más tarde, en una cabina en Nueva York. Esto nos lo explicó al detalle en <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La mosca,</em> su famoso cuento que Kurt Neumann (1958) y David Cronenberg (1986) llevaron al cine.</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El futuro no se parece a lo que estos creadores, fundamentados en la velocidad con la que avanzaba entonces la tecnología, creían que sería. Ya estamos en pleno siglo XXI y ni siquiera tenemos esa cocina automatizada, que producía café, tostadas y un huevo frito con solo darle a un botón, que proponía Jacques Tati en su película <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mon oncle</em> (1958). Es más, si quitamos los teléfonos móviles, los cascos del mp3, los coches y alguna prenda de vestir estentórea, y hacemos una foto en una calle antigua de París o de Barcelona, no encontraremos diferencias sustanciales con una que se haya hecho en ese mismo sitio en el siglo XIX, por ejemplo.</div>
<br />
<br />
<section class="sumario_html izquierda" id="sumario_1|html" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 8px 30px 25px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="sumario_1" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></a><div class="sumario__interior" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="sumario-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="texto_grande" style="border: 1px solid rgb(68, 68, 68); box-sizing: border-box; color: black; font-family: Majerit, serif; font-size: 22px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 25px; margin-bottom: 25px; padding: 27px; vertical-align: baseline;">
El mundo en general no ha cambiado tanto, ha evolucionado por zonas específicas</div>
</div>
</div>
</section><br />
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El mundo en general no ha cambiado tanto, ha evolucionado por zonas específicas y con énfasis en la micro tecnología, avanzamos a gran velocidad hacia lo pequeño, recibimos y emitimos información con una rapidez que produce vértigo, pero seguimos tardando doce horas en transportarnos de Madrid a la Ciudad de México, no tenemos coches que vuelan, ni conversamos con androides, ni tenemos naves que nos lleven a otros planetas; en muchos aspectos nuestro siglo se parece más al pasado, que a ese deslumbrante siglo XXI que nos enseñaron Kubrick y Ridley Scott.</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Resulta que a muchas parcelas de nuestra cotidianidad no ha llegado todavía el futuro, basta asomarse a los artículos de prensa y a los ensayos que se escribían a mediados del siglo XIX en Estados Unidos, para darnos cuenta de que las inquietudes, las pulsiones y las neurosis que bullían en los albores del mundo industrializado, del capitalismo rampante, de la modernidad compulsiva, siguen estando, ciento cincuenta años más tarde, perfectamente vigentes. Para darnos cuenta de que aquellos que vislumbraban este siglo desde el siglo anterior, tendrían que haber mirado hacia atrás y no hacia adelante para no errar tanto en su pronóstico.</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-style: inherit;">Esa preocupación que nos produce hoy el deterioro del planeta, o la desconexión con la naturaleza y la pérdida de nuestra dimensión espiritual ya existía a mediados del siglo XIX en Estados Unidos; los creyentes gremiales se apuntaban a la iglesia calvinista o al grupo cuáquero de su comunidad, y los que no querían someterse a la espiritualidad oficial, husmeaban en las tradiciones orientales, en el taoísmo o el budismo, o en la cosmogonía milenaria de los indios que todavía habitaban aquellas tierras y que pronto serían acorralados por la expansión industrial y la modernidad. Aquella atmósfera espiritual, que era precisamente la reacción a ese mundo industrializado y lleno de humo que ya era muy patente, puede visitarse en la obra de Emerson, de Thoreau o en los poemas incombustibles de Walt Whitman, escritores que buceaban en las tradiciones orientales que proponen el regreso a la naturaleza, el abandono del yo a favor del todo cósmico, la concentración en el único tiempo que tenemos que es el presente, y una muy completa batería de preceptos que en nuestro siglo predican, exactamente por las mismas razones, los gurús del <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">mindfulness</em> y demás invenciones de la </span><i>new age</i><span style="font-style: inherit;">, que es tan vieja como Lao-Tse.</span></div>
<br />
<br />
<section class="sumario_html izquierda" id="sumario_2|html" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 8px 30px 25px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="sumario_2" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></a><div class="sumario__interior" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="sumario-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="texto_grande" style="border: 1px solid rgb(68, 68, 68); box-sizing: border-box; color: black; font-family: Majerit, serif; font-size: 22px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 25px; margin-bottom: 25px; padding: 27px; vertical-align: baseline;">
Esa preocupación que nos produce hoy el deterioro del planeta, ya existía a mediados del XIX</div>
</div>
</div>
</section><br />
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Estados Unidos, después de la Guerra Civil, trataba de reorganizarse como país, de armonizar las diversas nacionalidades que lo conformaban, incluidos los habitantes originales del territorio; era un proyecto económico y multicultural lanzado hacia el futuro que, paradójicamente, no toleraba a los inmigrantes pobres, esa intolerancia tan propia de nuestra especie que siglo y medio después sigue vigente. Walt Whitman nos cuenta, en uno de sus artículos que escribía en la prensa, de los dos mil europeos pobres que llegaron de golpe al puerto de Nueva York, y de cómo fueron confinados en el barrio más sucio e insalubre, mientras la prensa y la sociedad en general los culpaba de todos los robos y fechorías que perpetraban los nativos. Era la época, nos dice el poeta, en la que reinaba el “espíritu de destruir-y-volver a construirlo todo”; los especuladores inmobiliarios en Manhattan creaban burbuja tras burbuja, los edificios se incendiaban y una vez controlado el fuego ya había un especulador dispuesto a construir sobre las cenizas. El poeta nos cuenta de una mujer de avanzada edad que defendía, con una pistola en cada mano, la tumba de su marido sobre la que un especulador quería construir un edificio. Era la época del capitalismo salvaje, todo valía para hacerse rico y nadie parecía tener escrúpulos de ninguna clase, y esa furia afectaba incluso a los escritores, como Charles Dickens que, harto de los piratas que imprimían sus libros, escribía artículos exigiendo al gobierno la protección de sus derechos de autor, mientras la prensa y la opinión pública lo acusaban de ser un escritor majadero y antidemocrático por tratar de impedir que su obra se reimprimiera libremente, más o menos lo que opinaría hoy, del músico que se queja de que le roben sus canciones, el cibernauta que mira desde su cuerpo decimonónico, el futuro que corre en la pantalla de su teléfono.</div>
<div class="nota_pie" style="border-top-color: rgb(235, 235, 235); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: border-box; clear: both; font-family: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 19px; margin-bottom: 20px; padding: 7px 0px 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jordi Soler</strong> es escritor.</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-27804894556852111302016-06-29T06:07:00.000+02:002016-06-29T06:07:43.111+02:00HOLOCAUSTO. "Los engranajes del infierno nazi" En "El País Semanal":<br />
<h1 class="articulo-titulo " id="articulo-titulo" itemprop="headline" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Majerit, serif; font-size: 42px; font-stretch: inherit; line-height: 48px; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://elpais.com/elpais/2016/02/11/eps/1455205269_835047.html">Los engranajes del infierno nazi</a></h1>
<div class="articulo-subtitulos" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: 'Benton Sans', sans-serif; font-size: 17px; font-stretch: inherit; line-height: 28.05px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<h2 class="articulo-subtitulo" itemprop="alternativeHeadline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Majerit, serif; font-size: 20px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 27px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Un libro revisita los campos de concentración, factorías del odio donde se exprimió y exterminó a millones de seres humanos</h2>
<div>
<div class="firma " style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-stretch: inherit; line-height: 28.05px; margin: 0px 0px 7px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="autor" itemprop="author" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 21px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="autor-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="autor-nombre" itemprop="name" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; float: left; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/autor/jacinto_anton/a/" itemprop="url" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #111111; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; opacity: 0.8; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">JACINTO ANTÓN</a></span></div>
</div>
</div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 11px; font-stretch: inherit; line-height: 16px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<time class="articulo-actualizado" datetime="2016-02-14T00:00:00+01:00" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/tag/fecha/20160214" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Ver todas las noticias de esta fecha">14 FEB 2016</a></time></div>
</div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 11px; font-stretch: inherit; line-height: 16px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="articulo-apertura " style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 17px; font-stretch: inherit; line-height: 28.05px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div class="articulo__contenedor" id="articulo_contenedor" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; float: left; font-size: 17px; font-stretch: inherit; line-height: 28.05px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 640px;">
<div class="centro" id="videonoticia" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<figure class="foto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><div class="video_MPEP" id="multimediaPlayer_782491895" style="background-color: black; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 358px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 640px;">
<div class="img_MPEP" id="divimg_ef75771ece5ed3d39c87716a00bcec34-1" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 358px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; vertical-align: baseline; width: 640px; z-index: 1;">
<a class="posicionador" href="https://www.blogger.com/null" id="posicionador_ef75771ece5ed3d39c87716a00bcec34-1" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;" title="Ver vídeo"><span class="mosca_elpaistv" style="background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 30px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 15px; top: 15px; vertical-align: baseline; width: 63px;"></span><span class="boton_video" style="background-position: 0% 100%; background-repeat: no-repeat; background-size: 18%; border: 0px; bottom: 20px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 322.188px; left: 20px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 576px; z-index: 5;"></span><img border="0" src="http://ep02.epimg.net/elpais/imagenes/2016/02/11/eps/1455205269_835047_1455207970_noticia_fotograma.jpg" height="358" id="caratula_ef75771ece5ed3d39c87716a00bcec34-1" style="border: none; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 358px; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="640" /></a></div>
</div>
</figure></div>
<div class="articulo-cuerpo" id="cuerpo_noticia" itemprop="articleBody" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<section class="sumario_apoyos derecha" id="sumario_4|apoyos" style="border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: border-box; clear: both; float: right; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 8px 0px 25px 30px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 140px;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="sumario_4" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></a><div class="sumario__interior" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<header class="sumario-encabezado" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; float: none; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h3 class="sumario-titulo" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #111111; font-size: 12px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 9px 0px 10px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">
<span class="sin_enlace" href="javascript:void(0);" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">MÁS INFORMACIÓN</span></h3>
</header><br />
<div class="sumario-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="apoyos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<ul class="apoyos-listado" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li class="apoyo_fotogaleria apoyo_foto" style="border-bottom-color: rgb(235, 235, 235); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 8px; vertical-align: baseline;"><figure class="foto foto_w140" itemprop="image" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 5px; max-width: 140px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><img alt="Los engranajes del infierno nazi" src="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/02/11/eps/1455205269_835047_1455209910_sumarioapoyo_normal.jpg" height="100" itemprop="url" srcset="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/02/11/eps/1455205269_835047_1455209910_sumarioapoyo_normal_recorte1.jpg 280w, http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/02/11/eps/1455205269_835047_1455209910_sumarioapoyo_normal.jpg 140w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" tittle="Los engranajes del infierno nazi" width="140" /></figure><span class="apoyo-titulo" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "majerit" , serif; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/elpais/2016/02/11/album/1455208113_926442.html#1455208113_926442_1455209391" style="background-color: transparent; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span class="apoyo-tipo" style="background-color: #016ca2; border-radius: 2px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; display: inline-block; font-family: "benton sans" , sans-serif; font-size: 10px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px 3px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">FOTOGALERÍA</span>Factorías del horror</a></span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</section><br />
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Escuchad, basura, ¿sabéis dónde estáis? Estáis en un campo de concentración. ¡Tenemos métodos propios! Tendréis ocasión de probarlos. Aquí no se vaguea, y nadie escapa. Los centinelas tienen instrucciones de disparar sin previo aviso a quien trate de fugarse. ¡Y contamos con la élite de las SS! Nuestros hombres son grandes tiradores”. Las palabras de <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">bienvenida</em> que brindaba a los presos el <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Standartenführer</em> Hermann Baranowski, comandante de Dachau, son, sin duda, una introducción muy directa a lo que era un campo de concentración nazi.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
En general, la expresión “campo de concentración nazi” concita un mundo de niebla y dolor compuesto de retales de violencia y espanto. Un universo desordenado de imágenes y lecturas impactantes, de testimonios reales y reconstrucciones desde la ficción. Una generación los descubrimos en las novelas de Leon Uris (<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mila 18, Armagedón, QB VII</em>), la serie de televisión <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Holocausto</em> y <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La decisión de Sophie</em>, otras en <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La lista de Schindler</em>, <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La vida es bella </em>o <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El niño del pijama de rayas</em>.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El diario de Ana Frank</em>; los libros de Primo Levi; <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La pasajera</em>, de Andrzej Munk; <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Shoah</em>, de Lanzmann; incluso la polémica <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El portero de noche</em>, de Liliana Cavani…, son algunos de los muchísimos elementos que componen nuestra prismática visión de los campos, a la que no cesan de llegar nuevas aportaciones tan extravagantes como las recientes novelas <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La zona de interés</em>, de Martin Amis, y <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">En el paraíso</em>, de Peter Matthiessen.</div>
<br />
<section class="sumario_html derecha" id="sumario_1|html" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; float: right; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 8px 0px 25px 30px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="sumario_1" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></a><div class="sumario__interior" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="sumario-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="texto_grande" style="border: 1px solid rgb(68, 68, 68); box-sizing: border-box; color: black; font-family: Majerit, serif; font-size: 22px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 25px; margin-bottom: 25px; padding: 27px; vertical-align: baseline;">
“No hay respuestas fáciles. no hay prisioneros típicos ni típicos guardianes. la historia de los campos es un cambio constante”</div>
</div>
</div>
</section><br />
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Algunos hemos tenido además el oscuro privilegio de visitar Auschwitz, contemplar los crematorios de Ravensbrück de la mano de la deportada Neus Català, enfrentarnos a las pilas de viejos zapatos de los gaseados en Majdanek y a las pesadas sombras de Sobibor, escuchar a Semprún una tarde hablar de Buchenwald, y a Imre Kertész, y a Gitta Sereny…, o ver el número tatuado en el antebrazo de David Galante mientras el superviviente de Birkenau describía quedamente la selección, las chimeneas y los fuegos. En ese caleidoscopio, en ese puzle de aflicción y crueldad cuesta tener una visión de conjunto, global, objetiva y científica.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Eso es lo que nos aporta ahora, más allá del familiar espectáculo de las zanjas rebosantes de cadáveres, los cuerpos enflaquecidos, el perfil de las torres y las cercas de alambre, los hornos y los guardias de la calavera, el historiador Nikolaus Wachsmann, autor de la monumental <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">KL, Historia de los campos de concentración nazis</em> (Crítica). En sus más de un millar de páginas –más de 300 de notas y bibliografía–, el autor recorre todos los campos de las SS desde sus orígenes hasta su final trazando una historia íntegra, completa, del sistema concentracionario. Desde la creación de Dachau, el primer campo, abierto en marzo de 1933, hasta la del de Dora-Mittelbau, el último, en otoño de 1944 (con sus dantescos túneles dedicados a la fabricación de la cohetería nazi), y las marchas de la muerte y la liberación. Una historia en la que escuchamos continuamente, entre los datos concisos, las voces de los presos y los guardianes, las víctimas y los verdugos, los perpetradores y los martirizados. Una de las cosas más notables del libro es precisamente que sin dejar nunca de ser un ensayo científico, cuantificador y esclarecedor, jamás es frío, sino que está lleno de nombres y caras y recorrido por un enorme sentido de la humanidad. Hay que alabar asimismo el magnífico pulso narrativo del autor, que contribuye a que la obra pueda conectar no solo con el especialista, sino con el gran público. Wachsmann destaca que los campos, “en los que se vivía un terror desenfrenado”, encarnan como ninguna otra institución del III Reich el espíritu del nazismo.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La cita con Nikolaus Wachsmann (Múnich, 1971) es en Londres, en cuya universidad enseña historia alemana moderna. En principio habíamos quedado en las salas de la exposición sobre el Holocausto en el Imperial War Museum, pero finalmente prefiere la mucho más sobria Wiener Library. Como tengo tiempo me acerco al primer destino. Nunca deja de conmoverme esa exhibición, probablemente la mejor plasmación en formato expositivo que se ha hecho nunca del genocidio judío (no en balde la asesoró el gran historiador especialista en el Holocausto David Cesarani, fallecido, por cierto, el pasado octubre). Es una visita dolorosa. Hay algunos elementos cuya visión es casi insoportable: la fotografía a gran tamaño de un soldado de los Einsatzgruppen a punto de disparar su pistola sobre un judío arrodillado ante una fosa común en Vinnitsa (Ucrania) que mira a la cámara; las imágenes de las excavadoras arrastrando cadáveres en Bergen-Belsen, la mesa de disección… Me siento a repasar el libro de Wachsmann frente a la gran maqueta blanca de Auschwitz que representa a escala la entrada de Birkenau, la plataforma de selección y, al extremo, las cámaras de gas y crematorios II y III en mayo de 1944 durante la llegada de un convoy de judíos húngaros, cuyo exterminio convirtió al campo en el epicentro de la Solución Final y lugar del mayor asesinato en masa de la historia moderna. Uno podría pasarse la vida ante ese horror en miniatura, tratando de entender.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La Wiener Library para el estudio del Holocausto y el genocidio, una de las colecciones más importantes del mundo de documentos sobre el tema, se encuentra en Russell Square, junto a los jardines, a tiro de piedra del British Museum. La colección fue fundada por el judío alemán Alfred Wiener y su material ayudó a llevar a los criminales nazis ante la justicia. En la recepción me encuentro con Wachsmann, sorprendentemente joven y vestido de manera tan informal que me hace sentir improcedentemente arreglado con mi americana. Nos instalamos en la biblioteca del primer piso, que aún no ha abierto al público, rodeados por paredes cubiertas de estanterías hasta el techo con libros sobre temas como la eutanasia y la doctrina racial, los crímenes de guerra, los guetos o las SS. Un gran ventanal da al parque en el que corretean ardillas grises. Gris <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Feldgrau</em>, anoto mentalmente.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Le digo a Wachsmann que sorprende descubrir en su libro que en Auschwitz se exterminó a otras personas (prisioneros de guerra soviéticos) antes que a los judíos o que Dachau no era en su inicio un mal sitio, ¡hasta se permitían las visitas! “Al principio, pero en cuanto las SS se hicieron con el control las cosas empezaron a cambiar y la vejación y el maltrato se convirtieron en el sello del sistema; la muerte dejó de ser una excepción”. Al final morirían casi 40.000 presos en Dachau. En total, contabiliza el historiador, las SS instauraron 27 campos de concentración principales y otros 1.100 secundarios, una verdadera telaraña de sufrimiento y terror. No todos existieron al mismo tiempo, unos se abrían y otros se cerraban. Dachau fue el primero, y el único que estuvo siempre en funcionamiento. De los 2,3 millones de personas, hombres, mujeres y niños, que fueron a parar a los campos entre 1933 y 1945, 1,7 millones murieron allí, casi un millón de judíos, aunque también otras víctimas muchas veces olvidadas, recalca el historiador, como los marginados sociales, los homosexuales (que sufrieron especialmente por la brutal homofobia de las SS) o los gitanos (a los que también tenían gran ojeriza las SS: Höss, el comandante de Auschwitz, creía que habían intentado raptarlo de niño).</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Liberación de un tren de la muerte de Bergen-Belsen a su paso por las proximidades de Magdeburgo el 13 de abril de 1945." src="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/02/11/eps/1455205269_835047_1455207658_sumario_normal.jpg" /></div>
<br />
<section class="sumario_foto izquierda" id="sumario_3|foto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 8px 30px 25px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="sumario_3" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></a><div class="sumario__interior" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<figure class="foto foto_w360" itemprop="image" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" representativeofpage="true" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 15px; max-width: 300px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><a class="enlace" href="http://elpais.com/elpais/2016/02/11/album/1455208113_926442.html#1455208113_926442_1455209391" style="background-color: transparent; border: none; box-sizing: border-box; color: #016ca2; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="ver fotogalería"><img alt="Liberación de un tren de la muerte de Bergen-Belsen a su paso por las proximidades de Magdeburgo el 13 de abril de 1945." src="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/02/11/eps/1455205269_835047_1455207658_sumario_normal.jpg" height="430" itemprop="url" srcset=" http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/02/11/eps/1455205269_835047_1455207658_sumario_normal_recorte1.jpg 720w , http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/02/11/eps/1455205269_835047_1455207658_sumario_normal.jpg 360w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Liberación de un tren de la muerte de Bergen-Belsen a su paso por las proximidades de Magdeburgo el 13 de abril de 1945." width="360" /><span class="boton_ampliar" style="background-repeat: no-repeat; background-size: 48px; border: 0px; bottom: 20px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 48px; left: 20px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 48px;">ver fotogalería</span></a><figcaption class="foto-pie" itemprop="caption" style="border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #646464; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 5px; text-align: right; vertical-align: baseline;">Liberación de un tren de la muerte de Bergen-Belsen a su paso por las proximidades de Magdeburgo el 13 de abril de 1945.</figcaption></figure><br />
<div class="sumario-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
</div>
</div>
</section><br />
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
¿Cuál era el propósito de los campos? “Obedecían a diferentes fines. Esencialmente eran parte de la red de terror de Estado que incluía los tribunales, la policía, las cárceles o los guetos. El KL [<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Konzentrationslager</em>, campo de concentración en alemán] debía erradicar a aquellos señalados como enemigos sociales, raciales y políticos para crear una comunidad nacional uniforme y <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">sana</em>. Esa función adoptó, progresivamente, diferentes formas, en constante evolución y solapamiento, como el trabajo forzado, el asesinato selectivo, los experimentos humanos y el exterminio masivo. Los campos eran muy polifacéticos, algo que la gente no suele ver”.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
De su libro KL explica que “es fruto de un largo proceso”: “Una de las cosas que me parecía fundamental era integrar las dos visiones, la de las víctimas y la de los perpetradores”. “Cuanto más leía e investigaba sobre los campos, más cuenta me daba de lo complicada que es su historia. No hay respuestas fáciles, no hay prisioneros típicos ni típicos guardianes, ni campos típicos. La historia de los campos es la de un cambio constante, muy dinámica, no es rectilínea, ni siempre coherente. La impunidad en el asesinato de presos, por ejemplo, se alcanzó solo gradualmente, y varios de las SS se sentaron en el banquillo de los acusados por malos tratos en 1934. En 1937 morían de media en los grandes campos (Dachau, Sachsenhausen y Buchenwald) solo cuatro o cinco prisioneros al mes. En 1941, 463 reclusos perdieron la vida solo en Dachau. En septiembre y octubre de 1941, las SS ejecutaron a 9.000 prisioneros soviéticos en Sachsenhausen, 300 al día, y los quemaron. El mayor asesinato en una sola jornada tuvo lugar en Majdanek, el 3 de noviembre de 1943, cuando 18.000 judíos fueron eliminados a tiros; denominaron aquello Operación Fiesta de la Cosecha. Sin embargo, hubo un momento, antes de la guerra, en que los campos casi desaparecieron. Y otro en el que, aunque parezca increíble, Himmler, su gran artífice, mandó que se matara menos para aprovechar la mano de obra”.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Apunta el autor que la propia relación de los campos con el Holocausto –la parte de la historia de los KL que más ha impactado en la imaginación popular–, cómo se implicaron en él y cómo los nazis acabaron perpetrándolo en sus instalaciones, es muy distinta de lo que se suele creer. De hecho, cuando el Holocausto entró en los KL, “muchos de sus elementos estructurales ya habían aparecido antes de que las SS cruzaran el umbral del genocidio judío”. Los “mecanismos esenciales del Holocausto” –el engaño, la muerte de prisioneros inútiles para trabajar, el exterminio masivo, incluso el uso del gas y la profanación de los cadáveres– ya estaban implantados en 1941 en algunos campos como Auschwitz, aunque aún no se tenía en mente la matanza sistemática de judíos en sus instalaciones.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Una de las aseveraciones más impactantes de Wachsmann es que “hay que desmitificar Auschwitz” en la concepción popular de los campos. Auschwitz, afirma, era una singularidad en el sistema KL, y “no era inevitable”. La transición de Auschwitz (abierto el 14 de junio de 1940 para doblegar a los polacos conquistados) de campo de concentración a campo de exterminio “fue casi casual”, y Auschwitz, recalca, pese a representar para todo el mundo el símbolo del Holocausto (allí se asesinó a casi un millón de judíos, más que en cualquier otro lugar), no fue creado especialmente para exterminar a los hebreos ni fue esa su única razón de existir. Como sí lo fue, en cambio, la de otros campos que funcionaban de manera independiente en el sistema KL, los campos de la muerte, como Belzec, Sobibor y Treblinka.</div>
<br />
<section class="sumario_html derecha" id="sumario_2|html" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; float: right; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 8px 0px 25px 30px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="sumario_2" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></a><div class="sumario__interior" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="sumario-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="texto_grande" style="border: 1px solid rgb(68, 68, 68); box-sizing: border-box; color: black; font-family: Majerit, serif; font-size: 22px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 25px; margin-bottom: 25px; padding: 27px; vertical-align: baseline;">
“El mayor asesinato en una sola jornada tuvo lugar en majdanek, cuando 18.000 judíos fueron eliminados a tiros”</div>
</div>
</div>
</section><br />
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Auschwitz, recuerda Wachsmann, no fue porcentualmente el campo más letal: “Sobrevivieron decenas de miles de prisioneros mientras que de Belzec, por ejemplo –uno de los campos concebidos específicamente para matar judíos y en el que el exterminio se realizaba inmediatamente, como en Treblinka–, solo se conocen tres supervivientes”. Pero eso no es óbice, matiza, para que Auschwitz sea la capital de Holocausto. “Aunque funcionara como un híbrido, su papel fue central en la Solución Final”. En todo caso, recuerda, solo se mató allí a uno de los seis millones de judíos asesinados en Europa: el resto lo fue en zanjas y campos por todo el este o en los campos de la muerte como Treblinka.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El Holocausto no iba a parar, revela Wachsmann. Cuando en noviembre de 1944, ante el avance de los rusos, los nazis desmantelan las cámaras de gas de Birkenau, lo hacen, explica, para enviarlas a un lugar ultrasecreto cerca de Mauthäusen, un último campo de exterminio donde planeaban seguir el asesinato en masa sistemático de los judíos.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
¿Hasta qué punto sabía Hitler lo que ocurría en los campos? A diferencia de Himmler, que lo hacía con frecuencia, él nunca visitó ninguno, ¿no? “Probablemente no, se mantenía deliberadamente lejos del trabajo sucio, de todo lo que le pudiera restar popularidad; no le interesaban los detalles y delegaba. Los campos tenían siempre algo de sucio y pecaminoso; cuando hablaba en público de ellos, Hitler siempre recordaba que los habían inventado los británicos. Durante la investigación me pareció encontrar una foto en la que aparecía visitando uno, lo que me entusiasmó, pero finalmente no era él”. ¿Hitler sabía cómo se desarrollaba todo dentro? “Sí y no. Por supuesto todo emanaba de sus decisiones. Pero no era un <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">micromanager</em> como Himmler”.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Los campos de concentración no los inventaron los nazis, pero Wachsmann recalca que los hicieron muy diferentes. “Se ha tratado de relativizar los campos nazis comparándolos con el Gulag. A los nazis no les hacía falta copiar nada, tenían su propio modelo. No hay nada comparable con el lado tecnológico de los campos nazis y su culminación en el complejo de exterminio de Auschwitz. Como decía Hannah Arendt, si los campos soviéticos eran el purgatorio, los nazis eran el infierno. En el Gulag, el 90% de los presos sobrevivieron; en el KL, menos de la mitad. La violencia es un aspecto común, pero lo que hacía tan destructivos los campos nazis es su modernidad: el terror burocrático, la tecnología, el gas. Todo ese lado oscuro de la modernidad que poseían los campos. La modernidad no lleva inevitablemente al progreso y la civilización”.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
¿Tienen los campos nazis una lección para nosotros en momentos en que se debaten en Europa recortes a las libertades para frenar el terrorismo y llegan oleadas de refugiados? “Es difícil de contestar. De manera rápida le diría que sí. Que son una advertencia. Pero ¡cuidado con los paralelismos fáciles! Muchas veces buscamos lecciones que el pasado no puede dar. No se puede predecir el futuro y una de las verdaderas lecciones de la historia es su complejidad. Mi libro en todo caso no va por esos derroteros, no quiero imponer mis visiones, yo señalo que no hay inevitabilidad en los procesos y el lector debe sacar sus propias conclusiones”.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Probablemente una de las cosas que sorprenderán a mucha gente es que los campos nazis se hicieron originalmente para llenarlos de alemanes. “Así es, para destruir a la izquierda alemana. Los nazis tenían una paranoia con los comunistas. Y recuerde que los alemanes no votaron masivamente a los nazis por ser antisemitas, sino para que alejaran el espectro de la izquierda y de una revolución. Los KL emergieron en ese contexto, luego, con la guerra, se llenaron de otros europeos, como los españoles republicanos enviados a Mauthausen en 1940, y de judíos”. Pero si eras judío, ya desde el principio, subraya Wachsmann, eras peor tratado. “Desde luego el antisemitismo y la violencia contra los judíos están presentes en los campos desde el primer momento. No es una coincidencia que los primeros asesinados en Dachau sean judíos. Pero la idea de los nazis al crear los campos no es matar judíos. El plan es mucho más extenso. El KL es el gran arma de terror del régimen contra todos los que considera enemigos”. Apenas ha acabado de pronunciar la frase el historiador cuando una urraca se estrella contra el ventanal con un golpe sordo. Se marcha volando, pero la escena resulta extrañamente perturbadora.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wachsmann continúa explicando que lo que ocurrió es que al empezar los asesinatos de manera bárbara de cientos de miles de judíos de los territorios ocupados en el este, con ejecuciones masivas y entierro en fosas, los líderes nazis pensaron que esa manera de proceder era insana para… las SS. “Les pareció que resultaba muy duro psicológicamente para los ejecutores matar así”. Entonces Himmler, tan preocupado por el decoro, buscó la manera de hacerlo más humano para los asesinos y se experimentó con diferentes métodos. Como las inyecciones letales y el gas, que ya se habían empleado en los campos en otro contexto, para eliminar a los prisioneros desechables o a los millares de soldados soviéticos capturados.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
“Las SS”, dice Wachsmann, “habían recurrido a una serie de expertos en eutanasia, los de la famosa Aktion T4, que habían asesinado en Alemania a minusválidos y deficientes mentales, unas 80.000 personas, muchos por gas, en aras de la política hitleriana de eugenesia, para que aplicaran su experiencia criminal en los campos a partir de 1941”. Cuando se empezó a exterminar en masa a los judíos en Auschwitz, dice el historiador, la maquinaria asesina ya estaba engrasada y había matado a decenas de miles de personas.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sorprende encontrar en un libro como KL, junto a todo el espanto, la congoja y el hedor, sentido del humor. Como el del comunista Hans Beimler, que, tras escapar de Dachau en 1933, envió desde Checoslovaquia una postal para las SS del campo en la que solo ponía: “Bésame el culo”. Un poco de luz entre tanta oscuridad. “Es algo intuitivo, no premeditado. Tenía que mantener de alguna manera una cierta distancia, pero al tiempo necesitaba mostrar empatía, es un libro que no ha sido fácil de escribir”.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Una cuestión resulta especialmente atormentadora. ¿Cómo pudieron encontrar los nazis a tanta genta malvada, más de 60.000, calcula el historiador, para llevar los campos? Wachsmann ríe con amargura. “Esa es una buena lección. La mayoría de los guardianes, que Himmler y Eicke veían como soldados políticos, una élite, no eran psicológicamente anormales. Podían mostrarse brutales y violentos, sí, pero luego tenían vidas perfectamente normales. Lo que lleva a la pregunta ¿por qué? Que fueran fanáticos creyentes no es toda la historia. Querían imponerse a otros, probarse a sí mismos, ser duros, demostrar masculinidad” –el historiador apunta que las mujeres guardianas nunca fueron miembros de pleno derecho de las SS, no había paridad en las SS–. “Pero los guardias no eran unos sádicos en general, solo unos pocos sufrían alguna disfunción psicológica. No había tantos monstruos como cree generalmente la gente. Ya lo dijo Primo Levi: lo más peligroso son los hombres ordinarios”. Eso no quita que hubiera verdaderos matarifes, como el <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Oberscharführer</em> Martin Sommer, que en Buchenwald abusaba sexualmente de prisioneros, los mataba y los metía debajo de su cama, o el también suboficial Erich Muhsfeldt, que bromeaba en Majdanek saludando con las extremidades desgajadas de los cadáveres. El historiador destaca “la continuidad de los guardianes”: mandos y subordinados pasaban de un campo a otro, llevando consigo su experiencia acumulada y su camaradería en la violencia.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Un apartado del libro está dedicado a la suerte que corrieron los campos después de la guerra y hasta nuestros días. Wachsmann detalla las polémicas en torno a Dachau o Auschwitz como lugares de memoria. ¿Qué futuro contempla para los KL que se conservan? “No soy museólogo. Captar la historia en un lugar es increíblemente difícil, y tratar de explicarla en un campo resulta interesante pero complejo. Hoy en día encuentras gente que se hace <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">selfies</em> en Auschwitz y hay un turismo de los campos. Se opta por explicar historias individuales para captar audiencia, quizá las viejas exhibiciones con paneles eran más claras. La historia de los campos cambia, como cambiaron ellos mismos. Hay nuevas formas de pensarlos. No tengo claro que esté dicha la última palabra sobre los campos de concentración nazis".</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-38785125019747777942016-06-28T06:34:00.000+02:002016-06-28T06:34:46.596+02:00POESÍA. "Raritan Blues". Eduardo Chirinos (Lima, 1960-2016)<img src="http://elcorreoweb.es/wp-content/uploads/2014/09/eduardo-chirinos.jpg" /><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<strong><span style="color: red; font-size: x-large;">Raritan Blues</span></strong></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<strong><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></strong></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"> </span>Para Margarita Sánchez</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">Aquí no hay bulla ni miseria,<br />sólo un bosque de árboles mojados y cientos de ardillas<br />correteando vivaces o escarbando una nuez.<br />A lo lejos un puente<br />una interminable fila de automóviles retorna a sus hogares<br />y nubes balando ante un perro pastor y amarillo.<br />¿Eres tú quien camina en las riberas del Raritan?<br />Recuerdo un río triste y marrón donde las ratas<br />disputan su presa con los perros<br />y aburridos gallinazos espulgándose las plumas bajo el sol.<br />Ni bulla ni miseria.<br />El río fluye educado como en una tarjeta postal<br />y nos habla igual que hace siglos, congelándose y<br />descongelándose,<br />viendo crecer a sus orillas cabañas, iglesias, burdeles,<br />plantas refinadoras de petróleo.<br />Escucho el vasto rumor del Raritan, el silencio de los patos,<br />de los enormes gansos salvajes.<br />Han venido desde Ontario hasta New Brunswick,<br />con las primeras nieves volarán al sur.<br />Dicen que el río es la vida y el mar la muerte.<br />He aquí mi elegía:<br />un río es un río<br />y la muerte un asunto que no nos debe importar.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-64426197090528410392016-06-27T09:57:00.000+02:002016-06-27T09:57:12.287+02:00POESÍA. "Antes de dormirme". Eduardo Chirinos (Lima, 1960-2016)<img src="http://elcorreoweb.es/wp-content/uploads/2014/09/eduardo-chirinos.jpg" /><br />
<br />
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<b style="box-sizing: border-box;"><span style="color: red; font-size: x-large;">Antes de dormirme</span></b></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">Es tarde, pero quisiera decir algo.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">Esa música tardía, esos ecos que rebotan</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">en las piedras y crean silencios.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">No, no es eso exactamente:</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">entre eco y eco hay una música</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">y en ella un ladrido, un dolor, un golpe seco.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">La palabra que alguna vez borramos</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">vuelve a su lugar</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">como la música tardía, como el silencio.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">Pero no es eso tampoco. Escribir: callar:</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">cerrar los ojos. Ecos</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">que rebotan en las piedras y de nuevo</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">el ladrido, el dolor, el golpe seco.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">No sé cómo explicarlo.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">Pero es tarde</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 21px; margin-bottom: 1em;">
<span style="color: blue;">y en verdad no quiero decir nada.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-61008406023252338932016-06-27T09:56:00.000+02:002016-06-27T09:56:56.359+02:00Viñeta de EL ROTO En "El País" (22 mayo 2016).<br />
<span style="font-size: large;"><a href="http://elpais.com/elpais/2016/05/21/opinion/1463844296_415247.html">Todo gratis</a></span><br />
<img alt="El Roto" src="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/05/21/opinion/1463844296_415247_1463848094_noticia_normal.jpg" height="545" width="640" />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-27127320583632286632016-06-24T06:33:00.000+02:002016-06-24T06:33:14.781+02:00CINE Y CIENCIA. "Diálogos de ciencia y ficción" En "Jotdown":<br />
<h1 class="title" style="background-color: white; color: #211f1f; font-family: 'Droid Serif', arial, sans-serif; font-size: 26px; margin: 0px; padding: 0px;">
<a href="http://www.jotdown.es/2016/02/dialogos-de-ciencia-y-ficcion-i/">Diálogos de ciencia y ficción</a></h1>
<span class="author" style="background-color: white; color: #8b8a8a; display: block; font-family: "droid serif" , "arial" , sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; line-height: 18px; margin: 0px 0px 10px;">Publicado por <a class="url fn" href="http://www.jotdown.es/author/juanjo/" rel="author" style="color: #24211f; font-weight: bold; outline: none; text-decoration: none;" title="Entradas por Juan José Gómez Cadenas">Juan José Gómez Cadenas</a> y <a class="url fn" href="http://www.jotdown.es/author/cristian-campos/" rel="author" style="color: #24211f; font-weight: bold; outline: none; text-decoration: none;" title="Entradas por Cristian Campos">Cristian Campos</a></span><br />
<div class="entry" style="background-color: white; color: #211f1f; font-family: 'Droid Serif', arial, sans-serif; line-height: 1.7; overflow: hidden;">
<div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_112932" style="font-size: 13px; margin: 0px auto 15px; max-width: 100%; text-align: center; width: 710px;">
<img alt="Interstellar. Imagen: Warner Bros." class="size-full wp-image-112932" src="http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Interstellar.-Imagen-Warner-Bros..jpg" height="394" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" srcset="http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Interstellar.-Imagen-Warner-Bros.-300x169.jpg 300w, http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Interstellar.-Imagen-Warner-Bros.-98x55.jpg 98w, http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Interstellar.-Imagen-Warner-Bros..jpg 700w" style="background: none; border: 0px none; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; vertical-align: middle; width: auto;" width="700" /><br />
<div class="wp-caption-text" style="color: #999999; font-size: 11px; line-height: 1.5; padding: 4px 0px 0px;">
<em>Interstellar</em>. Imagen: Warner Bros.</div>
</div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>Cristian Campos: </b></span><span style="font-family: "droid serif" , serif;">Hace tres meses tú y yo publicamos en esta misma revista </span><a href="http://www.jotdown.es/2014/11/interestellar-a-debate/" style="color: #166e96; font-weight: bold; outline: none; text-decoration: none;" target="_blank">un debate sobre <em>Interstellar</em></a><span style="font-family: "droid serif" , serif;">. Quizá sería buena idea ampliar ese debate a otras películas de ciencia ficción de los últimos años que comparten con la película de </span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>Christopher Nolan</b></span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"> la voluntad de tratar la ciencia desde un punto de vista adulto o, como se dice en determinados sectores, «duro». Y, ya puestos, quizá podríamos ampliar ese debate a la imagen que se da de la ciencia y de la tecnología en los medios de comunicación y de cómo esa imagen influye en la política científica de los gobiernos (y, por lo tanto, en la vida de los ciudadanos). ¿Empezamos por el cine?</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>Juan José Gómez Cadenas</b>: Las últimas tres películas de ciencia ficción que he visto (<i>Gravity</i>, <i>Interstellar</i> y<i>Marte</i>) comparten una tendencia muy interesante. A saber: se toman la ciencia en serio, tanto en la narración como en su defensa de lo que yo llamaría el poder redentor de la ciencia.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Aunque en todas ellas hay alguna concesión a factores prácticos o estéticos (si no recuerdo mal a nadie se le ponen los pelos de punta en gravedad cero, algo inevitable pero poco fotogénico), en ninguna se toleran simplezas y errores de bulto, como el ruido de explosiones en el vacío o naves que aceleran a 10 g sin que nadie se despeine. El caso de <i>Interstellar</i> ya lo tratamos en el artículo que has mencionado. Tratándose de una apuesta tan ambiciosa, los registros en los que se mueve la película de Nolan van desde la ciencia de hoy hasta especulaciones bastante arriesgadas, aunque todas con un fundamento sólido. No olvidemos que un tipo de la talla de <b>Kip Thorne</b> ha escrito un libro entero explicando la física que se maneja en la historia.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">En ese sentido, tanto <i>Marte</i> como <i>Gravity</i> son más sencillas y se mueven en el registro de la ciencia y la tecnología de hoy. En ambas hay alguna que otra exageración, pero son más que aceptables. Si comparamos este trío con algunas de sus predecesoras más o menos cercanas en el cine de ciencia ficción (por ejemplo las dos películas sobre asteroides destructores, ambas muy pobres desde el punto de vista científico) o la infame <i>Prometheus</i> (¿qué se había metido el amigo <b>Ridley Scott</b> cuando decidió dirigir eso?) la mejora ha sido enorme y creo que va en la dirección correcta, entretener a la vez que educar. ¿Qué opinas?</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>C. C.</b>: Creo que una película de este tipo podría considerarse una excentricidad. Dos, una casualidad. Pero tres son una tendencia. Y eso es lo que ha pasado con <i>Gravity</i>, <i>Interstellar</i> y <i>Marte</i>. Es difícil juzgar con distancia crítica un periodo de apenas tres o cuatro años, pero si me he de mojar diría que el cine de ciencia ficción se está poniendo serio porque una parte del público se está poniendo serio. Es un público no masivo pero sí muy influyente: el tipo de espectador que arrastra a otros espectadores al cine. El resultado son cifras de taquilla más que respetables.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">El caso es que siempre ha habido películas de ciencia ficción con vocación de respetabilidad desde el punto de vista científico y narrativo, pero es ahora cuando han surgido un puñado de películas que a esos dos factores añaden el que acabo de mencionar: la comercialidad. Tanto <i>Gravity</i> como <i>Interstellar</i> como <i>Marte</i> son películas solventes científica y narrativamente, pero también éxitos de taquilla. <i>Interstellar</i>, por ejemplo, recaudó seiscientos setenta y cinco millones de dólares cuando su coste de producción fue de ciento sesenta y cinco millones. <i>Primer</i>, <i>Moon</i> y <i>Otra tierra</i>, sin ir más lejos, no eran películas comerciales. Y ese, el de la ciencia ficción dura pero solvente en taquilla, es un fenómeno relativamente nuevo (el éxito de <i>2001: Una odisea del espacio</i> fue una feliz e inesperada excepción a la regla). Y por eso estamos hablando de él en <i>Jot Down</i>. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Pero lo importante no es tanto el hecho de que esas películas hayan surgido ahora como el porqué lo han hecho. Y aquí me mojo de nuevo: la ciencia ha entrado en la cultura pop. Científicos como <b>Steven Pinker</b>, <b>Richard Dawkins</b> o <b>Lawrence Krauss</b> son ahora tan populares como muchos actores, cantantes y escritores de <i>bestsellers</i>. Todos ellos venden decenas de miles de libros, hacen giras de conferencias con llenos absolutos, aparecen en televisión de forma regular y han logrado borrar la frontera que separaba hace apenas unos años la divulgación científica (es decir los libros de ciencia sin fórmulas) del mundo del espectáculo.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">A mí me gustaría preguntarte una cosa. ¿Cómo ven los científicos esta popularización de la ciencia dura? ¿Como una traición inaceptable que frivoliza el trabajo de miles de científicos que no viajarán jamás a Marte o que nunca descubrirán cómo viajar en el tiempo, o como una pequeña concesión en la que el fin (el aumento de las vocaciones científicas y de los presupuestos destinados a investigación) justifica los medios?</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>J. J. G. C.</b>: Antes de responder a tu pregunta quiero darle una vuelta al argumento de la ciencia ficción seria. Considera <i>2001: Una odisea del espacio</i>. La película es de 1968, nada menos. La dirigió un monstruo del cine con la ayuda de uno de los más grandes escritores de ciencia ficción de la historia. Casi roza ya el medio siglo. Pero no tiene nada que envidiarle a los excelentes filmes que estamos comentando, se adelanta cinco décadas a ellos en su tratamiento riguroso (y atrevido) de la ciencia, fue un éxito de taquilla y no ha desaparecido de nuestro imaginario colectivo. <i>Interstellar</i>, como bien sabes, se mira en el espejo de <b>Kubrick</b> y <b>Clarke</b>, igual que aquel tatarabuelo nuestro se miraba, asombrado, en el monolito. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Y, sin embargo, diez años más tarde, <b>George Lucas</b> arrasa con la saga de <i>Star Wars</i>, que no es otra cosa que un wéstern con naves espaciales en lugar de carromatos. ¿Qué ha ocurrido?</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Siguiendo con tu ejemplo de arriesgar hipótesis. Durante las dos o tres décadas que siguieron a la II Guerra Mundial, la ciencia adquirió un prestigio enorme en los Estados Unidos (que emergió como potencia victoriosa gracias a su tecnología superior y que inventó la bomba atómica) y por ende en el resto del mundo. Hay que recordar que <i>2001: Una odisea del espacio</i> se estrena un año antes de que <b>Neil Armstrong</b> pise la superficie de la luna. En la década de los sesenta, la sociedad norteamericana está convencida de que la ciencia puede conseguirlo todo. Es la época en la que se cree que la fisión nuclear puede producir energía ilimitada y que la fusión está a la vuelta de la esquina. La época en que se cree que la exploración de Marte es inminente y que el coche volador será una realidad pasado mañana. Los científicos atómicos en Estados Unidos y otros países avanzados (entre los que, desgraciadamente, no está incluida España) manejan presupuestos enormes. El CERN está en pleno auge, la física de partículas elementales (mi propio campo) o la NASA prosperan, apoyadas por la fe incondicional tanto de los políticos como del público general. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Pero a finales de los setenta las cosas han cambiado. La sucesivas crisis del petróleo (1973 y 1979) han hecho más que patente que el mundo no funciona gracias a la energía atómica sino gracias al petróleo, cuya producción está en manos de un cartel. </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Accidente_de_Three_Mile_Island" style="color: #166e96; font-weight: bold; outline: none; text-decoration: none;" target="_blank">El accidente de Three Miles Island</a><span style="font-family: "droid serif" , serif;">, en 1979, sirve como detonador del movimiento antinuclear, que a su vez supone un cambio de actitud en una parte de la población. La ciencia ya no es la panacea universal y comienza a mirarse con desconfianza. El libro </span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"><i>La primavera silenciosa</i></span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"> de </span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>Rachel Carson</b></span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"> se ha divulgado ampliamente y el movimiento ecologista toma fuerza, oponiéndose al uso de pesticidas, a la energía nuclear y a lo que se percibe como abusos de la ciencia y/o de la tecnología, en aras de los intereses económicos de las elites.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Para cuando llegan los años ochenta, la ciencia ha perdido su glamur y la tecnología, aunque sigue avanzando y mejorando la vida del ciudadano de a pie, ha perdido su promesa de redención. El programa Apolo termina en 1975 y ya nadie piensa en llegar a Marte en lo que queda de siglo. La ciencia básica se refugia en su torre de marfil, tolerada por los políticos y por el gran público, pero ya no es admirada. El Super Conducting Super Collider, que debía haberse adelantado al LHC del CERN en una década, es cancelado en 1993, en lo que supone un claro bofetón a la hasta entonces sacrosanta física de partículas en los Estados Unidos. Los títulos de ciencia ficción que nos encontramos en los ochenta incluyen la saga de <i>Superman</i>, <i>Heavy Metal</i>, <i>Blade Runner</i>, <i>La zona muerta</i>, <i>El guerrero del mundo perdido</i>, la saga de <i>Star Trek</i> y, cómo no, <i>Terminator</i>.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Los noventa no andan mucho mejor y en 2001 llega <i>El Señor de los Anillos</i>. El público nunca deja de interesarse por aspectos exóticos de la física (como los viajes en el tiempo y las contradicciones asociadas a los bucles temporales), pero la ciencia se ridiculiza (<i>Viaje al futuro</i>), se ignora (<i>Superman</i> y en general todas las sagas de superhéroes que, por cierto, siguen gozando de buena salud) o incluso se sospecha de ella (<i>Terminator</i> es uno de los muchos ejemplos en los que los robots son los malos de la película, en fuerte contraste con los androides de <b>Isaac Asimov</b>). </span></div>
<div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_112934" style="margin: 0px auto 15px; max-width: 100%; text-align: center; width: 710px;">
<img alt="Gravity. Imagen Warner Bros. Pictures." class="size-full wp-image-112934" src="http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Escena-de-Gravity.-Imagen-Warner-Bros.-Pictures..jpg" height="394" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" srcset="http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Escena-de-Gravity.-Imagen-Warner-Bros.-Pictures.-300x169.jpg 300w, http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Escena-de-Gravity.-Imagen-Warner-Bros.-Pictures.-98x55.jpg 98w, http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Escena-de-Gravity.-Imagen-Warner-Bros.-Pictures..jpg 700w" style="background: none; border: 0px none; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; vertical-align: middle; width: auto;" width="700" /><br />
<div class="wp-caption-text" style="color: #999999; line-height: 1.5; padding: 4px 0px 0px;">
<em>Gravity</em>. Imagen Warner Bros. Pictures.</div>
</div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Entre tanto, los científicos profesionales se dedican a lo suyo. Hasta primeros de siglo había poca divulgación científica y la que había solía ser rigurosa y más bien pensada para un público bastante selecto. Es muy notable que uno de los mayores pioneros de la popularización de la ciencia, el gran <b>Carl Sagan</b>, fuera atacado con bastante saña por sus colegas, precisamente por dedicarse a la divulgación (y por el gran éxito que tuvo, me temo). Sin embargo, Sagan se estaba anticipando al fenómeno que tú comentas.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">A día de hoy, hay toda una escuela de divulgadores de gran éxito, muchos de los cuales son o han sido también científicos de primera línea. El fenómeno viene acompañado de otros que le hacen eco. Las universidades empiezan a invertir mucho más dinero en divulgación y los científicos profesionales se encuentran con que se espera de ellos que dediquen una parte de su tiempo a popularizar su ciencia. Recientemente, </span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>Emiliano Bruner </b></span><span style="font-family: "droid serif" , serif;">ha descrito en </span><a href="http://www.jotdown.es/2015/11/los-prisioneros-de-la-torre-de-marfil/" style="color: #166e96; font-weight: bold; outline: none; text-decoration: none;" target="_blank">un artículo muy lúcido</a><span style="font-family: "droid serif" , serif;"> las luces y sombras de esta nueva moda.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">En cierto modo, creo que nos encontramos con un nuevo cambio de viento. La ciencia vuelve a ser percibida como algo esencial por el ciudadano. En parte por su enorme impacto en áreas como la salud (estoy pensando en la imagen médica, los tratamientos contra el cáncer o la casi total victoria sobre el sida) y en parte porque cada vez se es más consciente de que nuestro estilo de vida está fundamentado en (y depende de) la ciencia y la tecnología. Seguimos funcionando a base de quemar gasolina, pero todo el mundo entiende que el cambio climático es una realidad con la que va a haber que lidiar. Y para ese viaje se precisan las alforjas de la ciencia. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Y es en ese contexto donde podemos leer el resurgir de las películas de ciencia ficción dura. <i>Interstellar</i> retoma un viejo tema, el de la humanidad arruinada por culpa suya (el cambio climático). Una humanidad que, al renegar de la ciencia, se condena a una extinción de la que solo la ciencia puede salvarla. Y <i>Marte</i> es, en muchos aspectos, un panfleto de la NASA recordándonos que seguimos teniendo pendiente un viaje tripulado a Marte. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Por fin, respondo a tu pregunta. ¿Cómo ven los científicos la popularización de la ciencia ? Yo creo que bien. Todos comprendemos que es una necesidad (hace falta convencer a los políticos para que nos financien), una obligación (el ciudadano cuyos impuestos pagan mi trabajo tiene todo el derecho del mundo a que le explique lo que hago, por qué y para qué) y, para gente como yo, un placer y una oportunidad.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Hace unos años, el divulgador científico tendía a ser arrogante y a aproximarse al público en plan lección magistral. Hoy, más de uno peca de lo contrario. Se llega a veces a la payasada y el esperpento. Pero se están descubriendo muchas fórmulas interesantes. Por ejemplo, la gente de <em>Naukas</em> monta cada año en España auténticas ferias de la ciencia donde lo mismo te encuentras a un científico de prestigio desgañitándose para explicar lo que hace, que a </span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>Natalia Ruiz Zelmanovitch</b></span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"> mezclando ciencia con teatro, vodevil y poesía. El Donostia International Physics Center (DIPC) dedica una parte de su presupuesto al proyecto Mestizajes, en el que colaboro y donde se buscan (e incluso se inventan) </span><a href="http://dipc.ehu.es/ws_presentacion.php?id=73" style="color: #166e96; font-weight: bold; outline: none; text-decoration: none;" target="_blank">territorios comunes a la ciencia, la música y la literatura</a><span style="font-family: "droid serif" , serif;">. Emiliano Bruner mantiene </span><a href="https://quenantropo.wordpress.com/" style="color: #166e96; font-weight: bold; outline: none; text-decoration: none;" target="_blank">un blog de música y antropología</a><span style="font-family: "droid serif" , serif;"> y el biólogo teórico </span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>Diego Rasskin </b></span><span style="font-family: "droid serif" , serif;">mantiene en </span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"><i>Jot Down</i></span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"> un blog, </span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"><i><a href="http://www.jotdown.es/category/ciencias/chess/" style="color: #166e96; font-weight: bold; outline: none; text-decoration: none;" target="_blank">Metáforas de ajedrez</a></i></span><span style="font-family: "droid serif" , serif;">, donde conecta diferentes aspectos de la ciencia y la literatura con las sesenta y cuatro casillas. Y estos son solo algunos ejemplos. El país realmente cuenta con una cantidad creciente de excelentes divulgadores, algo casi inexistente hace un lustro.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Volviendo al cine, estoy convencido de que el mercado responde precisamente a ese espectador que quiere saber más de lo que es real (de Marte por ejemplo) y que está un poco harto de rayos láser y batallas galácticas. Por otra parte, me preocupa un poco una tendencia que detecto en los tres filmes, y es que en ellos la ciencia y/o los científicos acaban por operar milagros. El caso de <i>Interstellar</i> es el más claro. En ella asistimos a una salvación en toda regla de la humanidad. Pero también vemos a la protagonista de <i>Gravity</i> y al de <i>Marte </i>salvarse gracias al poder de la ciencia. Creo que las películas responden a un convencimiento por parte del ciudadano de que la ciencia y la tecnología lo pueden todo. Y eso es peligroso. Por poner un ejemplo obvio, todo el mundo está muy contento con unos acuerdos de mínimos para combatir el cambio climático, pero si echas las cuentas verás que el problema está muy lejos de poder resolverse. De hecho, no está claro en absoluto que sepamos cómo resolverlo. Me preocupa esta fe ciega en la ciencia que parece resurgir en estas películas. ¿Tú cómo lo ves?</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>C. C.</b>: Me parece que la fe ciega en la ciencia (suponiendo que exista algo parecido a la «fe ciega en la ciencia») es preferible a la fe ciega en cualquier tipo de superstición o, aún peor, en todas esas pamemas que pretenden pasar por ciencia alternativa. El propio nombre es absurdo. ¿Alternativa a qué? ¿A la ley de la flotabilidad de <b>Arquímedes</b>? ¿A la de los fluidos dinámicos de <b>Bernoulli</b>? ¿A la de las presiones parciales de <b>Dalton</b>? Si sus defensores demuestran que esa ciencia alternativa refuta alguna de esas leyes recibirán el Nobel. ¿A qué están esperando?</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Cada vez que he escrito sobre este tema se ha liado una batalla campal en los comentarios que ríete tú de la II Guerra Mundial. La acusación más frecuente es la de que la ciencia se ha convertido en una religión más. Y en una religión especialmente deshumanizada y falta de empatía. Supongo que lo que se quiere decir en realidad es que la ciencia ha adquirido algunos de los rasgos distintivos de la fe. A mí eso no me preocupa. Creo que lo interesante no es tanto que la ciencia haya ocupado una parte del espacio que antes ocupaban las religiones como el horizonte moral que eso representa: al menos ahora hemos depositado nuestra fe en algo «real».</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Lo verdaderamente grave es lo que está haciendo el periodismo con la ciencia. El diario <i>La Vanguardia</i>, por ejemplo, tiene una sección, <i>La Contra</i>, en la que se da cabida a todo tipo de locos, chalados y conspiranoicos. Uno que dice que te puedes alimentar exclusivamente de luz solar, otro que dice que el cáncer es un estado de ánimo, otro que dice que las vacunas matan… El cinismo con el que el periodismo le da voz a estos tipos es nauseabundo. Por supuesto, <i>La Vanguardia </i>es una empresa privada y puede volcar en sus páginas todas las tonterías que le dé la gana. Yo, por mi parte, soy libre para decir que peor que el analfabeto que defiende memeces es el cínico que le da un altavoz para que las esparza a los cuatro vientos. Si se están riendo de esos pobres locos, malo. Y si creen que la opinión de esos locos merece ser escuchada, peor. Y digo peor 1) porque al periodismo se llega alfabetizado de casa, y 2) porque el periodismo se sustenta sobre una única columna: el pacto con el lector de que lo que se dice en las páginas del diario es verdad. Si dinamitas esa columna, que ya está lo suficientemente carcomida por todo tipo de intereses confesos y no tan confesos, ¿quién me dice que lo que se publica en el resto de páginas del diario es cierto? ¿Para qué necesito yo un diario, entonces?</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Y por eso, y puesto en la tesitura de escoger entre dos males (el analfabetismo científico y la fe ciega en los hipotéticos milagros de la ciencia), me quedo sin dudarlo con el segundo. En esto hay que ser un poco maquiavélico porque el otro bando tiene a todos los crédulos del mundo a su favor. Y los crédulos suelen tener una fuerza de voluntad a prueba de bomba.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Ahora te lanzo yo una pregunta. ¿Cuáles son las investigaciones científicas en curso con más potencial «peliculero»? Es decir aquellas que convenientemente exageradas y simplificadas podrían sostener el argumento de una película de ciencia ficción. Los aficionados a la ciencia ficción ya estamos cansados de viajes en el tiempo y agujeros negros. ¿Dónde está la ciencia de vanguardia que ha de alimentar la ciencia ficción del siglo XXI?</span></div>
<div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_112931" style="margin: 0px auto 15px; max-width: 100%; text-align: center; width: 710px;">
<img alt="Marte. Imagen: Twentieth Century Fox." class="size-full wp-image-112931" src="http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Marte.-Imagen-Twentieth-Century-Fox..jpg" height="469" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" srcset="http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Marte.-Imagen-Twentieth-Century-Fox.-300x201.jpg 300w, http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Marte.-Imagen-Twentieth-Century-Fox.-82x55.jpg 82w, http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Marte.-Imagen-Twentieth-Century-Fox..jpg 700w" style="background: none; border: 0px none; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; vertical-align: middle; width: auto;" width="700" /><br />
<div class="wp-caption-text" style="color: #999999; line-height: 1.5; padding: 4px 0px 0px;">
<em>Marte</em>. Imagen: Twentieth Century Fox.</div>
</div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>J. J. G. C.</b>: Estoy esencialmente de acuerdo contigo, aunque, precisamente por mi formación como científico, me cuesta tener fe ciega en nada. Pero creo que la ciencia nos proporciona una buena forma de entender el mundo, incluyéndonos a nosotros mismos. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">En cuanto al periodismo y la ciencia, aquí habría mucho que hablar y nos arriesgamos a llevarnos algunos capones. De entrada, suscribo al 100% lo que cuentas y me parece de una irresponsabilidad criminal que periódicos y revistas promocionen terapias y tratamientos alternativos (¿alternativos a qué?, como bien dices tú) que no son otra cosa que el viejo timo del crecepelo, el ansiado bálsamo de Fierabrás o, para decirlo en plata, burdos timos. El fenómeno de las seudociencias y la indulgencia en el pensamiento mágico va en aumento. De hecho, </span><a href="http://www.jotdown.es/2015/07/requiem-por-mario/" style="color: #166e96; font-weight: bold; outline: none; text-decoration: none;" target="_blank">mi último artículo en <em>Jot Down</em></a><span style="font-family: "droid serif" , serif;"> toca el tema de lleno y acabo de firmar, junto con otros cincuenta científicos, </span><a href="http://elpais.com/elpais/2015/12/14/ciencia/1450105262_842340.html" style="color: #166e96; font-weight: bold; outline: none; text-decoration: none;" target="_blank">una carta</a><span style="font-family: "droid serif" , serif;"> que ha publicado </span><span style="font-family: "droid serif" , serif;"><i>El País</i></span><span style="font-family: "droid serif" , serif;">.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">El problema es grave. Para empezar, porque cuesta vidas, tal como cuento en «Requiem por Mario». Y, para seguir, porque contribuye al estado general de complaciente desinformación en la que parece que nos encanta sumir al ciudadano. La sociedad en la que vivimos no se concibe sin la ciencia. Empezando por la medicina (desde la vacuna a la imagen médica, pasando por el tratamiento contra enfermedades antaño mortales y hoy ya crónicas, como el sida o la diabetes) y siguiendo por las comunicaciones (desde el móvil a san Google) y el transporte (desde el AVE hasta el avión barato pasando por el automóvil que tenemos). Desde la alimentación de calidad (que sería inconcebible sin los avances de los últimos cien años) hasta el acceso a la educación, somos lo que somos gracias a la ciencia y la tecnología que se basa en esta. Pero los políticos cicatean su financiación, determinados grupos ecologistas se oponen de manera irracional a no pocos avances científicos (por poner un ejemplo, la oposición al arroz dorado me parece delictiva) y los periódicos y revistas promocionan el pensamiento mágico y la brujería <em>n</em><i>ew age</i>. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">En España hay que añadir el hecho de que los periodistas tienen una formación muy deficiente en ciencia. Es algo que está empezando a cambiar, pero todavía estamos muy atrás comparado con los países anglosajones. Supongo que esa deficiencia, en el fondo, es parte del analfabetismo científico en España. En los Estados Unidos se publican cada año (y se venden bien) docenas de títulos sobre ciencia. Libros recientes, de excelente nivel y para todos los públicos, que abarcan desde las matemáticas a la robótica, pasando por la física de partículas o la biología molecular. Como los libros se venden aceptablemente bien, no es infrecuente que buenos científicos dediquen una parte de su actividad a escribirlos. Además, hay toda una generación de periodistas-científicos (e incluso de científicos-periodistas) que pueden vivir aceptablemente de divulgar la ciencia. España es un auténtico desierto, te lo digo por experiencia como autor de ficción y de ensayo y como científico profesional. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">En cuanto a la ciencia y sus temas peliculeros. Coincido contigo en que los agujeros negros ya están bastante explotados, pero creo que los viajes espaciales y los encuentros con ET seguirán dando de sí. No podemos evitarlo, nos come la curiosidad, el ansia de viajar y también el miedo a estar solos en la galaxia.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Otro clásico que creo que aún podemos explotar (y la bola ya está rodando) es el de los robots y la inteligencia artificial. Los avances en ese campo están acelerando. Ya hemos visto filmes bastante potables, como el reciente <i>Ex Machina</i> (donde se manejan buenas ideas, aunque a mí me cabreó enormemente el desenlace), por no hablar del clásico de <b>Spielberg</b> <i>I.A. Inteligencia artificial</i>. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Otro tema que puede dar de sí en el cine y que ya ha sido bastante bien tratado en la novela es el de la nanotecnología. No me sorprendería ver pronto, por ejemplo, una adaptación de <i>La era del diamante</i> de <b>Neal Stephenson</b>. En general, creo que el <em>cyberpunk</em> y el <em>postcyberpunk</em> son filones de la ciencia ficción escrita que el cine ha explotado poco. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">En el campo de la biología hay muchos otros filones, también tratados en la literatura y menos en el cine. Desde la manipulación genética (ahí tenemos excelentes filmes, como <i>Gattaca</i>) hasta el hombre híbrido, mitad humano, mitad cíborg. Muchos de estos temas han sido tratados por el cine, pero a menudo de manera bastante infantil. Creo que hay bastante espacio para revisitarlos en esta nueva oleada de ciencia ficción seria.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">A mí me interesa preguntarte por un tema análogo. La ciencia ficción también ha tenido siempre una componente de avances y retrocesos sociales: las utopías y las distopías. Ahí tenemos desde trabajos tan esenciales como <i>Un mundo feliz</i> de <b>Huxley</b> (que no sé si ha tenido una buena versión cinematográfica) hasta el rudimentario pero taquillero <i>Mad Max</i>, pasando por <i>Blade Runner</i> y tantos otros. Mi última novela (<i>Spartana</i>, publicada por Espasa) es, de hecho, una distopía en la que identifico la ciencia como la única redención posible para una humanidad cada vez más ignorante, pobre y sometida al capricho de las élites. ¿Qué opinas al respecto? ¿Crees que el cine de ciencia ficción seria se atreverá a revisar este terreno? ¿O nos quedan aún muchos <i>Juegos del hambre</i> que sufrir?</span></div>
<div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_112935" style="margin: 0px auto 15px; max-width: 100%; text-align: center; width: 710px;">
<img alt="Ex Machina. Imagen: DNA Films." class="size-full wp-image-112935" src="http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Escena-de-Ex-Machina.-Imagen-DNA-Films..jpg" height="319" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" srcset="http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Escena-de-Ex-Machina.-Imagen-DNA-Films.-300x137.jpg 300w, http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Escena-de-Ex-Machina.-Imagen-DNA-Films.-121x55.jpg 121w, http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Escena-de-Ex-Machina.-Imagen-DNA-Films..jpg 700w" style="background: none; border: 0px none; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; vertical-align: middle; width: auto;" width="700" /><br />
<div class="wp-caption-text" style="color: #999999; line-height: 1.5; padding: 4px 0px 0px;">
<em>Ex Machina</em>. Imagen: DNA Films.</div>
</div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>C. C.</b>: A las utopías hay que cogerlas con pinzas últimamente porque vienen cargadas de ideología. A mí me sorprendió ver cómo a mucha gente le pasaba desapercibida la distopía que plantea <i>Interstellar</i>, que es la de un mundo dominado por el discurso anticientífico y consparanoico. Una buena parte del público se quedó únicamente con la distopía ecologista de las cosechas arrasadas. Pero no captó la distopía ideológica porque para ellos ese mundo, esa distopía, es aceptable. <b>El Roto</b>, el dibujante de <i>El País</i>, tiene por ejemplo decenas de chistes en los que arremete contra las farmacéuticas, las vacunas y la ciencia en general. Intuyo que su utopía es un mundo sin ciencia. Así que lo que para mí es una distopía, para El Roto y otros como él es una utopía: un mundo controlado ideológicamente por los antivacunas, los homeópatas y una burocracia ideológica y no racionalista. Un mundo que se ha rebelado contra las luces de la razón. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">De hecho, esa burocracia ya la tenemos aquí. Es el caso de algunos partidos políticos cuya relación con la ciencia y el racionalismo es conflictiva, por no decir inviable. Unos por prejuicios religiosos y otros por prejuicios redentoristas y magufos. </span><span style="font-family: "droid serif" , serif;">Así que cuando hablamos de utopías y distopías hay que definir primero de qué hablamos. <i>Gattaca</i>, por ejemplo, es ciencia ficción política. No mucha gente lo ve así. Aunque entiendo por qué ese es un terreno tan poco explorado en el cine. Lo entiendo porque, desde el punto de vista del director, no suele salir gratis rebelarte contra la irracionalidad de la masa. Yo a veces digo, medio en serio medio por tocar los cojones, que la ciencia es de derechas. Es una <i>boutade</i>, pero creo que cualquiera con más de dos libros a cuestas puede entender qué quiero decir con esa frase. La realidad suele ser profundamente de derechas. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>J. J. G. C.</b>: </span><span style="font-family: "droid serif" , serif;">A tenor de este diálogo decidí revisitar <i>Her</i> y creo que podría incluirla en esa lista de buenas películas de ciencia ficción que sin embargo no renuncian a ser atractivas comercialmente, junto a <i>Marte</i>, <i>Gravity</i> o<i>Interstellar</i> (aunque creo que <i>Interstellar</i>, sinceramente, juega en otra liga).</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;"><i>Her</i> plantea uno de los problemas asociados a la singularidad: el momento en el que la inteligencia artificial —o el OS, como se le llama en la película— se vuelve tanto más inteligente que su creador que dejamos de interesarle. Pero el enfoque me parece muy inteligente: Samantha no deja de amar a Theodore, incluso cuando tiene que dejarlo atrás. También me interesa la sugerencia final, la posibilidad de que ambos puedan volver a amarse cuando Theodore <i>gets there</i>, es decir cuando los hombres consigan superar sus propias limitaciones y volverse tan inteligentes como sus inteligencias artificiales (de hecho, fundirse con ellas). Todo eso es <i>standard lore</i> transhumanista, pero encuentro el tratamiento en la película muy afortunado.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Otro detalle que me parece realmente bueno es la interpretación de <b>Scarlett Johansson</b> como Samantha. Su maravillosa voz consigue crear un personaje adorable y sugerente, sensual y amigable a pesar de que (o quizás debido a que) no la vemos nunca. Menos afortunado (pero pasable) es la concesión a la galería con los «polvos mentales» entre Samantha y Theodore. En resumen, una película que me parece afortunada, aunque como bien dices, esquiva distopías complejas. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Respecto a tu comentario de que hay que llevarse cuidado con las distopías, me llevé una gran sorpresa cuando propuse a mi traductora (<b>Cristina</b>) la traducción de <i>Spartana</i> al italiano. <i>Materia Extraña</i>, mi anterior novela, se tradujo y vendió bien. Pero en el caso de <i>Spartana</i> (que considero una obra más interesante) el hecho de tratarse de una distopía bastante crítica la hizo imposible de colocar, según me aseguraba Cristina.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Si te fijas, el cine actual nos vende pocas películas realmente inquietantes. Ciertamente, la serie de <i>Los juegos del hambre </i>es inocua, así como el resto de productos similares: <i>Divergente</i>, <i>El corredor del laberinto</i>, etcétera. Son fórmulas enlatadas que en el fondo (y no hay que profundizar mucho) participan de la misma posición que en <i>Avatar</i> se ve magníficamente. Los buenos son los «indios» (ecologistas, unidos a la Tierra, conectados al Todo, jinetes de dragones y medio telépatas) y los malos son los «tecnovaqueros», con sus máquinas y sus robocops. Para colmo, en <i>Avatar</i> los científicos son un cliché formidable, unos simples que no se enteran de nada. La fórmula con variantes se repite una y otra vez en las varias distopías y series pretendidamente ciencia ficción que en el fondo se diría que son anticiencia ficción.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>C. C.</b></span><span style="font-family: "droid serif" , serif;">: </span><span style="font-family: "droid serif" , serif;">Respecto a <i>Her</i>, aprovecho para preguntarte a ti, que eres el experto. ¿Es posible para un sistema cualquiera, pongamos una inteligencia artificial, comprender nada que sea más complejo que él mismo? O mejor dicho: ¿Puede un sistema cualquiera comprender una realidad superior de la que él mismo forma parte?</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Aquí habría que aclarar qué entendemos por «comprender» y por «complejidad», pero vamos a un ejemplo extremo. ¿Puede un ordenador «comprender» el universo cuando ese mismo ordenador es «universo»? ¿Y no es eso exactamente lo que ocurre con la inteligencia artificial? A fin de cuentas, el concepto de inteligencia es una construcción humana. No hay nada de inteligente en un quark o en un electrón, solo fuerzas físicas y pura abstracción matemática. Inteligencia es solo la palabra con la que definimos una serie de interacciones determinadas en detrimento de otras a partir de cierto nivel de complejidad física. Así que, ¿qué queremos decir cuando especulamos con ese momento en el que la inteligencia artificial será más inteligente que aquellos seres que han inventado no solo el concepto de inteligencia artificial sino el mismo concepto de inteligencia? ¿No es eso ontológicamente imposible? ¿Y no debería ser ese el tema por excelencia de la ciencia ficción dura del futuro?</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;"><b>J. J. G. C.</b>: Sobre <i>Her</i>, la pregunta que me planteas es muy interesante. Pero, si te fijas, no necesitas una inteligencia artificial para plantearla, se puede aplicar perfectamente a la inteligencia humana. El cerebro humano (la máquina más compleja del universo conocido) es parte del universo que intenta describir y la noción no es en absoluto baladí.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Para empezar, el universo que percibimos (y del que formamos parte) solo nos es accesible a través de nuestros sentidos y comprensible a través de nuestra maquinaria intelectual. El hecho, en sí mismo, implica un sesgo importante. Los humanos vemos el rojo, pero no el ultravioleta, así que el mundo que percibimos tiene un espectro de colores diferente al de otros animales (u otros posibles seres inteligentes). Nuestro sentido del olfato es relativamente pobre. Comparado con el de un perro somos medio ciegos al mundo de los olores. Todo eso afecta a nuestra forma de percibir el mundo y de describirlo. Somos animales bípedos y terrestres, con manos capaces de sujetar objetos, y nuestra tecnología (que mediatiza nuestra visión del mundo) responde a esos patrones, al igual que nuestra ciencia.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Uno podría preguntarse si los delfines no han evolucionado hacia una inteligencia tecnológica debido a su condición de mamíferos acuáticos. Disponen de un cerebro comparable al nuestro pero no de nuestras extremidades. Desarrollar el fuego (y a partir de ahí la metalurgia) no es fácil en un medio acuático e incluso no resulta obvio interesarse por ciclos y patrones celestiales, que son útiles para la agricultura y que, con el tiempo, darán lugar a la astronomía. En resumen: nuestra inteligencia no es un observador externo de un universo ajeno a ella, sino parte de este. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">En ese sentido, por supuesto, uno tiene que tomarse la palabra «inteligencia» con un grano de sal. Por un lado, nuestra capacidad de reaccionar frente a situaciones inesperadas y manipular el entorno que nos rodea no tiene nada de relativo. Hay un elemento absoluto muy claro en la inteligencia, aunque las mismas modas seudopostmodernas que tanto se complacen en imaginar que tíos de tres metros subidos a un dragón le pueden dar para el pelo a un ejército de mercenarios armados con bombas atómicas también venden el relativismo en la inteligencia. No es infrecuente encontrarte con la opinión de que un tío como <b>Einstein</b> era inteligente solo a su manera pero que cualquier vecino podría superarle en otros aspectos (tales como la célebre inteligencia emocional).</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Sin negar en absoluto que lo que llamamos inteligencia describe un conjunto muy amplio de aptitudes y que no es extraño encontrar individuos que sobresalgan en ciertos aspectos y sean deficitarios en otros, hay que llevarse ojo con la tabla rasa. Einstein nos daba sopa con ondas a la mayoría. Los humanos somos más inteligentes que los gorilas, que son más inteligentes que los perros, que son más inteligentes que las ranas, que superan en inteligencia a las moscas. Al final, hay una base física: cuántas neuronas empaquetas en tu cerebro y cuán bien conectadas están. Eso sí: cuando nos comparamos con otras especies dotadas de grandes cerebros, como los cetáceos, aparecen cuestiones más misteriosas, como la que se pregunta si basta con un gran e hiperconectado cerebro (el caso de los delfines o de las orcas) o hace falta algo más para desarrollar los aspectos más sobresalientes de la inteligencia humana, como su capacidad (y su necesidad) de interpretar el mundo e interpretarse a sí misma. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Y no te digo ya cuando mencionamos la conciencia, ese misterioso sentido del yo que nos hace vernos como entidades autónomas, separadas del resto del universo, como observadores de nuestra propia película. De nuevo, sin duda, hay una cierta gradación que depende de la complejidad. Una mosca es menos consciente que un perro, sin duda. ¿Pero estamos seguros de que un perro es menos consciente que un gorila y este menos que un delfín? ¿Y un delfín menos que un hombre? Yo he tenido muchos perros de pequeño y estoy seguro de que son conscientes. He visitado a los gorilas en Zaire y no me cabe duda de que también lo son. ¿Más o menos que nosotros? ¿Se puede cuantificar? </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Quizás la gran diferencia con todos ellos es nuestro complejo lenguaje. Y de nuevo aparece la paradoja del huevo y la gallina. ¿Es nuestra consciencia y nuestra complejidad emocional la razón por la que desarrollamos el lenguaje (para representar nuestro universo interno) o, por el contrario, son una consecuencia del hecho de que desarrolláramos el lenguaje (quizás un accidente más de la máquina evolutiva)?</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Y ya que esto es una conversación sobre cine (y por lo tanto sobre literatura), vale extender la pregunta a los sentimientos. El amor, por ejemplo. ¿Por qué <i>Romeo y Julieta</i> y sus miles de variantes a lo largo de la historia de la literatura y el cine nos emocionan tanto? ¿Porque capta nuestra capacidad para amar o porque <b>Shakespeare</b>, en ese momento, «inventa» un concepto de amor que tiene éxito y que a partir de ahí nos condiciona?</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Otro ejemplo que me encanta es la noción del valor, en particular el valor del héroe. Cuando Héctor de Troya (sin duda el mayor valiente de la historia de la literatura) se enfrenta a Aquiles, hay un momento en que le entra el miedo y echa a correr, da vueltas y vueltas en torno a la muralla de Troya, perseguido por Aquiles. <strong>Homero</strong> no tiene ningún problema en mostrarnos a Héctor muerto de miedo porque en ese momento la noción del héroe que siempre da la cara y nunca huye todavía no ha tomado la forma que tomará después (y a la que contribuye de manera decisiva un personaje como Héctor, que podríamos decir que inventa el héroe, igual que Romeo y Julieta inventan el amor y Otelo inventa los celos).</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">El lenguaje condiciona nuestros sentimientos igual que nuestras ideas y de ahí la importancia que tiene hablar de cine, por baladí que parezca a veces. Porque hoy en día el cine, la televisión y los espectáculos visuales son la gran máquina de conformar sentimientos e ideas (en plata, de manipular). </span></div>
<div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_112933" style="margin: 0px auto 15px; max-width: 100%; text-align: center; width: 710px;">
<img alt="Her. Imagen: Sony Pictures." class="size-full wp-image-112933" src="http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Her.-Imagen-Sony-Pictures..jpg" height="438" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" srcset="http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Her.-Imagen-Sony-Pictures.-300x188.jpg 300w, http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Her.-Imagen-Sony-Pictures.-88x55.jpg 88w, http://www.jotdown.es/wp-content/uploads/2016/02/Her.-Imagen-Sony-Pictures..jpg 700w" style="background: none; border: 0px none; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; vertical-align: middle; width: auto;" width="700" /><br />
<div class="wp-caption-text" style="color: #999999; line-height: 1.5; padding: 4px 0px 0px;">
<em>Her</em>. Imagen: Sony Pictures.</div>
</div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">En cuanto a tu pregunta, para entender una inteligencia artificial deberíamos entender la nuestra, cosa que no es el caso. Esa es la razón por la que la inteligencia artificial juega un poco con fuego, una idea que va calando en los últimos años. Me explico. En las últimas décadas, la explosión tecnológica nos está permitiendo construir ordenadores cada vez más potentes y creo que es factible que en unas pocas décadas podamos construir cerebros artificiales (basados en chips neuronales, de los cuales ya tenemos un ejemplo: el True North de IBM) con cientos o miles de millones de neuronas (True North ya tiene un millón), cada una de las cuales esté conectada a cientos o miles de otras neuronas. Esas neuronas, además, se activan más rápido que las nuestras, así que no es impensable que antes de final de siglo tengamos un cerebro artificial con una capacidad de cálculo en el rango de los exaflops y una paralelización masiva, similar o superior a la nuestra.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Y entonces, ¿qué? La respuesta no está ni mucho menos clara porque hay muchas cosas que ignoramos. ¿Aprenderemos a programar ese cerebro para que haga lo que queremos nosotros o le daremos las herramientas para que se programe a sí mismo? Y, en este último caso, ¿cómo lo controlamos? ¿Surgirá una conciencia en él como fenómeno emergente (el resultado de billones de procesos e interacciones) o hay algo en el cerebro humano que no sabemos captar en un ordenador y sin el cual la conciencia es imposible? ¿Y el lenguaje? ¿Será esa inteligencia emergente plástica como la nuestra y por tanto capaz de adaptarse al lenguaje o simplemente lo manejará sin inmutarse? Es decir, ¿desarrollará sentimientos o le serán ajenos? ¿Empatía? Y todo un largo etcétera. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">El punto clave es el siguiente. Partimos de la hipótesis de que en algún momento (pronto) podremos construir un cerebro artificial con capacidades superiores a las del cerebro humano. Y postulamos que ese cerebro desarrollará una inteligencia superior a la nuestra. No está nada claro ni lo uno ni lo otro. Para empezar, podría ser que nuestra tecnología necesite mucho más tiempo del que creemos para construir una máquina comparable en complejidad a un cerebro humano. Y si eso ocurre, todavía estaremos bastante perdidos. No sabemos exactamente los mecanismos que resultan en eso que llamamos inteligencia (aunque cada día sabemos más) y no sabemos cómo conectar la complejidad cerebral con las vivencias internas, las emociones, la representación del mundo que se hará esa inteligencia artificial, si es que llega a emerger.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">Es todo un misterio y la aventura no está exenta de riesgo. No es obvio como comunicarnos con una inteligencia artificial si es que llegamos a construirla ni es obvio cuál será su agenda ni su representación del mundo. En ese sentido, <i>Her</i> toca alguno de los temas, pero siempre mantiene una visión bastante humanizada de la inteligencia artificial, en eso Samantha no se diferencia mucho de Hal, aunque una sea «buena» y el otro «malo». Pero quizás lo más interesante (y lo que más miedo da) de una inteligencia artificial es que su conciencia, si emerge, sea como un <i>alien</i> para la nuestra. </span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">En todo caso, y para concluir (me da la impresión de que esto se ha alargado ya bastante), creo que explorar la naturaleza de inteligencias diferentes a las nuestras, sea inteligencia artificial o extraterrestre, es un campo fértil y posiblemente el más interesante para la ciencia ficción en este momento. Lo malo es que es más sencillo y vende más <i>Terminator</i> que <i>Her</i>, pero no está todo perdido. Sin ir más lejos, en <i>Battlestar Galactica</i>, a pesar de todas las muchas imperfecciones y bobadas de la serie, hay algunos elementos muy interesantes relacionados con los Cylons e incluso con el futuro híbrido cylon-humano.</span></div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "droid serif" , serif;">En resumen, ¡larga vida a la ciencia y a la (buena) ciencia ficción!</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-15006651625750957422016-06-23T06:40:00.002+02:002016-06-23T06:40:55.138+02:00POESÍA. "Lo que mi padre quiere realmente de mí". Eduardo Chirinos (Lima, 1960-2016)<img src="http://elcorreoweb.es/wp-content/uploads/2014/09/eduardo-chirinos.jpg" /><br />
<br />
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: red; font-size: large;">LO QUE MI PADRE QUIERE REALMENTE DE MÍ</span></b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-color: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border-style: initial; font-size: 14px; outline-color: initial; outline-style: initial;"><b style="background: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></b></span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">1</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Anoche tuve un sueño. Acompañaba a mi padre</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">por un camino de tierra. Los dos íbamos a caballo</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">y apenas cruzábamos palabras. A lo lejos se veía</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">la sombra de unos sauces, las luces de un pueblo</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">desconocido y remoto. De pronto, mi padre detuvo</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">su caballo y preguntó si yo sabía a dónde íbamos.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Le contesté que no. Entonces vamos bien, me dijo.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">2</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Los caballos del sueño sabían de memoria</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">el recorrido. Era cuestión de abandonar las</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">riendas, de dejarse llevar. Eso me causaba un</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">poco de aprensión, incluso un poco de miedo.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Mi padre, en cambio, parecía muy tranquilo.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Pensé, parece tranquilo porque está muerto.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">3</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Aquí es donde vivo, dijo como si me quitara</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">una venda. Fue muy poco lo que vi. Sólo un</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">páramo de piedras, remolinos de arenisca,</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">huesos de caballos amarillos. ¿Qué te parece?</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">No supe qué decir. Tenía sed y me dolía un</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">poco la garganta. Es un lugar hermoso, dijo,</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">pero a veces me gustaría regresar. ¿Por qué</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">no regresas, entonces?, pregunté. Porque es</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">más fácil que tú vengas me dijo. Y desapareció.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-16454006531884651822016-06-23T06:40:00.000+02:002016-06-23T06:40:20.869+02:00LITERATURA. "La 'islita verde' de Juan Ramón" En "El Día de Córdoba":<br />
<div class="titles" style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
<h2 class="title" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 2.8em; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px;">
<a href="http://www.eldiadecordoba.es/article/ocio/2284958/la/islita/verde/juan/ramon.html">La "islita verde" de Juan Ramón</a></h2>
<div class="subtitle" style="font-size: 1.4em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; padding: 0px;">
La Fundación José Manuel Lara edita para Planeta 'Isla destinada', con textos del Nobel sobre Puerto Rico Prosas líricas, autobiográficas, críticas y satíricas dibujan su visión de este destino</div>
<span class="info" style="color: #848484; display: block; font-size: 0.9em; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-transform: uppercase;">ELENA LLOMPART | ACTUALIZADO 15.05.2016 - 05:00</span></div>
<div class="content" style="background-color: white; clear: left; float: left; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;">
<div class="extras" style="float: right; font-size: 0.9em; margin: 0px 0px 30px 15px; padding: 0px; width: 230px;">
<div class="current" style="margin: 0px 0px -10px; padding: 0px;">
<div class="image" style="margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 15px; position: relative;">
<img alt="" src="http://media.grupojoly.com/imagen.php?imagen=//0002090500/0002090536.jpg&an=230" style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;" width="230" /><a class="zoom thickbox" href="http://www.eldiadecordoba.es/article/imagen.php?int_artID=2284958&int_secID=1212&int_resID=2090536&TB_iframe=true&width=585&height=610" style="color: #005cb8; float: right; margin: -20px 7px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none;"><img alt="zoom" src="http://www.eldiadecordoba.es/img/site/icon_zoom.gif" style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;" /></a><br />
<div class="caption" style="background-color: #edf1f4; color: #48484a; font-size: 1em; line-height: 1.4; margin: 0px; opacity: 1; padding: 8px 10px; width: auto;">
<div style="padding: 0px;">
1. Última foto del poeta en activo, cuando fue visitado por un grupo de niños de un colegio. Le regalaron un burrito. 2. Mapa de la isla realizado en su infancia. 3. El escritor, en la vivienda que compartía con el doctor García Madrid. 4. Juan Ramón Jiménez con niños en un centro escolar. 5. Con Pau Casals y Jaime Benítez. 6. El escritor y Zenobia en 1936, a su llegada a Puerto Rico para ofrecer conferencias a mujeres.</div>
</div>
</div>
<div class="image" style="margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 15px; position: relative;">
<img alt="" src="http://media.grupojoly.com/imagen.php?imagen=//0002090500/0002090537.jpg&an=230" style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;" width="230" /><a class="zoom thickbox" href="http://www.eldiadecordoba.es/article/imagen.php?int_artID=2284958&int_secID=1212&int_resID=2090537&TB_iframe=true&width=585&height=610" style="color: #005cb8; float: right; margin: -20px 7px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none;"><img alt="zoom" src="http://www.eldiadecordoba.es/img/site/icon_zoom.gif" style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;" /></a></div>
<div class="image" style="margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 15px; position: relative;">
<img alt="" src="http://media.grupojoly.com/imagen.php?imagen=//0002090500/0002090538.jpg&an=230" style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;" width="230" /><a class="zoom thickbox" href="http://www.eldiadecordoba.es/article/imagen.php?int_artID=2284958&int_secID=1212&int_resID=2090538&TB_iframe=true&width=585&height=610" style="color: #005cb8; float: right; margin: -20px 7px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none;"><img alt="zoom" src="http://www.eldiadecordoba.es/img/site/icon_zoom.gif" style="border: none; display: block; margin: 0px; padding: 0px;" /></a></div>
</div>
</div>
<div class="addthisJoly" style="height: 23px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px;">
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="atclear" style="clear: both; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="body" id="newsBody" style="background: url("../img/site/element_div.gif") 50% 100% repeat-x; clear: left; font-size: 1.1em; letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.58; margin: 0px; padding: 10px 0px 15px;">
Aunque pase desapercibido, en la Casa-Museo Zenobia-Juan Ramón Jiménez, en Moguer, hay un dibujo premonitorio. Lo hizo el poeta en la escuela cuando aún era un niño: un mapa de Puerto Rico, entonces colonia española. Aunque el Nobel no lo recordara, su familia lo guardó y ahora, a color, ilustra la portada de <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Isla Destinada</i>, una edición no venal realizada por la Fundación José Manuel Lara para el Grupo Planeta, con motivo de la celebración del VII Congreso Internacional de la Lengua Española en San Juan de Puerto Rico entre el 15 y el 18 del pasado marzo.<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
"Yo sé que estoy unido a un destino de Puerto Rico, a un destino ineludible y verdadero. Yo he venido aquí sin duda porque presiento que esta isla es la isla destinada", escribió el poeta más de 60 años después de aprender en la escuela que Puerto Rico todavía era una colonia española. Aún no podía saber que allí pasaría los últimos siete años de su vida. Pero el moguereño sintió el vínculo con la "islita verde", como se referiría más tarde a Puerto Rico, ya en su adolescencia, cuando se enamoró de Rosalina, hija del puertorriqueño Salvador Brau.<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
Entonces Juan Ramón tenía 15 años y estudiaba en Sevilla, donde el periodista, poeta e historiador pasó casi un año inmerso en el Archivo de Indias. Lo cuenta en el prólogo del libro la responsable de la edición, Soledad González Ródenas, que también apunta al origen puertorriqueño de la familia materna de Zenobia Camprubí.<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
Junto a ella llegó el poeta a San Juan por vez primera el 29 de septiembre de 1936, en plena Guerra Civil española, y estuvo un par de meses. Veintiséis años después regresarían para quedarse hasta el final de sus días. Según explica González Ródenas, <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Isla destinada</i> recoge estrictamente todos los textos en los que el escritor expresa su relación con Puerto Rico ordenados cronológicamente. Algunos ya figuraban en<i style="margin: 0px; padding: 0px;"> Isla de la Simpatía </i>y <i style="margin: 0px; padding: 0px;">De Ríos que se van</i>, libro de poemas dedicado a Zenobia.<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
La primera estancia se plasma en <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Isla destinada</i> bajo el título <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Descubrimiento, 1936.</i> Este apartado incluye las prosas líricas redactadas entonces, las que le inspiró el viaje hacia Cuba (conjunto que tituló <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Trópico jeneral), </i>los textos que escribió con motivo de su visita a los niños ciegos de Ríos Piedras, el prólogo para <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Verso y prosa para niños, </i>la presentación que realizó en la <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Fiesta por la poesía y el niño de Puerto Rico y </i>las reflexiones escritas entre 1941 y 1943 en las que menciona la isla y abunda sobre algunas vivencias.<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
La segunda estancia queda recopilada en el epígrafe titulado <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Segundo viaje 1951-1953, </i>que arranca con el <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Prólogo muy particular </i>compuesto para <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Isla de Simpatía</i>, documentos autobiográficos, reflexiones líricas, textos en los que plantea cuestiones de carácter sociolingüístico que afectan a la isla y se mantienen agrupadas las series <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Intermedio jocoso </i>(hasta ahora sólo se habían publicado en esta serie los textos <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Nombres, preposiciones y títulos</i> y <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Gallinas y gallos</i>, de modo que ahora se añaden <i style="margin: 0px; padding: 0px;">La Empleomanía y otras repompolinancias descuajaringantes,</i> y <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Desde mi fosa común de Río Piedras</i>, inédito que, aunque no tiene esta indicación, por su estilo y algunas de sus expresiones casa con el resto), así como <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Imajinaciones puertorriqueñas. </i><br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
González agrupa en un apéndice, además, borradores inéditos facilitados por los herederos del autor. No obstante, otros inéditos están integrados en el texto. "Según el estado en que los he encontrado figuran como borradores inéditos al final del libro y en el cuerpo, siendo estos últimos los que estaban prácticamente terminados, mecanografiados incluso", señala la autora de la edición.<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
González Ródenas, que realizó una edición anterior, <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Guerra de España, </i>con textos que ya estaban incluidos en una pequeña parte, apunta que las impresiones del poeta sobre Puerto Rico son muy distintas en ambas estancias, por lo que la cronología de la edición da buena cuenta de cómo cambiaron sus percepciones sobre la isla caribeña a lo largo de su vida.<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
"El propio Juan Ramón indica, sobre todo en los últimos años de su vida, las fechas en las que compone los textos, y también se puede conocer la fecha por el estado de los textos. Porque fue cambiando de caligrafía a lo largo de su vida y se nota mucho qué es lo que escribe al final por el tipo de letra, especialmente dificultosa", señala la profesora de Lengua y Literatura Castellana en el Institut Narcís Oller de Valls (Tarragona). En este sentido, la complejidad de la edición ha estado en "entender lo que pone, ya que no escribía jamás apoyado en una mesa, sino con un soporte cruzado en las piernas y, además, con el paso del tiempo se amarillean los folios, y la caligrafía suya de por sí es complicada y en los últimos años de su vida más".<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
Otra aportación que hace esta edición, a juicio de su autora, es que se han "corregido muchas de las transcripciones que hasta ahora se habían hecho mal porque no se veían bien los textos". Así, la digitalización ha ayudado a precisar mejor, al poderse agrandar y editar el papel. Hasta hace muy pocos años se trabajaba con fotocopias en blanco y negro.<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
La primera impresión que Puerto Rico causó a Juan Ramón fue de sorpresa y positiva, sobre todo cuando fue a San Juan, a la capital de la isla, que le recordó a Cádiz. Soledad explica que le impactó la naturaleza, el color del cielo y del mar y el ambiente caribeño, aunque cuando llevaba allí unos días le molesta "por su excesiva exuberancia y dice que con España ya tenía bastante". Y es que, al mismo tiempo, sentía una enorme añoranza de su tierra: "Acababa de salir, había una guerra civil, estaba preocupadísimo y no sabía si podrían volver". El matrimonio atravesaba entonces una situación muy precaria en todos los sentidos y la isla por un lado le dio sorpresa y por otro agobio, ya que sentía que en ese clima no podría vivir".<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
Muy distinta sería la segunda visita. Llegó muy enfermo desde su exilio en Washington. El dolor por la patria perdida y la añoranza de su lengua española lo sumieron en una profunda depresión. "Para él la isla fue entonces como un bálsamo. Empezó de nuevo a hablar con los amigos que había conocido antes y entonces, cuando ya tenía otra calma, y cuando pensaba que ya no estaba allí de paso, sino que se iba a tener que quedar, se lo tomó con más resignación y empezó a disfrutar de la isla y del paisaje. Sin angustia existencial, porque pensaba que Puerto Rico sería el lugar en el que se iba a quedar, donde iba a morir", señala Soledad.<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
Según valora Carmen Hernández-Pinzón, representante de la Comunidad de Herederos del poeta, la vinculación de Juan Ramón con Puerto Rico es la mayor que haya podido tener ningún poeta exiliado allí, siendo el único en dedicar un libro exclusivamente a Puerto Rico. Los lazos académicos eran tan fuertes que fue el rector de la Universidad de Puerto Rico, Jaime Benítez, quien recogió en 1956 el Nobel en Estocolmo en nombre del poeta, tres días después de fallecer Zenobia.<br />
<div id="netsonic_divid_target_420748506" style="margin: 0px; opacity: 0; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute;">
</div>
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
La sobrina nieta del poeta señala que la isla tuvo "un efecto resucitatorio" para él. Necesitaba volver a España y Zenobia, al ver que Juan Ramón se estaba muriendo de pena y de nostalgia, pensó que Puerto Rico era el destino más idóneo "porque era lo más parecido a nuestra tierra". Y eso tuvo un efecto incuestionable en el poeta, que escribió <i style="margin: 0px; padding: 0px;">Isla de la simpatía</i>, <i style="margin: 0px; padding: 0px;">De Ríos que se van </i>y volvió a su actividad, dio clases en la universidad, ayudó a revistas literarias, las dirigía, colaboraba. Luego ya ocurrió lo de Zenobia y él se volvió a hundir en el pozo porque ella era su todo. Así, Puerto Rico es presentado como un <i style="margin: 0px; padding: 0px;">destino inmanente</i> que dio a Juan Ramón Jiménez la oportunidad de renacer, de volver a tener la ilusión del niño que fue, que recupera la luz perdida (él aventuraba que ya para siempre) de Moguer. Es "la nueva luz", "la isla destinada", "la infancia última", "la parada permanente" y, cómo no, "la isla de la simpatía".</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-14806368024420041872016-06-22T06:16:00.000+02:002016-06-22T06:16:20.524+02:00POESÍA. "Poema escrito el séptimo día de otoño". Eduardo Chirinos (Lima, 1960-2016)<img src="http://elcorreoweb.es/wp-content/uploads/2014/09/eduardo-chirinos.jpg" /><br />
<br />
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: red; font-size: large;">POEMA ESCRITO EL SÉPTIMO DÍA DE OTOÑO</span></b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-color: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border-style: initial; font-size: 14px; outline-color: initial; outline-style: initial;"><b style="background: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></b></span></div>
<div align="right" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="right" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="right" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="background: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La noche viene de Asia y no hace preguntas.</i><i style="background: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></i></div>
<div align="right" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Adam Zagajewski</div>
<div align="right" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">1</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">El humo enturbia el aire de septiembre,</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">enrojece la luna, estorba la visión de las</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">montañas. Para consolarme pienso en</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">la llegada del otoño, en el rojo incendio</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">del último Tiziano. La radio anuncia los</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">inconvenientes de hacer ejercicios, de</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">salir fuera de casa. Escribo sobre animales</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">para olvidar mi cuerpo, para huir de mí.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">2</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">El humo estorba la visión de las montañas.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Ahora entiendo cuánto necesitaba esas</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">montañas. En septiembre mantienen algo</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">de verdor, su discreta y callada presencia.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Esta tarde hay música tranquila. Leo sobre</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">la vida de los químicos (Davy era amigo de</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Coleridge, Scheele era buen tipo, a Lavoisier</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">le cortaron la cabeza). Escucha los nombres.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Aún conservan su misterio, su antigua y</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">poderosa magia: mantequilla de antimonio,</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">azúcar de plomo, licor vaporoso de Libavio.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">3</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Pobre y guapo Cristo, no se cansa de invocar</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">a los profetas. Rojo incendio en el Templo</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">de Jerusalén, legiones romanas apostadas</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">en las calles. Aquel día, recuerdo, me perdí</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">entre la multitud. Compré una jaula de</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">palomas, acaricié los cuernos de una cabra.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">4</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">No entiendo por qué hablas de química,</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">a ti nunca te atrajo la química. Me gustan</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">sus metáforas. La mente del poeta, decía</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Eliot, es un trozo de platino. Qué habrá</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">querido decir. Napoleón tercero usaba</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">cubiertos de platino. Tal vez lo confundía</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">con la plata, con el humo que oscurece las</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">ventanas del Templo y estropea el paisaje.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">5</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Si introduces un trozo de platino en una</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">cámara con azufre y dióxido de carbono</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">se forma ácido sulfúrico, pero el platino</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">no cambia. Los gases son las emociones,</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">los sentimientos. El platino la mente del</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">poeta. “En la adolescencia del año llegó</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Cristo el tigre” escribió Eliot. Y estaba</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">equivocado. Ben Pantheras no fue el</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">padre de Cristo. Fue sólo una leyenda,</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">un soldado de Roma. Polvo y tumulto.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">6</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">La radio anuncia los inconvenientes de hacer</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">ejercicios, de salir a la calle. Escribo sobre</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">animales para escapar de mi cuerpo, para</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">huir del olvido. Cada animal me recuerda mi</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">cuerpo. Cada animal me recuerda el olvido.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">7</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Pobre y guapo Cristo. Lectura obligatoria</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">de las nueve de la noche. El humo obstruye</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">la salida, el huerto donde lo espera su Padre.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Lavoisier publicó los <i style="background: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Elementos</i> en 1789, fue</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">una revolución en el mundo científico. Tres</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">años más tarde otra revolución le cortó la</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">cabeza. Antes de morir habló con su Padre</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">en arameo, acarició los cuernos de una cabra.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Miró el rojo incendio del último Tiziano.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">8</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Esa tarde salí a caminar por los alrededores</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">del Templo. En el patio había mercaderes,</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">recaudadores de impuestos, prostitutas</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">de Canaán. Una de ellas me preguntó si</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">me sentía bien. Le contesté que sí, que</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">no se preocupara. Me dijo el Templo es</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">un lugar seguro, el humo se desvanecerá</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">pronto, esta noche acuérdate de mí. Yo</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">le regalé una moneda de plata. Ella me</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">devolvió el ejemplar de los <i style="background: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Elementos</i> que</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">había perdido en el polvo y el tumulto.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">9</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Lavoisier fue recaudador de impuestos, por</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">eso lo condenaron a la guillotina. Eso fue a</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">finales de septiembre. Antes de morir repasó</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">la tabla de los elementos, olió el aroma del</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">bezoar. El rojo incendio del último Tiziano.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">10</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">En septiembre las montañas mantienen algo</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">de verdor, su discreta y callada presencia.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Hay música tranquila. Y hay contemplación.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Leo y escribo para huir del humo, para huir</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">de mí. Leo y escribo hasta que llega la noche.</span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">La noche viene de Asia y no hace preguntas.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-2205578491589635762016-06-22T06:15:00.000+02:002016-06-22T06:15:54.945+02:00TEATRO. MÚSICA. SHAKESPEARE. "Tempestades de música". Javier Montes En "revistamercurio":<br />
<br />
<br />
<header class="entry-header" style="background-color: white; border: 0px; color: #222222; font-family: Lora, Georgia, serif; font-size: 13px; font-stretch: inherit; line-height: 20.41px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><h1 class="entry-title" style="border: 0px; color: #444444; font-family: inherit; font-size: 27px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 300; letter-spacing: 0px; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://revistamercurio.es/temas/tempestades-de-musica-2/">Tempestades de música</a></h1>
<div class="text" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility; vertical-align: baseline;">
<span class="single_autor" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">JAVIER MONTES | </span><span class="single_category" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://revistamercurio.es/ediciones/2016/mercurio-179/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;">MERCURIO 179</a> · <a href="http://revistamercurio.es/temas/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;">TEMAS</a></span><span class="single_fecha" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"> - MARZO 2016</span></div>
<ul class="entry-meta group clear" style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; visibility: hidden; width: 0px; zoom: 1;">
<li class="category" style="border: 0px; color: #aaaaaa; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 2px 6px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://revistamercurio.es/ediciones/2016/mercurio-179/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;"></a><a href="http://revistamercurio.es/temas/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;"></a></li>
<li class="date" style="border: 0px; color: #aaaaaa; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 2px 6px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
</ul>
<div class="clear" style="border: 0px; clear: both; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden; width: 0px;">
</div>
</header><br />
<div class="entry-part text" style="background-color: white; border: 0px; font-family: Lora, Georgia, serif; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; margin: 0px; min-height: 320px; padding: 0px 60px 30px 0px; position: relative; text-rendering: optimizeLegibility; vertical-align: baseline;">
<h5 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-family: inherit; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 300; line-height: inherit; margin: 0px 0px 30px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El ambiguo final de la última de las obras de Shakespeare remata la larga relación del autor con la música, con un emblema: la mascarada que concibe Próspero, su melancólico ‘alter ego’</h5>
<div class="wp-caption alignleft" id="attachment_19669" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #222222; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 20px 14px 0px; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 250px;">
<a class="cboxElement" href="http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/02/Shakespeare-Bufon-6.jpg" rel="lightbox[19794]" style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;" title="© Óscar Astromujoff"><img alt="© Óscar Astromujoff" class="wp-image-19669" src="http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/02/Shakespeare-Bufon-6.jpg" height="351" sizes="(max-width: 240px) 100vw, 240px" srcset="http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/02/Shakespeare-Bufon-6-205x300.jpg 205w, http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/02/Shakespeare-Bufon-6-700x1024.jpg 700w, http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/02/Shakespeare-Bufon-6-300x439.jpg 300w, http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/02/Shakespeare-Bufon-6.jpg 720w" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; transition-duration: 0.2s; transition-property: opacity; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;" width="240" /></a><br />
<div class="wp-caption-text" style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 12px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.4em; margin-bottom: 8px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 9px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">© ÓSCAR ASTROMUJOFF</span></div>
</div>
<span class="dropcap" style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1em; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: blue;">E</span></span><span style="color: blue;">n <em style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La tempestad,</em> la obra final de Shakespeare y la más melódica (en todos los sentidos), Ariel, espíritu del aire, encarna la música pura. Que sin embargo puede usarse para fines impuros. Cuando canta la célebre “Full Fathom Five”, lo hacer para engañar a Fernando y convencerlo de la muerte de su padre en el naufragio que desencadena la trama.</span><br />
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: blue;">A cinco brazas yace tu padre, / coral se tornaron sus huesos. / Mira las perlas que fueron sus ojos: / nada suyo se desvanece, / cambia bajo el mar y se convierte / en tesoro de riqueza extraña…</span></em></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">En su brillante ensayo sobre la obra,<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> El mar y el espejo,</em> Auden dijo que el efecto de la canción era “directo, positivo y mágico”. La música de Ariel no sólo ilustraba un estado de ánimo previo; lo transformaba: “Gracias a la música Fernando es capaz de aceptar el pasado, simbolizado por su padre, como pasado”. Todos estos efectos dependerán del talento de Ariel como <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">cantante,</em>porque mediante su voz expresa que es más que un humano, más que un personaje y que un músico: Ariel es la música.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">Pero la canción miente: Alonso no ha muerto, y todo es parte —como bien sabe el público— de los tejemanejes de Próspero para casar a Fernando con su hija Miranda. Esto hará reflexionar al espectador, dividido entre la belleza de la música (y la tentación de dejarse arrastrar por ella, como el propio Fernando) y la incómoda conciencia de ser víctima de una manipulación. La condición ambigua y peligrosa de la música para Shakespeare queda establecida ya en la propia letra.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">A su vez, el final de la obra remata la larga relación de Shakespeare con la música, con un emblema: la mascarada que concibe Próspero, su melancólico <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">alter ego,</em> para consagrar los esponsales de Fernando y Miranda. Es su acto supremo de magia. Y está construida para progresar hacia un clímax musical que es también el de la pieza. Pero el apogeo de danzas y cantos fantasmales se disuelve, frustrante, antes de ser consumado (“en extraño estruendo confuso”). Próspero nos recuerda que los intérpretes de la mascarada “eran espíritus / y se disolvieron en el aire”. Y compara su “mascarada insustancial” (y consecuentemente la mascarada mayor que es la pieza misma y que contiene a su vez el breve momento de teatro dentro del teatro) con “el gran globo mismo, que se disolverá un día”. Es un recuerdo de las limitaciones de su magia —su música— y conciencia de su inutilidad final.</span></div>
<span class="pullquote-left" style="border-bottom-color: rgb(204 , 204 , 204); border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(238 , 238 , 238); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204 , 204 , 204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; float: left; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 5px 25px 20px 0px; padding: 12px 0px 13px; vertical-align: baseline; width: 242.516px;"><span style="color: blue;">En el discurso de despedida de Próspero, que se enfrenta a su futuro lejos de la isla, muchos críticos han visto al propio dramaturgo ‘poseyendo’ a su personaje y usándolo para decir adiós: adiós a Ariel, y con él a la música, y a la magia</span></span><span style="color: blue;">Y resulta justo que <em style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Where the Bee Sucks,</em> la última canción de Ariel —la última de la última obra de Shakespeare— abunde en ese sentido y señale su despedida.</span><br />
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: blue;">Donde liba la abeja, allí libaré. / En el cáliz de la prímula dormiré, / allá tendido cuando ululen los búhos. / Volaré sobre el murciélago / alegre en pos del verano. / Alegre, alegre he de vivir / bajo las ramas floridas.</span></em></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">En justicia, Ariel se despide antes de tiempo: aún no ha cumplido su última misión para su amo, todavía no ha terminado la pieza, ni acabado Próspero con sus enemigos. Durante el positivista siglo XIX, los montajes de <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La tempestad</em> desplazaron esta canción para situarla al final, como postizo remate optimista. Pero justo lo interesante es que sólo entonces, liberado por Próspero, Ariel deja de cantar<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> para</em> algo: ya no usa la música para modificar conductas o emociones. Por primera vez, en su última canción Ariel canta sobre sí mismo.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: blue;">El final de <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La tempestad</em> es ambiguo: no todos los malvados se arrepienten, Próspero se enfrenta melancólico a su futuro lejos de la isla mágica. Y separado de Ariel, que recupera su libertad y hace mutis con una indiferencia y casi un exceso de alegría muy elocuentes como respuesta a la bendición de despedida de Próspero —un discurso en el que muchos críticos han visto al propio dramaturgo <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">poseyendo</em> a su personaje y usándolo para decir adiós: adiós a Ariel, y con él a la música, y a la magia.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: blue;">Y ahora, valiente espíritu / para ti siglos de audacia y música…</span></em></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 600; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Javier Montes</span> ha publicado el ensayo <em style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Shakespeare y la música</em> (Glossa/Círculo de Lectores) y las traducciones de <em style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Coriolano</em> (Alba), <em style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El rey Lear</em> y <em style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cimbelino</em> (Gredos). Las versiones incluidas en el texto son suyas.</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-1972212627655134762016-06-21T06:43:00.000+02:002016-06-21T06:43:03.144+02:00POESÍA. "La salud de los poemas". Eduardo Chirinos (Lima, 1960-2016)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://elcorreoweb.es/wp-content/uploads/2014/09/eduardo-chirinos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://elcorreoweb.es/wp-content/uploads/2014/09/eduardo-chirinos.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<strong style="background-color: white; font-family: arial; line-height: 18px;"><span style="color: red; font-size: large;">La salud de los poemas</span></strong></div>
<br style="background-color: #f6f6f6; color: #3c3032; font-family: arial; font-size: 12px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">«La salud es el silencio de los órganos», </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">dicen los tratados médicos. Su sabiduría</span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">contempla en el dolor un lenguaje, un </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">cuerpo vivo que se queja y sufre. Todos </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">tenemos una oscura cicatriz que disimula </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">un viejo y renovado dolor. Sé de jóvenes </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">que se hieren a propósito. Hartos del </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">silencio se queman, se mutilan, se hacen </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">incisiones. Es su modo de estar vivos, </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">de recuperar el tono de su cuerpo, de</span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">sentirlo suyo y escucharlo alguna vez</span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">hablar. Mientras veía fotos de esos jóvenes</span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">pensaba en los poemas. En su modo tan </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">cruel de hacernos recordar que son lenguaje. </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">Un cuerpo lleno de incisiones, cortes, </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">quemaduras, donde siempre hay alguien </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">que nos habla. Aunque se quede callado.</span></span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-49465167190544278302016-06-21T06:42:00.001+02:002016-06-21T06:42:49.167+02:00MEDITERRÁNEO, MAR LITERARIO. "El amor y las espinas". Alejandro Luque En la revista "Mercurio":<br />
<br />
<br />
<header class="entry-header" style="background-color: white; border: 0px; color: #222222; font-family: Lora, Georgia, serif; font-size: 13px; font-stretch: inherit; line-height: 20.41px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><h1 class="entry-title" style="border: 0px; color: #444444; font-family: inherit; font-size: 27px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 300; letter-spacing: 0px; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://revistamercurio.es/ediciones/2016/mercurio-182/amor-las-espinas/">El amor y las espinas</a></h1>
<div class="text" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility; vertical-align: baseline;">
<span class="single_autor" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">ALEJANDRO LUQUE | </span><span class="single_category" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://revistamercurio.es/ediciones/2016/mercurio-182/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;">MERCURIO 182</a> · <a href="http://revistamercurio.es/temas/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;">TEMAS</a></span><span class="single_fecha" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"> - JUNIO-JULIO 2016</span></div>
<ul class="entry-meta group clear" style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; visibility: hidden; width: 0px; zoom: 1;">
<li class="category" style="border: 0px; color: #aaaaaa; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 2px 6px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://revistamercurio.es/ediciones/2016/mercurio-182/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;"></a><a href="http://revistamercurio.es/temas/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;"></a></li>
<li class="date" style="border: 0px; color: #aaaaaa; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 2px 6px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
</ul>
<div class="clear" style="border: 0px; clear: both; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden; width: 0px;">
</div>
</header><br />
<div class="entry-part text" style="background-color: white; border: 0px; color: #222222; font-family: Lora, Georgia, serif; font-size: 13px; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; margin: 0px; min-height: 320px; padding: 0px 60px 30px 0px; position: relative; text-rendering: optimizeLegibility; vertical-align: baseline;">
<h5 style="border: 0px; color: #444444; font-family: inherit; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 300; line-height: inherit; margin: 0px 0px 30px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Verga, Pirandello, Quasimodo, Lampedusa, De Roberto, Consolo, Bufalino, Sciascia, Camilleri… La literatura italiana contemporánea tiene en Sicilia un venero inagotable</h5>
<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_20929" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; max-width: 100%; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 730px;">
<a class="cboxElement" href="http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Etna.jpg" rel="lightbox[21031]" style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;" title="© Óscar Astromujoff"><img alt="© Óscar Astromujoff" class="wp-image-20929 size-full" src="http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Etna.jpg" height="949" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" srcset="http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Etna.jpg 720w, http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Etna-228x300.jpg 228w, http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Etna-300x395.jpg 300w" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px; transition-duration: 0.2s; transition-property: opacity; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;" width="720" /></a><br />
<div class="wp-caption-text" style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 12px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.4em; margin-bottom: 8px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 9px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">© ÓSCAR ASTROMUJOFF</span></div>
</div>
<span class="dropcap" style="border: 0px; color: #444444; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: 60px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1em; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">D</span>os premios Nobel y al menos media docena más de grandes nombres, además de una larga tradición de relatos de viaje, otorgan a Sicilia el indiscutible marchamo de isla literaria, suelo fértil en mitos e historias que, como la propia tierra, pueden dar frutos terribles o sublimes. “A todo le salen espinas en Sicilia, hasta a las alcaparras”, observaba el gran historiador del Arte Cesare Brandi en su <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sicilia mía,</em> “y todo y siempre te ofrece el amor”.<br />
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ese es el contraste que hace irresistible la vieja Trinacria para lectores y escritores. Y tal vez sea esa la causa de que la literatura siciliana sea a menudo leída contraponiendo nombres, como si uno no pudiera (¡y no quisiera!) quedarse con todo: Lampedusa contra De Roberto, Verga contra Pirandello, Consolo contra Bufalino, Sciascia contra Camilleri… Ejercicio acaso inútil, como el de enfrentar ciudades, pues Sicilia no se entiende sin esa portentosa diversidad. El único modo de conocerla de veras es moverse, saltar sobre el mapa como de autor en autor, de libro en libro, e ir definiendo poco a poco nuestras devociones.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El viaje y el paseo son los grandes subgéneros de la literatura sobre la isla, siempre con Goethe como gran maestre. Muchos acuden atraídos por las huellas de la Magna Grecia, pero más allá del helenismo mítico se revelan mil Sicilias, árabe, normanda, aragonesa, catalana… Es Mediterráneo puro, y sin embargo vive de espaldas al mar —otra de sus paradojas—, porque del mar vinieron tantas y tantas desgracias seculares. “Es como esconder la cabeza bajo tierra”, explicaba Leonardo Sciascia. “No ver el mar para que el mar no nos vea. Pero el mar nos ve”.</div>
<span class="pullquote-left" style="border-bottom-color: rgb(204 , 204 , 204); border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(238 , 238 , 238); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204 , 204 , 204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; color: #444444; float: left; font-family: inherit; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 5px 25px 20px 0px; padding: 12px 0px 13px; vertical-align: baseline; width: 242.516px;">Sus escritores y una larga tradición de relatos de viaje otorgan a la antigua Trinacria el indiscutible marchamo de isla literaria, suelo fértil en mitos e historias que, como la propia tierra, pueden dar frutos terribles o sublimes</span>Una isla, en fin, que juega a no ser tal, que solo acepta serlo cuando así lo afirman los atlas, que, según Gesualdo Bufalino, “son libros de honor”. Desde el estrecho de Mesina y Taormina, con su impagable teatro griego, y más allá de Siracusa, con esa iglesia cristiana sostenida aún por las columnas de un templo griego; por esa carretera que a Pasolini le olía a azahar y limoneros, regaliz y papiros, ingresaremos en la Sicilia barroca. Ahí aparece de improviso Scicli, y muy cerca Modica, donde aún se yergue la casa natal de Salvatore Quasimodo, el poeta hermético bendecido por la Academia Sueca, rara avis en una isla de narradores.<br />
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Y al lado Ragusa, otra de las ciudades que recuerdan que el barroco, como en Andalucía, es algo así como un mecanismo defensivo lleno de <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">horror vacui.</em> “Ese estilo fantasioso y abigarrado, retorcido y abundoso”, subraya Vincenzo Consolo en su <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sicilia paseada,</em> recién traducida, “es, en la Sicilia de los continuos terremotos naturales, de los infinitos vuelcos históricos, del riesgo cotidiano de la pérdida de la identidad, como una exigencia del alma contra el extravío de la soledad, de lo indistinto, del desierto, contra el vértigo de la nada”.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Un poco más adelante está Comiso, la ciudad donde Bufalino pasó media vida urdiendo pacientemente su obra, sin pensar en el éxito tardío que le aguardaba. Escribió, entre otras cosas, un diccionario de personajes literarios y aforismos, además de novelas como su aclamada <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Perorata del apestado.</em> Sostenía que la isla padecía un “exceso de identidad”, y que la insularidad no era solo un fenómeno geográfico, sino que también se extendía “a la provincia, a la familia, a la habitación, al propio corazón. De ahí nuestro orgullo, la desconfianza, el pudor; y la sensación de ser distintos”. Distintos fueron, entre sí y respecto a los demás autores de su tiempo, Consolo, Bufalino y Sciascia, pero tenían otra paradoja en común: tres hombres nacidos en pueblos diminutos y subdesarrollados, pero con unas ambiciones literarias de altísimas miras.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Vázquez Montalbán exaltó a Sciascia como el último escritor político de Europa, pero su obra posee un alcance mucho mayor. Como sus compañeros, extrajo lecciones de la Historia para comprender mejor el presente, y se vistió de ilustrado a la francesa frente a la barbarie mafiosa que pronto asolaría su tierra. Autor de novelas memorables como <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Todo modo</em> o <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El archivo de Egipto,</em> pero también de relatos sobresalientes que son una radiografía de su pueblo —acaban de editarse en España los dispersos, bajo el título <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Una comedia siciliana</em>—, Sciascia es un escéptico inimitable, que no ha dejado epígonos pero sí dos nietos escritores, Vito y Fabrizio Catalano, que en absoluto deshonran el nombre de su abuelo.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Para muchos, hoy Sciascia ha quedado reducido a su faceta negrocriminal, como lo fue la isla entera durante años: al menos, desde que Mario Puzo hizo decir en <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El padrino,</em> sobre uno de sus turbios personajes, que tenía el mapa de Sicilia tatuado en la cara. Quien más ha rentabilizado ese filón ha sido otro agrigentino, Andrea Camilleri, amortizando su experiencia televisiva para combinar en su serie de Montalbano tramas policiacas atractivas con gastronomía, humor y reclamos turísticos. Hoy su nombre ha devenido en marca industrial, con varios nuevos títulos al año, y el sur de la isla está lleno de lugares de obligada peregrinación para los seguidores del famoso comisario.</div>
<span class="pullquote-left" style="border-bottom-color: rgb(204 , 204 , 204); border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(238 , 238 , 238); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204 , 204 , 204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; color: #444444; float: left; font-family: inherit; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 5px 25px 20px 0px; padding: 12px 0px 13px; vertical-align: baseline; width: 242.516px;">Muchos acuden atraídos por las huellas de la Magna Grecia, pero más allá del helenismo mítico se revelan mil Sicilias, árabe, normanda, aragonesa, catalana… Es Mediterráneo puro, y sin embargo vive de espaldas al mar</span>El viaje continúa. Puede llevarnos al Valle de los Templos y las ruinas de Selinunte o tomar el rumbo de la Sicilia interior, verde y rocosa, que nos remite a los personajes de Giovanni Verga, el mismo que sirvió a Pietro Mascagni el argumento de su famosa ópera <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cavalleria rusticana.</em> Pero también es la Sicilia de su discípula Maria Messina, quien nos revela la otra óptica, la de esa mujer isleña sometida a un patriarcado ancestral, que “carece incluso de la fuerza de gemir”.<br />
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
En tierra de donjuanes irredentos, del Giovanni Percolla de Brancati, vieron la luz algunas mujeres formidables, aunque muchas se marcharon: la enigmática Patrizia Runfola a Praga, tras las huellas de su maestro Ripellino; Natalia Ginzburg, hoy felizmente en boga, dejó muy pronto su Palermo natal para afincarse en Turín; y Simonetta Agnello Hornby recaló en Londres. En cambio, Alessandra Lavagnino, napolitana de cuna, vive en Palermo, y junto a varias novelas curiosas, ha escrito manuales apasionantes sobre su especialidad: el mosquito y las epidemias que trajo a la isla.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dejamos atrás las minas de azufre, antaño trabajadas por niños, que afligieron a Maupassant; también Marsala, donde desembarcó Garibaldi con sus <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Miles,</em> y la villa atunera de Trapani, para llegar a la capital, Palermo. Allí se conserva aún el palacio de via Butera donde vivió Giuseppe Tomasi de Lampedusa, autor de <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El gatopardo</em> —con su tan traída y llevada cita— y también de una obra maestra del cuento corto, <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Lighea,</em> una fábula con sirena inexplicablemente descatalogada en nuestro país. Palermo es quizá la síntesis perfecta de las contradicciones sicilianas, el mar y los montes, los ruidosos mercados y el silencio de las capillas, la música y la tragedia. El olivo y el acebuche entrelazados, debajo de los cuales se escondió Odiseo, el viajero por excelencia.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
No, el viaje no termina nunca, pero este itinerario concluye en Catania, la ciudad del Etna. El volcán que enamoró a Brydone es el símbolo eterno de aquella paradoja que mencionábamos antes: el vómito de fuego y ceniza es a la vez el secreto de la fertilidad de aquella tierra. Allí encontramos al siciliano vivo más famoso, un hombre a la vez de raíz profunda y ancho horizonte, un poeta con música, Franco Battiato, y a uno de sus letristas, a la sazón filósofo, Manlio Sgalambro. Una de las canciones firmadas por ambos dice así: “Te invito al viaje, / en aquel país al que te asemejas tanto…”</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-84639187382818618362016-06-20T06:43:00.001+02:002016-06-20T06:43:35.247+02:00POESÍA. "Las palabras del mundo". Eduardo Chirinos (Lima, 1960-2016)<img src="http://elcorreoweb.es/wp-content/uploads/2014/09/eduardo-chirinos.jpg" /><br />
<br />
<strong style="background-color: white; font-family: arial; line-height: 18px;"><span style="color: red; font-size: large;">Las palabras del mundo </span></strong><br />
<br style="background-color: #f6f6f6; color: #3c3032; font-family: arial; font-size: 12px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">Los filamentos de aire, allí donde hubo </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">un mínimo grosor de materia, se nutren </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">de palabras. Y se apoderan poco a poco </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">del mundo. La mirada parpadea, secciona </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">confusas imágenes que van al cerebro </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">y preguntan por un nombre. El cerebro, </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">ya se sabe, es un órgano aburrido. Tarda </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">unos segundos y contesta afirmativa </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">o negativamente. Entonces el proceso </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">vuelve a repetirse, pero en sentido inverso. </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">Hay quienes consultan diccionarios,</span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">quienes prefieren preguntarle a Dios,</span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">los que interrogan la luz y pasan días, </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">meses, años royendo los huesos de un</span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">idioma que ha olvidado la carne. Hay,</span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">por último, los que apagan la luz y se</span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">sientan a esperar. Es cuestión de paciencia. </span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">Ellas llegan siempre para rogarnos un sitio.</span><br style="font-family: arial; line-height: 18px;" /><span style="font-family: "arial"; line-height: 18px;">Llegan para pedirnos perdón.</span></span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-10120724372219686952016-06-20T06:43:00.000+02:002016-06-20T06:43:12.856+02:00MEDITERRÁNEO, MAR LITERARIO. "El plagio de las olas". Alejandro V. García En la revista "Mercurio":<br />
<br />
<header class="entry-header" style="background-color: white; border: 0px; color: #222222; font-family: Lora, Georgia, serif; font-size: 13px; font-stretch: inherit; line-height: 20.41px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><h1 class="entry-title" style="border: 0px; color: #444444; font-family: inherit; font-size: 27px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 300; letter-spacing: 0px; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://revistamercurio.es/ediciones/2016/mercurio-182/plagio-las-olas/">El plagio de las olas</a></h1>
<div class="text" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility; vertical-align: baseline;">
<span class="single_autor" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">ALEJANDRO V. GARCÍA | </span><span class="single_category" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://revistamercurio.es/ediciones/2016/mercurio-182/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;">MERCURIO 182</a> · <a href="http://revistamercurio.es/temas/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;">TEMAS</a></span><span class="single_fecha" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"> - JUNIO-JULIO 2016</span></div>
<ul class="entry-meta group clear" style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; visibility: hidden; width: 0px; zoom: 1;">
<li class="category" style="border: 0px; color: #aaaaaa; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 2px 6px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://revistamercurio.es/ediciones/2016/mercurio-182/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;"></a><a href="http://revistamercurio.es/temas/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;"></a></li>
<li class="date" style="border: 0px; color: #aaaaaa; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 2px 6px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
</ul>
<div class="clear" style="border: 0px; clear: both; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden; width: 0px;">
</div>
</header><br />
<div class="entry-part text" style="background-color: white; border: 0px; color: #222222; font-family: Lora, Georgia, serif; font-size: 13px; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; margin: 0px; min-height: 320px; padding: 0px 60px 30px 0px; position: relative; text-rendering: optimizeLegibility; vertical-align: baseline;">
<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_20931" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; max-width: 100%; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 730px;">
<a class="cboxElement" href="http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Ola.jpg" rel="lightbox[21026]" style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;" title="© Óscar Astromujoff"><img alt="© Óscar Astromujoff" class="wp-image-20931 size-full" src="http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Ola.jpg" height="985" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" srcset="http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Ola.jpg 720w, http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Ola-219x300.jpg 219w, http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Ola-300x410.jpg 300w" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px; transition-duration: 0.2s; transition-property: opacity; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;" width="720" /></a><br />
<div class="wp-caption-text" style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 12px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.4em; margin-bottom: 8px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 9px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">ÓSCAR ASTROMUJOFF</span></div>
</div>
<span class="dropcap" style="border: 0px; color: #444444; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: 60px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1em; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">L</span>a versión solvente del fragmento de Heráclito sostiene que nadie se baña dos veces en el mismo río; la glosa irreverente lo expresa de otra manera: nadie se ríe dos veces en el mismo baño. Ningún poeta escribe dos veces el mismo verso aunque el mar (el Mediterráneo andaluz, desde Pulpí a Tarifa) sea idéntico.<br />
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El Mediterráneo aforístico de Rafael Pérez Estrada es el mar claro de los Sagaces frente al boscoso de los Sargazos. “Toma el agua la imagen y la devora en su fondo”; “la lluvia sobre el mar es asonante” o, el más haraclíteo de todos, “el espejo es una instantánea del río”. Solo a veces el mar de Pérez Estrada imagina una forma de estabilidad: “A la decisión en el mar se le llama ancla”. La orilla solo transmite una falsa impresión de redundancia: “Las olas son aliadas del plagio”.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Manuel Alcántara, aliado él mismo de Pérez Estrada, prefiere bañarse en la ignorancia, que nunca es la misma: “No sabe el mar que es domingo. / Se revelan, inmortales, / las olas a cuerpo limpio. / Cada vez que muere alguna / la misma ocupa su sitio”. El Mediterráneo es para Alcántara el papel pautado donde escribe o presiente la supresión tranquila de la vida. Y si el mar abjura o se retracta, cabe siempre buscar sus restos en el fondo: “Por la mar chica del puerto / andan buscando los buzos / la llave de mi recuerdo”.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El mar, las llaves y las cerraduras submarinas. Es decir, el mar secreto de los buzos. José Carlos Rosales lleva batiendo los fondos mediterráneos desde que en 1988 publicara <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El buzo incorregible.</em> “Yo diría que el mar es la historia o el pasado, lo que se olvida o se entierra o se menosprecia, lo que está sumergido; lo desconocido o lo que no se quiere conocer; lo triturado y destruido, como la arena; de ahí su oscuridad, de ahí su deseo de hacerse notar, su movimiento y su ruido, su fuerza ciega o su amenaza siempre latente…”</div>
<span class="pullquote-left" style="border-bottom-color: rgb(204 , 204 , 204); border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(238 , 238 , 238); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204 , 204 , 204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; color: #444444; float: left; font-family: inherit; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 5px 25px 20px 0px; padding: 12px 0px 13px; vertical-align: baseline; width: 242.516px;">El Mediterráneo es para Alcántara el papel pautado donde escribe o presiente la supresión tranquila de la vida. Y si el mar abjura o se retracta, cabe siempre buscar sus restos en el fondo: “Por la mar chica del puerto / andan buscando los buzos / la llave de mi recuerdo”</span>El mismo mar siempre distinto. El Mediterráneo de Ángeles Mora es un estado de ánimo: “Para descansar, amar, soñar, leer o escribir siempre he preferido el mar. El mar no sólo se vive, sino que se escucha. Y cada año se comprende más el verso de Valèry: <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La mer, la mer, toujours recommencée</em>”. Aunque el mar de Ángeles tiene un habitante secreto, Corto Maltés: “Querido amigo Corto: / Usurpo el brillo de tus ojos / tu corazón de niebla para explorar la isla. / Haremos un concurso de destreza / en los acantilados y tú te dejarás ganar / —eso dirás al menos— / sólo para besarme”.<br />
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
María Victoria Atencia, arrullada en el mar de Málaga, afina su búsqueda: “Bajo mi cama estáis, conchas, algas, arenas: / comienzan vuestro frío donde acaban mis sábanas”.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Teresa Gómez ha encontrado en esas aguas un tratado de filosofía que, como el <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Libro de arena,</em> es infinito: “En la poesía en general, y muy en particular en la poesía andaluza, el mar no es solo un recurso estilístico. Cuestiones metafísicas, existenciales, sociales, románticas, han navegado con maestría surcando las metáforas del mar y sumergiéndose en sus profundidades”.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La morfología de la costa también elige los sentimientos. La playa, un invento burgués del siglo XVIII, aloja los recuerdos remotos y felices: “Es otro el mar que vimos / desde aquella glorieta, / desde aquella constancia con que partir el año / a finales de junio / y huir de la ciudad con su reloj / y el tiempo”, escribe Luis García Montero.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pero a veces no hay arena donde extender la memoria sino roquedal, rompeolas escueto, pequeños finisterres donde dispersar el cansancio o la derrota. Como el <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Troppo mare</em> de Javier Egea, en la Isleta del Moro: “Es así que el amor, el viejo amor, / el pobre amor tan viejo, tan torpe, tan cansado, / mira hacia el mar, entorna los postigos / y se tiende y reposa”.</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-46651327209387732112016-06-19T10:27:00.001+02:002016-06-19T10:27:40.357+02:00MEDITERRÁNEO, MAR LITERARIO. "Más allá de Tahar Ben Jelloun" En la revista "Mercurio":<br />
<br />
<br />
<header class="entry-header" style="background-color: white; border: 0px; color: #222222; font-family: Lora, Georgia, serif; font-size: 13px; font-stretch: inherit; line-height: 20.41px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;"><h1 class="entry-title" style="border: 0px; color: #444444; font-family: inherit; font-size: 27px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 300; letter-spacing: 0px; line-height: 1.1em; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://revistamercurio.es/ediciones/2016/mercurio-182/mas-alla-tahar-ben-jelloum/">Más allá de Tahar Ben Jelloun</a></h1>
<div class="text" style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility; vertical-align: baseline;">
<span class="single_autor" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">JUAN JOSÉ TÉLLEZ | </span><span class="single_category" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://revistamercurio.es/ediciones/2016/mercurio-182/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;">MERCURIO 182</a> · <a href="http://revistamercurio.es/temas/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;">TEMAS</a></span><span class="single_fecha" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"> - JUNIO-JULIO 2016</span></div>
<ul class="entry-meta group clear" style="border: 0px; clear: both; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline; visibility: hidden; width: 0px; zoom: 1;">
<li class="category" style="border: 0px; color: #aaaaaa; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 2px 6px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://revistamercurio.es/ediciones/2016/mercurio-182/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;"></a><a href="http://revistamercurio.es/temas/" rel="category tag" style="border: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;"></a></li>
<li class="date" style="border: 0px; color: #aaaaaa; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 2px 6px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
</ul>
<div class="clear" style="border: 0px; clear: both; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline; visibility: hidden; width: 0px;">
</div>
</header><br />
<div class="entry-part text" style="background-color: white; border: 0px; color: #222222; font-family: Lora, Georgia, serif; font-size: 13px; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; margin: 0px; min-height: 320px; padding: 0px 60px 30px 0px; position: relative; text-rendering: optimizeLegibility; vertical-align: baseline;">
<h5 style="border: 0px; color: #444444; font-family: inherit; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 300; line-height: inherit; margin: 0px 0px 30px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pese a los esfuerzos de quienes a uno y otro lado del Estrecho se afanan por tender puentes, la literatura de Marruecos sigue siendo poco conocida entre nosotros</h5>
<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_20932" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 14px; max-width: 100%; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 730px;">
<a class="cboxElement" href="http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Refugiados.jpg" rel="lightbox[21021]" style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; color: #0088b2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; transition-duration: 0.2s; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;" title="© Óscar Astromujoff"><img alt="© Óscar Astromujoff" class="wp-image-20932 size-full" src="http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Refugiados.jpg" height="976" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" srcset="http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Refugiados.jpg 720w, http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Refugiados-221x300.jpg 221w, http://revistamercurio.es/wp-content/uploads/2016/05/OA-Refugiados-300x407.jpg 300w" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: auto; line-height: inherit; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px; transition-duration: 0.2s; transition-property: opacity; transition-timing-function: ease; vertical-align: baseline;" width="720" /></a><br />
<div class="wp-caption-text" style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 12px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.4em; margin-bottom: 8px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 9px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">© OSCAR ASTROMUJOFF</span></div>
</div>
<span class="dropcap" style="border: 0px; color: #444444; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: 60px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1em; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Q</span>uizá sea Tahar Ben Jelloun el escritor marroquí que mayor trascendencia guarda hoy día entre los lectores europeos, especialmente en Francia, donde suele residir entre escapadas a la legendaria Librairie des Colonnes de su Tánger juvenil y a su Fez natal; pero también goza de una afición española a la que rindió tributo la utilización de un verso de Vicente Aleixandre en la traducción de su novela <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cette aveuglante absence de lumière (Sufrían por la luz),</em> un escalofriante testimonio sobre el presidio más sórdido de Hassan II, publicado en 2001. Consagrado a partir de la novela La noche sagrada, con la que obtuvo el Premio Goncourt en 1987, es sumamente crítico con la realidad marroquí. Su obra, por su armazón intelectual, parece el anverso de la de Mohamed Chukri, fallecido en 2003 con 68 años, pero convertido en un símbolo de resiliencia a partir de su emblemática novela <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Le pan nu</em> —traducida felizmente al fin como <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El pan a secas</em>—, escrita con las tripas, como confesaba. Ácido, naturalista, escalofriante y legendario, su perfil no sólo ha inspirado novelas como <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tangerina,</em> de Javier Valenzuela, sino que ha acompañado algunos documentales —<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mala calle,</em> de Juan José Ponce o la reciente <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Chukri, un hombre sincero,</em> de Driss Deiback.<br />
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<span class="pullquote-left" style="border-bottom-color: rgb(204 , 204 , 204); border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(238 , 238 , 238); border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204 , 204 , 204); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; color: #444444; float: left; font-family: inherit; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 5px 25px 20px 0px; padding: 12px 0px 13px; vertical-align: baseline; width: 242.516px;">La conexión entre ambos mundos la asumió Juan Goytisolo que, desde su autoexilio en Marrakech, ha hilado el mundo marroquí con una España que olvida su ligazón sentimental con el antiguo protectorado</span>Chukri tuvo un peso específico singular en las letras marroquíes del último tercio del siglo XX, pero su pronto impacto internacional obedeció tanto a la calidad de su obra como a la presencia tangerina de Paul Bowles, quien junto a William Burroughs y Tennessee Williams abrigaron la difusión de <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">M’Hashish,</em> la primera obra de Mohamed Mrabet, un narrador oral del Rif cuyas restantes obras gozaron de menos alcance.<br />
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El siglo XXI ha despoblado la literatura marroquí de nombres tan necesarios como los de Fatema Mernisi, Driss Chraibi, Abedelkebir Khatib o Abdellah Djibilou, uno de los necesarios puentes librescos entre ambas orillas, como lo fueran en sentido inverso, Jacinto López Gorgé o Trina Mercader, difusores de la poética de Abdellatif Jatib, Mohamed Lensamani o Larbi El-Harti. Todavía alienta allí la palabra viva del periodista Ali Lmrabet, de<br />
Ahmed Arou, de Malika Ufqir, de Abdellatif Laabi —que atesora largos años de cárcel—, de Leila Abouzeid y Abdelfattar Kilito, por no hablar de Nadia Yassin.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Esa conexión entre ambos mundos la asumió Juan Goytisolo que, desde su autoexilio en Marrakech, ha hilado el mundo marroquí con una España que olvida su ligazón sentimental con el antiguo protectorado; espacio en donde se multiplican los esfuerzos de traductores y escritores como Khaled Raisuni, editores de clásicos españoles para hispanistas marroquíes como los autores Juan José Sánchez Sandoval y Abderrahman El Fathi, o, desde Algeciras, el empeño de la poeta Paloma Fernández Gomá y su revista<em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Tres orillas</em> o los firmantes del Manifiesto Humanista. Uno de los divulgadores de la literatura marroquí en lengua española o catalana es el argentino Christián H. Ricci, autor, entre otros estudios, de <em style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">¡Hay moros en la costa! (y escriben libros en español);</em> bajo cuyo paraguas incluye a Najat el Hachmi, Larbi El-Harti, Mohamed Ararou, Laila Karrouch o Sanae Chairi. A dicha relación, habría que sumar firmas como las del veterano Mohamed Chakor, Aziz Tazi, Mohamed Lahchiri, Mohamed Sibari, Larbi Messari, Mohamed Mgara, Driss Buissef y Mohamed Rekab Buissef, entre otros. A esta orilla, como ocurre con el viejo Teatro Cervantes de Tánger, se les suele ignorar. No creo que Francia los tratase así si escribieran en francés.</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-52413721726175746222016-06-18T09:15:00.000+02:002016-06-18T09:15:14.562+02:00Viñeta de EL ROTO <span style="font-size: large;">En "<a href="http://elpais.com/elpais/2016/06/01/opinion/1464791981_038890.html?rel=cx_articulo#cxrecs_s">El País</a>" (2 junio 2016):</span><br />
<img alt="El Roto" src="http://ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2016/06/01/opinion/1464791981_038890_1464792111_noticia_normal.jpg" height="568" width="640" />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-90359434577743691612016-06-17T06:33:00.002+02:002016-06-17T06:33:54.997+02:00POESÍA. "Escena para una película". Eduardo Chirinos (Lima, 1960-2016)<img src="http://elcorreoweb.es/wp-content/uploads/2014/09/eduardo-chirinos.jpg" /><br />
<br />
<span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-weight: bolder; margin: 0px;"><span style="color: red; font-size: large;">ESCENA PARA UNA PELÍCULA</span></span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13.92px; margin: 0px;" />
<span style="color: blue;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">¿Cómo maneja uno los recuerdos? Yo tengo </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">varios que se alternan y, para colmo, varían</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">con el tiempo. No son organizados. Un buen</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">día aparecen y ¡zas! se instalan sin permiso </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">reclamando alguna música, si es posible </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">alguna explicación. Ayer, por ejemplo, tenía</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">siete años y entré sin llamar al dormitorio </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">de mi madre. La ventana daba a un amplio</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">jardín donde jugaba el collie, al fondo </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">renacía una palmera, un floreciente árbol </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">de papayas. Mamá se pintaba las uñas </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">de los pies. Parecía estar muy concentrada </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">y apenas me hizo caso. «¿Por qué te pintas?», </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">pregunté. «Porque hoy llega tu papá», me</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">dijo. Y eso fue todo. No. Eso no fue todo.</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">Su vestido colgaba impaciente de una silla</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">y una cámara filmaba sus piernas (la </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">izquierda recogida, la derecha ligeramente</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">levantada). ¿Qué quería de mí ese recuerdo? </span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">No lo sé. Si le pregunto dirá que no había</span><br style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; margin: 0px;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms" , "lucida grande" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">ningún collie. Que tal vez había soñado. </span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-28503501014089357172016-06-17T06:33:00.000+02:002016-06-17T06:33:24.962+02:00LIBROS. "Aquí están los libros. Que pasen". Luis García Montero En "infolibre.es":<br />
<img src="http://blogs.elpais.com/.a/6a00d8341bfb1653ef019b02ce0558970b-pi" /><br />
Luis García Montero<br />
<h1 class="brr ft-xxb " style="background-color: white; border: 0px; clear: both; float: left; font-family: MetaSerifLfBook, Georgia, serif; font-size: 36px; font-weight: normal; letter-spacing: -1px; line-height: 43.2px; margin: 5px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.infolibre.es/noticias/los_diablos_azules/2016/06/03/aqui_estan_los_libros_que_pasen_50666_1821.html">Aquí están los libros. Que pasen</a></h1>
<h2 class="ent brr" style="background-color: white; border: 0px; clear: both; color: #666666; font-family: Georgia; font-size: 17px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 4px 0px 7px 7px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<ul style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<li style="background: url("../img/list-ent.jpg") 0% 6px no-repeat transparent; border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; list-style: none; margin: 5px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 20px; vertical-align: baseline;">La lectura supone una forma de emancipación no porque nos ayude a evadirnos, sino porque nos aleja del reduccionismo, el cinismo y la indiferencia</li>
<li style="background: url("../img/list-ent.jpg") 0% 6px no-repeat transparent; border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; list-style: none; margin: 5px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 20px; vertical-align: baseline;">Cuando sucede, ocurre un proceso de convivencia: <span style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 19.2px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">el amor, el miedo, la ilusión, la tristeza, la vida del otro, pasan a formar parte de nuestra propia vida</span></li>
<li style="background: url("../img/list-ent.jpg") 0% 6px no-repeat transparent; border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; list-style: none; margin: 5px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 20px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 19.2px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">LUIS GARCÍA MONTERO 3 junio 2016</span></li>
<li style="background: url("../img/list-ent.jpg") 0% 6px no-repeat transparent; border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; list-style: none; margin: 5px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 20px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 19.2px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></li>
</ul>
</h2>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Los lectores sentimos una huella de pudor al hablar de los libros en público. Obligados a defender el valor y la utilidad social de la lectura, lo primero que sentimos es que nuestra relación con los libros supone en realidad un placer privado. Así que resulta inevitable sentir el resquemor íntimo de la impostura.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Pero se trata de un pudor que merece la pena vencer. Hay mucha gente que habla de forma repetida sobre la utilidad pública del deporte, o de una determinada opción política, o de la importancia de la buena alimentación, o de la conveniencia de protegerse de los rayos de sol, o de las propiedades del agua de mar. Está muy bien, cada cual tiene su afán, y yo estoy cada vez más convencido de la importancia y utilidad pública de ese placer privado que es la lectura.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Defender el libro implica considerar el hecho de la lectura como el eje y la raíz de las humanidades. Evitemos conflictos falsos. No tengo ninguna duda de que es un mentecato y un peligroso reaccionario quien desprecia la ciencia o la técnica. Los aportes científicos y los avances técnicos dignifican la vida humana, hacen habitable este mundo, siempre que sean destinados —claro está— a dignificar la vida humana y a hacer más habitable este mundo.</span><br />
<div id="sc_videointext" style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 900px; min-width: 320px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">La historia del siglo XX nos ha demostrado con especial empeño que la razón práctica alberga su lado oscuro y que los avances científicos y técnicos pueden estar programados para aniquilar la vida, degradar el planeta y configurar una versión industrial del mal y de la muerte. Por eso me parece también decisivo tener muy en cuenta las humanidades dentro del saber democrático, la formación de una conciencia humana dispuesta a utilizar la ciencia y la técnica sin cortar las raíces de la dignidad. Recuerdo dos versos de </span><strong style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Federico García Lorca</strong><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;"> pertenecientes al poema “La aurora” de </span><em style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;">Poeta en Nueva York</em><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">: “la luz es sepultada por cadenas y ruidos / en impúdico reto de ciencia sin raíces”. En 1929, bajo la crisis de Wall Street, el poeta observó cómo un enjambre de monedas furiosas devoraba el corazón del futuro. La mercantilización descarnada del saber dejaba a la ciencia sin raíces, rompía el acuerdo por el que todo avance técnico o científico debía ir acompañado de un avance ético.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<strong style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Edward Said</strong><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">, el admirable filólogo norteamericano de origen palestino, ha escrito mucho sobre la importancia que encierra la lectura, el suceder modesto de la lectura, como ejercicio de emancipación. En un libro titulado </span><em style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;">Humanismo y crítica democrática</em><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;"> (Debate, 2008) defendió que la lectura supone una forma de emancipación no porque nos ayude a evadirnos, sino porque nos aleja del reduccionismo, el cinismo y la indiferencia. Pensemos el sentido radical que adquieren en el mundo de hoy estas palabras. Se utiliza a menudo el adjetivo radical para provocar temor sobre algunos comportamientos o palabras. Si ahora hay algo que merece el calificativo social de radical es la “normalidad” atosigante de una inercia creada por el reduccionismo, el cinismo y la indiferencia, tres amenazas profundas en el saber de una sociedad democrática.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Existen demasiados medios de control de las opiniones, generación de pensamientos dominantes y creación de realidades virtuales como para no temer el efecto manipulador que implica la homologación de las conciencias. Después del fracaso de las grandes utopías y del efecto reduccionista de los fundamentalismos, existen también muchas coartadas para caer en el cinismo del todo vale, nada importa, yo voy a lo mío, tú a lo tuyo y el último que cierre la puerta. El reduccionismo y el cinismo son caminos que conducen a la indiferencia. Nada tiene valor, nada tiene remedio, no soy responsable de nada. Es muy fácil dentro de esta lógica desentenderse del mundo.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Eward Said presenta la lectura como un modesto acto de emancipación ante estos peligros. Y es que el lector no mira como un ser pasivo, sino como una persona que entra en un espacio público, un espacio publicado, para vivir una experiencia colectiva desde su propia historia personal. El poeta catalán </span><strong style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Joan Margarit</strong><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;"> suele matizar que los lectores no se parecen al espectador de un conciento, sino al músico que interpreta con su arte la partitura elaborada por un compositor. Al leer vivimos los sentimientos y las razones que un escritor ha puesto en sus palabras o en la ficción de un protagonista. Cuando sucede el hecho de la lectura, ocurre un proceso de convivencia: el amor, el miedo, la ilusión, la tristeza, la vida del otro, de los otros, pasan a formar parte de nuestra propia vida. Somos, pensamos y sentimos nuestro amor, nuestro miedo, nuestra ilusión o nuestra tristeza. ¿Quíen no ha odiado a Juanito Santa Cruz por portarse de tan mala manera con Fortunata? ¿Quién no ha sentido la fatalidad del destino al leer algunos poemas de </span><strong style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Rubén Darío</strong><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;"> o de Federico García Lorca?</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">No se me ocurre mejor metáfora del contrato social democrático que la lectura. En un espacio público (el libro), que posibilita el diálogo entre conciencias, alguien (el lector) aprende de sí mismo cuando se pone en el lugar del otro (el autor). Confieso que con la escritura ocurre lo mismo. Un autor aprende mucho de sí mismo cuando se pone en el lugar de los lectores ideales con los que quiere establecer una conversación a través de los libros. La lectura, además, como la escritura, nos permite ponernos en el lugar del otro evitando dejar al otro sin lugar</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Los libros son un lugar hospitalario, algo que los escritores preparan, igual que se prepara una casa o un país, para recibir a los que vienen de fuera. Escribir es cuidar y ser cuidado, elegir las palabras para darse a entender y para entenderse. Leer es un vivir mirándose a los ojos. Los buenos fotógrafos no sólo nos enseñan a mirar el mundo; consiguen que el mundo nos mire a los ojos. Eso es también lo que hacen, lo que nos hacen, algunos libros a lo largo de la vida.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Un buen lector no se convierte casi nunca en un sabiondo que confunde la cultura con la pedantería. Me atrevo a decirlo así, aunque en la república de los libros es una temeridad fijar pasaportes y licencias de usos correctos. Pero si merece la pena tomarse en serio la experiencia de los libros es porque en su mundo adquieren autoridad algunas de las perspectivas de los seres humanos que forman parte de las más respetables orillas de nuestra condición. Ya me he atrevido a destacar aquí algunas de esas orillas. Llamo ahora la atención sobre tres asuntos que me parecen de vital importancia en el mundo de hoy: la identidad, la idea del tiempo y la imaginación moral como factores decisivos en la educación sentimental de una convivencia democrática.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">La globalización es el tiempo histórico que nos ha tocado vivir. Por lo que se refiere a la cultura, nuestra globalización está produciendo dos situaciones extremas en las sociedades: la identidad fuerte o la soledad del individuo desligado. La identidad fuerte se encarna en fundamentalismos que imponen por encima de la conciencia individual consignas o catecismos de carácter religioso, racial, nacional o político. Son corrientes dogmáticas que te exigen estar siempre al corriente. Evitan el tejido social flexible capaz de integrar y favorecer la convivencia, algo muy necesario en épocas de mezcla entre realidades diferentes. Las identidades fuertes se defienden del mundo abierto con un tiempo sin espera, imponiendo la pureza intolerante de un credo o un pasaporte.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Ante el peligro de las identidades fuertes considero que resulta muy arriesgado limitarse a negar las identidades. Ese es el otro extremo en el que cae la globalización: la soledad del lobo estepario, del individuo que no se siente ligado a nada, que no siente como suyo el problemas de la gente que pasa hambre en su propio país o el dolor de los que huyen de una guerra y no encuentran refugio ni salida en los espinos de una frontera. Los valores en abstracto no son nada, son palabras huecas que se lleva el viento. Palabras como libertad, compromiso, solidaridad o justicia no son nada sin un tejido que las sostenga, sin un sentido de pertenencia que haga vivir como mío el dolor ajeno. No hay libertad o justicia que no sean la libertad de un nosotros.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">El conocimiento humanístico y la experiencia de la lectura, esa dinámica que nos hace aprender de nosotros mismos al ponernos en el lugar del otro, son decisivos a la hora de generar identidades flexibles, integradoras, dispuestas para comprender todo lo que se comparte, aquello que funda la legitimidad de los actos y las palabras. La historia viene, nos viene, de lejos. El concepto de ciudadano fue una conquista democrática que pretendía asegurar con una abstracción la igualdad de todas las personas ante la ley. Fue una conquista intelectual de identidades flexibles. La ciudadanía sirve para valorar los derechos universales de una identidad humana concreta, no para borrarla. Si pervertimos esta lógica, si de manera inflexible usamos el concepto de ciudadanía para generar desigualdades humanas, estaremos traicionando la legitimidad de nuestros valores. No se puede utilizar el concepto de ciudadano para negar un derecho humano, los derechos que merece un ser humano.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Nuestra historia viene de lejos. Esa conciencia de lo remoto es el tiempo de la literatura, de la narración, un tiempo con planteamientos, nudos y desenlaces. Se trata de un tiempo compartido que nos vincula a una identidad flexible gracias a la memoria y al conocimiento. El tiempo del consumo y el neoliberalismo fija una concepción muy distinta: el instante, el deseo saciado como imperativo, la mercantilización del usar y tirar.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Este tiempo de la prisa se une a las identidades fuertes porque el dogmatismo es la prisa de las ideas, la inercia de lo blanco o lo negro, de la falta de matices, del titular recortado y tajante a la hora de consumir la realidad, de reducirla a un pensamiento único. La mercantilización del tiempo es lo contrario del tiempo narrativo de la lectura que nos hace herederos de un saber y nos compromete con el futuro de nuestros herederos. Es ese tiempo que une las tres preguntas del famoso cuadro de </span><strong style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Paul Gauguin</strong><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">: ¿De dónde venimos? ¿Quiénes somos? ¿Adónde vamos?</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Conviene tomarse el hecho de la lectura con un poco de filosofía.</span><strong style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Rousseau</strong><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;"> sostuvo en el </span><em style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;">Emilio</em><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;"> que sólo la imaginación moral permite comprender el dolor ajeno. Es la misma idea que esgrime la pedagoga norteamericana </span><strong style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Martha C. Nussbaum </strong><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">en sus libros </span><em style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;">Justicia poética</em><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;"> (Bello Editor, 1998) y </span><em style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;">Sin fines de lucro. ¿Por qué la democracia necesita de las humanidades?</em><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;"> (Katz, 2010). No duda en defender la importancia de la poesía en los planes de estudio y de vincular los desastres sociales de la ley del más fuerte con la pérdida de valor social sufrida por las humanidades. </span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Enseñar es formar. Ante el peligro de acabar utilizando a las personas como objetos de usar y tirar, parece necesario cultivar la imaginación moral suficiente como para ponerse en el lugar del otro, saber que los individuos tienen su propio interior y que merecen respeto en una historia compartida. Sólo la imaginación moral ayuda a entender el dolor ajeno, ayuda a sentir como nuestros los problemas del ser humano.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia"; font-size: 16px; line-height: 24px;">Estas son algunas de las cuestiones que entran hoy en juego cuando defendemos el mundo de los libros. No hablamos de un simple entretenimiento, de una moda para quedar bien, de un ritual vacío de contenido. Se trata de afirmarnos en un saber indispensable para la conciencia democrática. Han llegado los libros. Pues que pasen.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;" />
<em style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 16px; line-height: 24px;">*<span class="txt_red" style="border: 0px; color: #c4071a; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 23.2px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Luis García Montero</strong></span> es escritor. El 6 de junio publica '<a href="http://www.megustaleer.com/libro/un-lector-llamado-federico-garcia-lorca/ES0148402" style="border: none; color: #c4071a; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Un lector llamado Federico García Lorca'</a> (Taurus, 2016). </em>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-57110680559632278472016-06-16T06:50:00.001+02:002016-06-16T06:50:24.122+02:00POESÍA. "Cuando nos ronda la muerte". Eduardo Chirinos (Lima, 1960-2016)<img src="http://elcorreoweb.es/wp-content/uploads/2014/09/eduardo-chirinos.jpg" /><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<strong><span style="color: red; font-size: large;">Cuando nos ronda la muerte</span></strong></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<strong><span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></strong></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">Un león llorando<br />tras las naves incendiadas. El fuego<br />del incendio.<br />¿Qué león?,<br />¿qué naves incendiadas? Toda</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">separación es muerte: la carne<br />que amamos, los ojos, los cabellos,<br />la deseada piel. El tiempo</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">nos expulsa de lo que alguna<br />vez fue nuestro. El tiempo</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><br />incendia, el tiempo desvanece.<br />Y el poema dice su verdad.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">Aunque nunca lo escuchamos<br />el poema arranca nuestros ojos</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">y dice en voz baja su verdad.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-22700059684141706512016-06-16T06:49:00.001+02:002016-06-16T06:49:31.912+02:00POESÍA. LIBROS. Sobre la poesía de Carlos Sahagún En "Babelia":<br />
<h1 class="articulo-titulo " id="articulo-titulo" itemprop="headline" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Majerit, serif; font-size: 42px; font-stretch: inherit; line-height: 48px; margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2016/04/26/babelia/1461680530_771928.html">Un escritor enemigo de su propia obra</a></h1>
<div class="articulo-subtitulos" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: 'Benton Sans', sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<h2 class="articulo-subtitulo" itemprop="alternativeHeadline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Majerit, serif; font-size: 20px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 27px; margin: 0px 0px 4px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Desaparecido hace tiempo de la escena literaria, nos llegan, pocos meses después de su muerte, las poesías completas de Carlos Sahagún, el gran tapado de la generación del 50</h2>
<div>
<div class="firma " style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin: 0px 0px 7px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="autor" itemprop="author" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 21px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="autor-texto" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="autor-nombre" itemprop="name" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; float: left; font-family: inherit; font-size: 11px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/autor/angel_l._prieto_de_paula/a/" itemprop="url" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #111111; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; opacity: 0.8; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Ver todas las noticias de Ángel L. Prieto de Paula">ÁNGEL L. PRIETO DE PAULA</a></span></div>
</div>
</div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 11px; font-stretch: inherit; line-height: 16px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<time class="articulo-actualizado" datetime="2016-05-05T00:06:48+02:00" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><a href="http://elpais.com/tag/fecha/20160505" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Ver todas las noticias de esta fecha">5 MAY 2016</a></time></div>
</div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 11px; font-stretch: inherit; line-height: 16px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="De pie, Ángel González, Carlos Barral, J. M. Caballero Bonald. Sentados, Carlos Sahagún, Francisco Brines, José A. Goytisolo y Claudio Rodríguez, en Oviedo en 1987." src="http://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2016/04/26/babelia/1461680530_771928_1461680944_noticia_normal.jpg" height="640" width="442" /></div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 11px; font-stretch: inherit; line-height: 16px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #646464; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: right;">De pie, Ángel González, Carlos Barral, J. M. Caballero Bonald. Sentados, Carlos Sahagún, Francisco Brines, José A. Goytisolo y Claudio Rodríguez, en Oviedo en 1987. </span><span class="foto-firma" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #111111; font-stretch: inherit; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;"><span class="foto-autor" itemprop="author" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Antonio Suárez para el libro ‘Encuentros con el 50’</span></span></div>
<div class="articulo-datos" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #a4a4a4; font-size: 11px; font-stretch: inherit; line-height: 16px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Siendo la egolatría tan frecuente entre poetas, sorprende el caso de Carlos Sahagún (Onil, 1938-Madrid, 2015), <a href="http://elpais.com/tag/carlos_sahagun/a/" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">de cuya aparente inexistencia socioliteraria no tienen la culpa ni críticos torpes ni poetas envidiosos</a>. Fue él quien se esforzó en desaparecer, y eso que con solo diecinueve años había obtenido el premio Adonáis con <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Profecías del agua</em>, libro iniciático que encabeza esta reunión de sus poesías completas. En rigor, no lo son, pues con buen criterio no figura en ellas <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hombre naciente</em> (1955), que publicó apenas adolescente y cuyos sonetos están colonizados por la retórica de Miguel Hernández.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Excluida esa <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">plaquette</em>, sus dos primeros libros son <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Profecías del agua</em> (1958) y <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Como si hubiera muerto un niño</em> (1961): ambos hacen de su autor quizá el principal poeta de la infancia de entre los de su tiempo histórico. Pero el niño de la poesía sahaguniana no es el soberano de un universo arcádico, ni el adulto que recupera el <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">estado de gracia</em> originario y rural, al modo de Seamus Heaney en <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Muerte de un naturalista</em>; ni siquiera el soñador que contempla afligido la distancia entre la vida que se intuye fuera y la sordidez cotidiana, como Martínez Sarrión en <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Teatro de operaciones</em>. El niño que asoma en Sahagún es hijo de vencidos, heredero de una historia “de despojos guerreros y de hambre”, al término de la cual hay una desolación ontológica.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="line-height: 26.4px;">Hasta 1973 no publicó</span><span style="line-height: 26.4px;"> </span><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Estar contigo</em><span style="line-height: 26.4px;">, el libro más heterogéneo de los suyos, donde junto a excelentes poemas amorosos abundan las composiciones de tema cívico y político (muerte del “Che”,</span><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Manifiesto comunista</em><span style="line-height: 26.4px;">...), con algunas ingenuidades catequéticas. La muerte de Franco produjo al menos dos poemas que valen por ellos mismos. Uno es ‘Corona fúnebre’, de José Ángel Valente, publicado en</span><span style="line-height: 26.4px;"> </span><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cuadernos de Ruedo Ibérico </em><span style="line-height: 26.4px;">(1975) y no recogido en</span><span style="line-height: 26.4px;"> </span><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Punto cero</em><span style="line-height: 26.4px;">. El otro es de Sahagún: se titula ‘Epitafio sin amor’ y pertenece a</span><span style="line-height: 26.4px;"> </span><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Estar contigo</em><span style="line-height: 26.4px;">. En él refiere (¡en 1973!) los efectos de la muerte del dictador como si ya hubiera sucedido: “Mientras vivió, permaneció en lo alto. Hoy quedan / retratos pisoteados, libros y panegíricos, / y algo como un horror en la conciencia / colectiva”...</span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
En 1979 apareció <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Primer y último oficio</em>, parte del cual había anticipado en la reunión de su obra <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Memorial de la noche</em> (1976). <a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2015/09/10/actualidad/1441837400_218825.html" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A pesar de valerle el Premio Nacional de Poesía, fue entonces cuando decidió desaparecer</a>. Se trata del mejor libro de los suyos, por su densidad verbal, el abismamiento psíquico y su belleza atribulada. Ensimismado en su desolación como Gamoneda, aunque más contenido en la dicción y sin su tono oracular, Sahagún es también ajeno al burbujeo léxico y la ironía habituales en los del medio siglo a los que, a pesar de su juventud, se le asimila (cuando intenta esa entonación, como en ‘De la vida en provincias’, la ironía se agría y termina en sarcasmo).</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Por su aflicción psíquica y su severidad mate, casi opaca, <a href="http://elpais.com/diario/1987/05/31/cultura/549410413_850215.html" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(1, 108, 162); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; box-sizing: border-box; color: #016ca2; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">esta poesía tiene pocos precedentes en la literatura española</a>, en que la desesperación suele verbalizarse mediante el desgarrón interjectivo, a veces aspaventero. Paradójicamente, la pesadumbre de Sahagún embriaga al lector con la tenuidad de su música, especialmente en esos romances eneasílabos donde se alían levedad de forma y gravidez de concepto. En ‘Final de fábula’, cuyo arranque recrea el <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">planto</em> de Pleberio de <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La Celestina</em> (“¿Y para quién construí navíos?”), va desvelando el engaño existencial a medida que discurre hacia un final donde la interrogación del inicio se aboca a una enunciación que congela el aliento: “Hoy hemos visto en el silencio / del mar su término terrible: / los navíos no zarparán, / las islas remotas no existen”.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 26.4px; margin-bottom: 35px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Aunque durante mucho tiempo Sahagún se negó a publicar obra nueva y hasta a reeditar la publicada, sabemos que continuó escribiendo, como lo evidencian los 28 poemas inéditos que cierran este volumen, en la línea de <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Primer y último oficio</em>: “Hasta la orilla hemos llegado, / hasta donde el caballo se para / por miedo tal vez. Esa puerta, / enmarcada en el aire puro, / ¿da a los establos o a la muerte?”. Mientras los fue componiendo, pensó titularlos <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El lugar de los pájaros</em>; pero en el manuscrito que ultimó antes de morir sustituyó ese título por el mucho más neutro de <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Últimos poemas (1978-2000)</em>. Fue su última lección de estilo.</div>
<div class="nota_pie" style="border-top-color: rgb(235, 235, 235); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: border-box; clear: both; color: #444444; font-size: 14px; font-stretch: inherit; line-height: 19px; margin-bottom: 20px; padding: 7px 0px 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Poesías completas (1957-2000).</strong></em> Carlos Sahagún. Renacimiento. Sevilla, 2015. 276 páginas. 19 euros</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1827215637669770669.post-35562653877210723522016-06-15T06:51:00.001+02:002016-06-15T06:51:18.986+02:00POESÍA. "Miedo". Leire Olmeda (Rivas-Vaciamadrid, 1984)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<img alt="Leire Olmeda García" src="http://unidadpopular.es/wp-content/uploads/2015/11/14.-Leire-Olmeda400x266.jpg" /></div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<br /></div>
<br />
<br />
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-stretch: normal; font-weight: normal; margin: 0px; position: relative;">
<span style="background-color: white; color: red; font-size: x-large; font-stretch: normal; text-decoration: none;"><a href="http://saturada.blogspot.com.es/2013/01/miedo.html" style="background-color: white; font-stretch: normal; text-decoration: none;">Miedo</a></span></h3>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-6793036601440288824" itemprop="description articleBody" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; line-height: 18.2px; width: 480px;">
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">Mi imaginación</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">corre más rápida</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">que las malas noticias</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">y yo no sé muy bien</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">qué explicarte.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">Se me retuerce el estómago:</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">Las malas decisiones</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">que he tomado a lo largo</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">de mi vida</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">lo estrujan para escurrir</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">así el miedo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">Lamento llevar hoy tacones</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">y les culpo de este agotamiento</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">por las piernas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">No valen disculpas ni perdones,</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">tampoco sacrificios</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">de moral atea,</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">aunque hoy desearía</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">tener un dios al que matar.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">Tal vez lo único importante</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">sean una cerveza y un amigo</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">para seguir fingiendo</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">que sólo imagino.</span></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0